Upravo sam primila Janeino pismo, sa strašnim vestima.
Ho appena ricevuto una lettera da Jane, con delle notizie tremende.
Evelyn, danas sam primila ova pisma za tebe.
Evelyn, sono arrivate queste lettere per te.
Vrata su primila energiju prilikom našeg dolaska, što znaèi da ne crpe atmosfersku energiju samo kod odlazeæe crvotoèine, veæ isto tako i kod dolazeæe.
Lo stargate deve aver emesso energia anche al nostro arrivo, e ciò significa che non prende potenza solo dai tunnel di ritorno, ma anche dal tunnel in arrivo.
Hvala ti što si me primila.
Beh, ti ringrazio di farmi stare qui.
Primila sam svaki udarac, kako ona ne bi morala.
Io ho preso ogni pugno, cosi' che non dovesse prenderli lei.
Jim Gulbrand, generalni direktor i osnivaè "Gaia Matrix", kompanije za software, brat, s kojim živi, je juèe prijavio da je nestao, lokalna policija je primila sluèaj, ali nisu proverili jahtu, do jutros.
Jim Gulbrand, fondatore e amministratore della societa' di software Gaia Matrix. Suo fratello ne ha denunciato la scomparsa ieri. La polizia del luogo ha risposto alla chiamata, ma non hanno controllato la barca fino a stamattina.
Primila sam poziv od detektiva iz Detroita.
Ho ricevuto una telefonata da un detective di Detroit.
Lepo od tebe što si me primila.
Sei stata... molto gentile ad accogliermi in casa tua.
Policija je sinoæ primila rekordan broj NLO viðanja, što znaèi da æe ludaci vrveti ovuda.
Neanche io lo sono. Questa sembra... una bolletta della luce. Troppo bassa per la Florida.
Na dan venèanja, Dejzi je primila pismo.
La mattina delle nozze, Daisy ha ricevuto una lettera di.
Tvoja porodica me je primila i bila dobra prema meni onda kada nisu imali razloga da budu.
La tua famiglia mi accolse e fu gentile con me anche se non doveva.
Koliko sam metaka primila umesto vas, momci, a niste me tražili?
Aspetta, mi sono presa tutte quelle pallottole per voi, e non mi avete nemmeno cercata?
Jutros oko 11, 00 sati, policija je primila izveštaj o sumnjivom liku na centralnoj železnièkoj stanici.
Verso le 11 la polizia ha ricevuto la segnalazione di un soggetto sospetto, alla stazione centrale.
Kasno sinoæ vojna ispostava za osluškivanje je primila poziv u pomoæ, od privatne istraživaèe baze koja je u vlasništvu Arktièkog Biosistema.
Ieri sera una postazione militare ha ricevuto richiesta d'aiuto da una base di ricerca di proprieta' della Arctic BioSystems.
Uzimajuæi u obzir da je vojska primila poziv, deliæemo nadležnost sa CDC.
Ora, considerando che l'esercito puo' aver registrato la chiamata, condivideremo la giurisdizione con il CDC.
Upravo sam primila uznemirujuću glasovnu poštu...
ho appena ricevuto un preoccupante messaggio vocale.
Skoro da si primila metak za nju, a nemaš šta da kažeš?
Ti sei quasi beccata una pallottola per lei e non hai niente da dire?
Egli je primila 4 u leða.
Eglee ha quattro colpi alla schiena.
Onda me Meri En pronašla i primila.
Poi Mary Anne mi ha rintracciato e mi ha preso con se'.
To što si primila metak za mene je bilo glupo.
Prendersi una pallottola al posto mio e' stato stupido.
Takoðe sam primila poziv od Spirisovog advokata.
Ho ricevuto anche una chiamata dall'avvocato di Spheeris.
Upravo sam primila poruku iz bolnièke ambulante.
Ho appena ricevuto un messaggio dall'infermeria della prigione.
Skoro sam primila nasledstvo i mislila sam da napravim žurku.
Sai, di recente ho percepito l'eredita' che mi spettava e speravo di organizzare una festa con quei soldi.
Primila sam: "911", "Bože", "Hitno" i pet uzviènika.
Dicevano "911" "OMG", "ASAP" e cinque punti esclamativi.
Primila sam staru poruku od Reja, u trenutku baš pre nego æe umreti.
Ho ricevuto un vecchio messaggio di Ray. Registrato nel momento prima di morire.
Ali agencija je primila dojavu da neko koristi tvoj kompjuter na poslu da poèini izdaju protiv SAD.
