Napravio sam je da primeti dela terorizma, ali ona vidi sve.
Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Bolje da odemo pre nego što nas neko primeti.
Andiamocene, prima che ci veda qualcuno.
Neprijatelj može da primeti lažnjaka lako.
Il nemico può riconoscere un falso facilmente.
Nakon operacije ni ginekolog neæe moæi da primeti ništa neobièno na mom telu.
Dopo l'operae'ione, neanche un ginecologo....sarà in grado di trovare qualcosa di anormale nel mio corpo.
Veæina primeti pištolj ismod majice napadaèa.
Beh, la maggior parte nota una pistola sotto la maglietta del detentore.
Teoretski, tvojih 10 miliona mogu da postanu 40, a da niko sem ruske vojske to ne primeti.
Perciò, in teoria, i tuoi 10 milioni di dollari possono diventare 40 milioni. E non se ne accorge nessuno, solo l'esercito russo.
Trebam nekoga da ih uzme, a da on ne primeti.
Ho bisogno di averla senza che lui lo sappia.
Kad nije bilo posla, naslonila bi se na pult rešavala ukrštene reèi, ali tako da se ne primeti, i pretvarala se da je uposlena.
Quando era tranquillo, lei era solita appoggiarsi al bancone, a fare parole crociate, ma nascondendole, okay, fingendo che stesse ancora lavorando.
Uvijek ronioci nadju nove leseve i smatraju ih skoro poginulim dok se ne primeti, da imaju garderobu iz osamdesetih godina.
Capita spesso che un sub li scambi per degli annegati recenti, finché non si accorge che i vestiti sono degli anni Ottanta.
Pa, osim oderanog lica i ðevreka za dupe, jedva da se primeti.
Oh, a parte le lacerazioni facciali e la ciambella rettale, si notava appena.
Klinac neæe ni da primeti da li si ti tamo ili nisi.
Il bambino non potrebbe capire la differenza che tu sia qui o no.
Pre dve nedelje, uzela si kljuè ormariæa sa Jimovog vrata, dok je spavao, i zamenila ga identiènim, tako da Jim ništa ne primeti.
Due settimane fa, ha preso le chiavi dell'armadietto appese al collo di Jim mentre stava dormendo sostituendole con un paio identiche, cosi' che Jim non se ne accorgesse.
Ne govori i ne daj da te iko primeti bez moje dozvole.
Non parlare o farti vedere da nessuno senza il mio permesso.
Zatim bih bacio jaja pre nego što bilo ko primeti.
E poi buttavo via le uova prima che qualcuno mi vedesse.
Nakon što ste postavili kasetofon na mesto, imali ste dosta vremena da odete kroz ta vrata, ubijete muža i vratiti se bez da iko primeti da vas nema.
E una volta pronto il registratore, aveva tutto il tempo di uscire da quella porta, uccidere suo marito e ritornare, senza che nessuno notasse la sua assenza.
Nedovoljno da se primeti da si otišao.
Neanche abbastanza per rendermi conto che non ci sei.
Neæemo moæi da se ukrcamo da nas ne primeti.
Non riusciremo a salire a bordo senza essere visti.
Mora biti da je nešto malo, što može sam da nosi bez da se primeti.
Qualcosa di abbastanza piccolo da poterlo nascondere addosso, senza che si noti.
Bila bi zadovoljna da te bar jedna osoba primeti i poželi.
A lei basterebbe che solo una persona la notasse... e la desiderasse.
Imamo tri sata da uhapsimo Abdulaha i pridobijemo ga za sebe i vratimo ga kuæi pre nego što bilo ko primeti.
Abbiamo tre ore per prendere Abdullah, farlo nostro e riportarlo a casa prima che qualcuno lo noti.
Ispod nadstrešnica u Kolumbijskoj prašumi, mogao je beskonaèno poveæati proizvodnju, a da niko ne primeti.
Sotto il tetto di foglie della foresta pluviale colombiana avrebbe potuto espandere all'infinito la sua capacità produttiva senza che nessuno se ne accorgesse.
Mislila sam da æe ga ubiti pre nego što se trudnoæa primeti.
Pensavo che avrebbe ammazzato Arthur prima che il bambino cominciasse a vedersi troppo.
