Pripreme su završene i uskoro æemo odrediti datum.
Che mi dice? Le basi sono pronte. Avremo presto una data.
Nisi htela da zapoèneš pripreme za festival?
Vianne, comincio io a preparare le prime cose per la festa?
U pravu je, moraju malo da se pripreme, mi smo...
(accento romanesco) E' vero, c'eravamo prima noi, digli di mettersi in fila...
U redu, zašto ne sedneš u stolicu i ne poèenš pripreme za let?
Ok, perche' non ti metti sulla Sedia e inizi il tuo pre-volo?
U tom stanju, mislim da je Lampkinu potrebna pomoæ oko pripreme suðenja i voðenja procesa.
Nelle sue condizioni, penso che Lampkin abbia bisogno di aiuto a preparare il processo, a presentare il suo caso.
Moj muž i ja smo uradili neke pripreme za tebe...
Mio marito ed io avevamo fatto degli accordi per te.
Želeo bih da svi pripreme Monolog ili neku scenu koju æe odigrati.
Voglio che tutti quanti prepariate.....un monologo o una scena tratta dall'opera.
Sve stanice neka se pripreme za udar!
Tutte le stazioni, prepararsi per l'impatto
Ne znam, dve godine ubijanja švaba ne pripreme te baš za sve što sledi.
Sai com'e'... due anni passati ad uccidere crucchi non e' che ti preparino a fare molto altro.
Jedan dan da završim sve pripreme, najviše dva.
Un giorno, per organizzare la copertura. Due, se servirà.
Mislim da su to sjajna umetnicka dela koja pokazuju koliko život može da bude težak, i oni takodje pomažu deci da se pripreme za težinu života.
"Credo siano opere d'arte, che riflettono la durezza della vita" "e che aiutano i bambini a prepararsi alle sue difficolta'."
Pa, da li je istraživanje zakona o razvodima bio deo tvoje pripreme za venèanje?
Mentre ti preparavi al matrimonio hai fatto ricerche in merito al divorzio?
Vino i seæanja na tvoje butine da me pripreme za sledeæi dan.
Con del vino... e il ricordo delle tue cosce a cui aggrapparmi aspettando il domani.
Zbog njega je Boni opsednuta magijom da nije došla na pripreme sveèanosti.
E ha anche reso Bonnie tanto ossessionata dal praticare la magia, che ha evitato i preparativi per la sfilata.
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
Per raddrizzarci. Per prepararci per la grande gara.
Dogodi se to da se mi bolje pripremimo, ali pripreme se i zlikovci.
Noi ci prepariamo e lo stesso fanno i cattivi.
I nekoliko dana da napravi potrebne pripreme.
Si', fino ad un paio di mesi fa. Chi ha chiuso il rapporto?
Uradiš sve pripreme i treninge, ali te ništa ne pripremi na bol i vruæinu.
Devi fare preparazione e allenamento. E nulla ti prepara al dolore e al caldo.
Pripreme za poèetak su u toku.
E diamo il via alla partita.
Naša agencija vrši temeljite pripreme i istraživanja, što ukljuèuje veliku mrežu cijenjenih kontakata i ovdje i u inozemstvu.
Deve chiedere dell'adozione. La nostra agenzia fa ricerche preliminari esaustive coinvolgendo una vasta rete dei piu' affidabili contatti sia qui che oltreoceano.
Razumeš li da je potrebno vremena da se sakupe vojnici, da se pripreme za bitku...
Capisci che ci vuole tempo per raccogliere le truppe, - per prepararle alla battaglia...
Kako napreduju pripreme za deèakovo krunisanje?
Come va la preparazione per l'incoronazione del ragazzo?
Želim da se svi preostali subjekti pripreme za žetvu pod sedativima dok ja stignem.
Voglio i soggetti rimanenti sedati e pronti alla raccolta, entro il mio arrivo.
Treba nam najmanje 8 milijardi za osnovne pripreme.