Ma la nostra agenzia ha scoperto che qualcuno ha usato il tuo computer per tradire gli Stati Uniti d'America.
Gospodine Marč, upravo sam primila poziv od Džudit.
Signor March, mi ha appena chiamata Judith.
Primila sam tvoj zahtev da povuèemo još pedeset domaæina.
Ho ricevuto la tua richiesta di ritirare altri cinquanta ospiti.
Primila sam pozive od svojih bivših klenata.
Ho ricevuto delle chiamate da vecchi clienti.
Kad sam primila tvoj poziv sinoæ, mislila sam da neko u mom uredu pokušava da me nasamari.
Quando mi ha chiamato, pensavo fosse lo scherzo di qualche collega.
U 4.27, patrolna kola su primila poziv da je došlo do pucnjave otprilike u isto vreme kad nam je dojavljeno da stari model sedana jurca blizu starog centra.
Alle 4 e 27 una chiamata per colpi d'arma da fuoco, allo stesso tempo è segnalata una Sedan, ultimo modello, ad alta velocità sulla Old Downtown.
Onda sam primila poziv iz Njujorka, pitali su me da li bih mogla da prilagodim ove ideje na Tajms Skveru ili na Hajlajnu.
Poi ho ricevuto una telefonata dalla città di New York che chiedeva se potevo adattare questi concetti a Times Square o all'Highline.
Primila sam poziv od prijatelja iz Feniksa.
Ho ricevuto una telefonata da un amico di Phoenix.
U toku lečenja primila je četiri različita režima hemoterapije u periodu od dve godine, ni jedan od njih nije pokazao efekat.
È stata sottoposta a quattro diversi regimi di chemioterapia per due anni e nessuno ha avuto alcun effetto.
U razgovoru nam je rekla da je morala da ide u bolnicu svakog meseca kako bi primila svoju dozu, dok se lečila hemoterapijom.
Quando abbiamo parlato con lei, ci ha detto che quando era in fase di chemioterapia doveva andare in ospedale ogni mese per fare le infusioni.
Uzmite na primer ovaj mail koji sam primila od vatrogasca ovde u Kaliforniji.
Prendiamo per esempio una email che ho ricevuto da un vigile del fuoco qui in California.
Druga grupa je primila ekološku poruku.
Un altro gruppo ha ricevuto un messaggio ambientale
Tako je Indija prošle godine primila 72 milijarde dolara, što je više od njenog izvoza informacionih tehnologija.
L'anno scorso, l'India ha ricevuto 72 miliardi di dollari, più delle sue esportazioni nel settore della tecnologia informatica.
I 2005. radila sam u velikom institutu za rak kada sam primila vest da moja majka ima rak dojke.
Nel 2005 lavoravo in un grande centro oncologico e ricevetti la notizia che mia madre aveva il cancro al seno.
Nedavno sam primila pismo od jednog trinaestogodišnjaka.
Ho ricevuto una lettera di recente da un ragazzo di 13 anni.
Većina dece koju sam primila doživela je tako ozbiljnu traumu, da se sticao utisak da se tu nešto drugo zbiva.
Gran parte dei bambini che seguivo avevano subito traumi così gravi che sembrava esserci dell'altro.
Začuđujuće, Meri ga je primila nazad i na kraju su se stvari popravile.
Incredibilmente, Mary lo riprese con sé, e finalmente le cose andarono meglio.
Ako pogledate zemlje kao što je Etiopija - Etiopija je primila više od 600 000 izbeglica.
Se guardate paesi come l'Etiopia -- l'Etiopia ha ricevuto più di 600 000 rifugiati.
Erna Solberg, premijer ove zemlje, primila je poruku, prihvativši obavezu da udvostruči ulaganja u obrazovanje devojčica.
Erna Solberg, il Primo Ministro del paese, ha sentito, promettendo di investire il doppio nell'istruzione femminile.
Dok sam napredovala u svojoj karijeri, primila sam mnogo reči podstreka, ali sam takođe često nailazila na žene, muškarce i parove koji su očigledno imali problem sa tim što smo moj muž i ja odabrali put para sa dve karijere.
Durante la mia carriera, ho ricevuto molte parole di incoraggiamento, ma ho anche spesso incontrato donne, uomini e coppie che chiaramente avevano un problema con me e mio marito per la nostra scelta di coppia di avere una doppia carriera.
4.199667930603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho appena ricevuto una lettera da Jane, con delle notizie tremende. 