Prevod od "prisiljavaš" do Italijanski

Prevodi:

costringendo

Kako koristiti "prisiljavaš" u rečenicama:

Ne bi trebalo da prisiljavaš osobe da piju vodu u nesvesti, to može imati ozbiljne posledice.
E di lei che faccio? - Chiudila qui. - Ma Dodley!
I mrzim te što me prisiljavaš da to radim.
E ti odio perché mi forzi a farlo.
Prisiljavaš moju majku da potpiše taj papir!
Obbligare mia madre a firmare un foglio...
Mrzim da budem banalan, momce, ali me prisiljavaš.
Odio mettermi in mostra, ma non mi dai scelta.
Prisiljavaš ih da donose previše odluka.
Li costringete a prendere troppe decisioni.
Ja te ne prisiljavam.-Ti me ne prisiljavaš?
Non capisco cosa vuoi dire. Non capisci?
Zašto me prisiljavaš da pokažem i svoju fizièku nadmoænost nad tvojom vrstom?
Perchè vuole costringermi a dimostrare anche la mia superiorità fisica alla sua specie?
Prisiljavaš me da uradim nešto što zaista ne želim.
Mi obblighi a fare una cosa che non vorrei assolutamente fare.
Nemoj da ga prisiljavaš, vidiš da neæe
Obelix, non insistere, così lo disgusti.
Tako da me prisiljavaš da radim ono èega se najviše bojim?
Obbligandomi a fare una delle cose che mi spaventa... piu' di ogni altra?
Ceo život ga guraš, i prisiljavaš da ispravi ono što nije mogao tvoj brat Kenet.
L'hai spinto tutta la vita per cercare di rimediare per quello che e' successo a tuo fratello Kenneth.
Kad to tako kažeš, prisiljavaš me da se konsultujem sa odborom za odluke.
Se la metti cosi', mi obblighi a parlarne alla giunta esecutiva.
Griješiš što ne prisiljavaš Carlu da ostane.
Fai un errore a non obbligare Carla a restare.
Dobro znaš koliko mrzim ovo krvoproliæe, pa me ipak prisiljavaš.
Sai benissimo quanto odio tutto questo gli affari, il sangue versato, ma mi costringete lo stesso.
Pat, sad me ti prisiljavaš da ga želim nositi.
Oh, Pat, adesso mi fai venir voglia di tenermelo.
Prisiljavaš je na nešto od èega neæe imati liènu korist?
Così la costringi a fare qualcosa senza vantaggi per lei.
Ko zna oèe, možda želim da me prisiljavaš?
Non sono qui per costringerti. - Non si sa mai, Padre. Forse mi piacerebbe essere costretta.
Možeš da prisiljavaš koga želiš, i ideš gde god želiš.
Puoi forzare chi vuoi, puoi andare dove vuoi.
Eli, baš si besraman, prisiljavaš Carrie da bude s tim kretenom.
Eli, vergognati a dare Carrie in pasto a quell'idiota.
Stenli, zašto se prisiljavaš da ostaneš na negativnim aspektima poslušnosti?
Stanley, perche' ti senti obbligato a soffermarti sugli aspetti negativi dell'obbedienza?
Ti mi se sada, konaèno, suprotstavljaš tako što prisiljavaš mladu damu da doðe da živi sa vama protiv svoje volje?
Costringendo una ragazza a venire a vivere con te, - contro la sua volonta'. - Non la costringo.
Volim sve na šta me prisiljavaš.
Adoro tutto quello che mi costringi a fare!
Mrzim što me prisiljavaš da ovo kažem.
Odio che tu mi stia costringendo a dire certe cose.
Ali samo zato što me prisiljavaš.
Ma solo perche' mi stai obbligando.
0.88734912872314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?