Ci servono almeno otto miliardi per le risorse essenziali.
Kler, želiš da ti pripreme nešto u kuhinji?
Claire. Ti faccio preparare qualcosa dalla cucina?
Svi brodovi nek se pripreme za skok u hiperprostor.
A tutte le navi: prepararsi al salto nell'iperspazio.
Šefe, javi im da pripreme helfajer na onom predatoru.
Capo, devono preparare I'Hellfire sul drone.
Trebaš odraditi pripreme što je tiše moguæe.
Ho bisogno che organizzi la cosa il più discretamente possibile.
Dok se paraglajderi pripremaju za noæ na planini kamerman Beri Briton vrši rane pripreme za još obazriviji zadatak da snimi zlatne orlove iz skloništa.
Mentre i parapendisti si preparano per la nottata sulla montagna, il cameraman Barrie Britton parte per la missione piu' delicata di filmare le aquile reali da un nascondiglio.
I nema boljeg èoveka od tebe, sine moj, da skupiš vojsku i obaviš neophodne pripreme za našu odbranu.
E non c'è uomo più adatto di te, figlio mio, a formare un esercito e organizzare le nostre difese.
I ne samo da su to učinili, već su za dve godine, unapredili penicilin od pripreme u litarskim posudama do buradi od 38 hiljada litara.
E non si limitarono solo a farlo, ma nel giro di due anni aumentarono la produzione da preparazioni di flaconi da un litro a contenitori da 40 mila litri.
Poslovne organizacije su mislile da smo na tragu nečega u smislu načina bolje pripreme dece za prave poslove današnjice.
E anche le associazioni imprenditoriali ritenevano che avessimo scoperto qualcosa utile a preparare molto meglio i ragazzi all'ambiente lavorativo contemporaneo.
U "Camp Diva", mojoj neprofitnoj organizaciji, imamo ovakve ragovore stalno, kao način da pomognemo devojkama afričkog porekla da se pripreme za put ka sazrevanju.
Al Camp Diva, la mia organizzazione no profit, facciamo sempre questo tipo di conversazioni è un modo per aiutare le ragazze di origine africana a prepararsi al loro passaggio alla vita da donne.
Morali su da pripreme slučaj da bi pridobili agencije za rejting da im ovo odobre, iako su u mnogo slučajeva, u stvari podmitili rejting agencije.
Hanno dovuto fare in modo di ottenere una valutazione AAA delle agenzie di rating, anche se in molti casi, hanno letteralmente corrotto le agenzie di rating.
Ugostili smo pripreme na Olimpijadu prošlog proleća.
Abbiamo ospitato le prove olimpiche la scorsa primavera.
Izbeglice imaju mnogo vremena da se pripreme za svoj povratak.
I profughi hanno molto tempo per prepararsi a ritornare.
Kada smo plivali prema ovome, nakon mnogo meseci mučenja i dve godine pripreme, ovo stanište koje je čekalo da nas pozove je bilo kao novi dom.
Quando stavamo nuotando verso di lui dopo molte lune di tortura e due anni di preparazione, questo habitat ansioso di accoglierci era come una nuova casa.
Nemogućnost pripreme mogla bi da dozvoli da naredna epidemija bude dramatično više razarajuća od ebole.
La mancanza di preparazione potrebbe permettere alla prossima epidemia di essere terribilmente più devastante dell' Ebola.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Ho aiutato a preparare i loro discorsi e ho imparato direttamente da loro i loro segreti di cosa rende grande un intervento.
Da, evo ga. Evo i pripreme za sliku.
Si, eccolo lì. Ed ecco la preparazione cognitiva.
Kada se vratim bez pripreme, vaš mozak već ima model, pa ga možete videti opet.
Quindi quando ci ritorno senza la preparazione, il cervello ha già il modello per cui potete vederlo di nuovo.
0.9895920753479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che mi dice? Le basi sono pronte. Avremo presto una data. 