Ok, pa morao bi da povežeš svoj Bitkojn nalog za svojim nalogom u banci, a onda postoji i izuzetno mala šansa... da to može da se primeti.
Okay, beh, devi collegare il tuo conto bitcoin a un conto bancario e poi c'è una probabilità infinitesimale che possa essere rintracciato.
Ako ga neka jedinica primeti neka saèeka i obavesti nas.
Le unita' che ne entrano in contatto si limitino ad avvisare la centrale.
Nema šanse da možemo da odvedemo lujku tamo a da niko ništa ne primeti.
Non c'e' modo di farci entrare la stramboide passando inosservati.
Trebalo je 500 g. da neko primeti nešto sakriveno tako da svi vide.
Ci sono voluti 500 anni perché qualcuno notasse... una cosa nascosta in piena vista.
Nisam htela da neko primeti i da me pokuša zaustaviti.
Volevo farlo. Però non volevo che mi scoprissero e che cercassero di fermarmi.
Iæi æe tajnim putevima da ih ne primeti guvernerova vojska.
Useranno i percorsi battuti dalla resistenza per non essere individuati dai soldati del Governatore.
Međutim, moram još malo da radim na ovoj mašini jer i dalje moram da podignem čašu i stavim je na platformu, ali ako vam se ruke malčice tresu, niko neće da primeti jer nosite prilično opčinjavajući komad opreme.
Ma devo lavorarci ancora un po' su questa macchina: devo ancora afferrare il bicchiere e metterlo sulla piattaforma. Ma se vi tremano un po' le mani, nessuno se ne accorgerà, perché l'attrezzatura che indossate è ipnotica.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Il che mi porta a dire un'altra cosa, ossia chi costruiva, guardando le proprie creature, non concepisce che altri vedano le cose diversamente.
Želeo sam da mu kažem da bi bilo u redu da primeti moj hendikep, jer ljudi greše kada se dive onima kao ja, koji se osmehuju dok šepaju.
Avrei voluto dirgli che, se avesse riconosciuto la mia disabilità, non mi sarei offeso, perché chi si meraviglia nel vedermi sorridere, claudicante come sono, si sbaglia.
(Smeh) "Izvinite - mislim da nešto nije u redu sa ovim, tako sitno, da niko drugi osim mene ne bi to uopšte mogao da primeti."
(Risate) "Mi scusi, credo che ci sia qualcosa che non va poco evidente, che solo io posso notare."
Moja tetka, kao prvi staratelj, borila se da ostane budna tokom noći da bi pazila na njega, ali i tada često nije uspevala da ga primeti kako odlazi.
Mia zia, sua maggiore badante, si sforzava per stare sveglia la notte per sorvegliarlo, e spesso non riusciva a impedirgli di alzarsi dal letto.
Zbog toga nije mogao da ga ne primeti u drugima.
Per questo non poté ignorarlo negli altri.
(Smeh) Klif je rekao da je prva stvar koju primeti na ženi - njeni zubi i pohvalio je moje zube, a ja njegove.
(Risate) Cliff mi ha detto che la prima cosa che nota in una donna sono i denti, e ci siamo fatti i complimenti a vicenda per i nostri denti.
I sećam se kako sam sedela na mestu suvozača dok smo se vozili u tišini, pognuta što sam više mogla u svom sedištu, prvi put u životu me je bilo strah da će neko da primeti da sam muslimanka.
Mi ricordo che sedevo sul sedile del passeggero mentre guidavamo in silenzio, rannicchiata il più possibile nel mio sedile temendo per la prima volta in vita mia che qualcuno scoprisse che ero musulmana.
Verujem da je ovo primer ne naročito dobrog ukusa u kodiranju, a ovaj je s više ukusa, to svako odmah primeti.
Penso questo non sia un esempio di buon gusto nella programmazione, e questo è un tratto migliore, si vede immediatamente.
Sve dok me neko primeti, i ja prosto počnem da paničim.
Fino a che qualcuno mi nota, e io vado in panico.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
Parcheggiavo in un posto diverso ogni sera per evitare che qualcuno mi notasse e che la polizia mi desse noia.
4.2259948253632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi. 