Avevo paura che qualcuno notasse le luci accese e lo ho spente.
Uplašila sam se da æe neko primetiti upaljena svetla pa sam ih ugasila.
Il capitano non sarebbe un uomo se non la notasse.
Kapetan ne bi bio pravi muškarac da vas nije primetio.
Chiunque notasse qualcosa di strano è pregato di fare un favore a se stesso e al leader segnalandolo alla polizia.
Svako ko primeti neobiènu aktivnost ili ponašanje trebalo bi da uèini našem voði uslugu i kontaktira policiju.
Ed è arrivato fin qui senza che nessuno la notasse.
Došao si dovde da te nitko nije vidio.
Parlo dei z0 anni in cui la Cina ha fottuto l'America dall'interno senza che nessuno lo notasse.
Govorim o 20 godina Kineskog podrivanja Amerike koju nitko ne primeæuje.
Speravo che qualcuno lo notasse si e non sono il solo
Nadao sam se da æe neko primetiti.
Gli mancavano due falangi del dito medio sinistro e stava ben attento che nessuno notasse quella mutilazione.
Фалио му је врх средњег прста на левој руци што је пажљиво прикривао.
l compiti, le faccende di casa, qualsiasi cosa, ci pensava lui e diceva che ero stato io affinchè mio padre mi notasse.
Кад би имали неки задатак рекао је тати да сам ја то урадио, само да би тата то мислио.
Non immaginavo che la segretaria di Lex notasse un po' di polvere dal centro della stanza.
Nisam znala da je Lexova sekretarica može naæi èesticu prašine u sobi.
Passo' un'ora prima che qualcuno notasse il corpo che giaceva sul tetto di Susan Mayer.
Trebalo je sat vremena da netko napokon primjeti tijelo koje je ležalo na vrh Susan Mayerinog krova.
Mi piacerebbe inoltre che lei notasse che le offro le mie congratulazioni professionalmente e rispettosamente... senza allusioni o linguaggio del corpo inappropriato.
Takođe, neka se zna da vam čestitam strogo profesionalno i sa poštovanjem... bez skrivenih namera i govora tela.
L'ha risucchiata dentro, sperando che nessuno lo notasse.
Usisao je protezu, a sve se nadao da niko ništa nije video.
Il desiderio che il mondo lo notasse.
Iz želje da ga svet primeti.
Volevo che la gente mi notasse di piu'.
Htela sam da me ljudi više primeæuju.
Se Ochoa notasse dei rinforzi, se la darebbe a gambe.
Ne. Ako Ochoa primjeti nešto, odlazi.
Mi sembrava... che non mi notasse piu'.
Oseæala sam se kao da me više ne primeæuje.
E se trovassi la mia anima gemella e lei non mi notasse?
Šta ako nađem savršenu osobu i ona me ne nađemo nazad?
Ha preso l'auto di Whip, il timbro di Whip, e ha rimesso tutto a posto prima che lui lo notasse.
Uzeo je Whipov auto, dokumente. I sve to vratio.
Speravamo di entrare e uscire prima che qualcuno ci notasse.
Mislili smo otici prije nego itko primijeti.
Non avrei mai pensato di incontrare qualcuno che mi notasse.
Nikad nisam mislila da æe me netko osvojiti.
Per fortuna, uno dei miei uomini se n'è accorto prima che un revisore lo notasse.
Sreæom je jedan od mojih ljudi to... opazio prije revizora. - Mislio sam da je mažnjavanje pod kontrolom.
Pensavo che notasse cose del genere.
Mislim da bi vi primijetili nešto poput toga.
Cioe', forse voleva solo che qualcuno lo notasse.
Mislim, možda je samo hteo da ga neko primeti.
Nessuna lesione abbastanza grave perche' lui la notasse.
Ne bi ni primetio ovakve povrede.
Ne ho scelta una che non si notasse, vuoi stare comodo o vuoi passare passare il posto di blocco?
Izabrao sam ona koja se ne izdvajaju. Hoæeš udobnost, ili hoæeš da proðeš policijski punkt? I pokrij nogu.
E si', a volte uscivano scarafaggi e insetti, ma i miei datori di lavoro non cedevano per paura che un cliente notasse le creature.
I da, ponekad je bilo buba i kukaca. Ali moji namještenici nisu bili zabrinuti zbog straha da će kupci vidjeti dio prirode.
A lei basterebbe che solo una persona la notasse... e la desiderasse.
Bila bi zadovoljna da te bar jedna osoba primeti i poželi.
Volevo che notasse come avrebbe reagito.
Htjela sam da vidite kako æe on reagirati.
Credo abbia dipinto l'argilla cosi' che nessuno notasse questo punto a una prima o anche a una seconda occhiata.
Mislim slikao nad glinom tako da nitko ne bi primijetiti je ovo mjesto na prvoj ili čak drugi pogled.
E cosi' ho fatto in modo che mi notasse.
Zato sam se vratila, kako bi mogao da me vidi.
Non credo si notasse che avevo un microchip sulla spalla.
Mislim da nije bilo šanse da se vidi èip na ramenu.
Entravamo e uscivamo, prima che qualcuno notasse la nostra presenza.
Ušli bi i izašli, prije nego što bi neko i shvatio da smo tamo.
Volevo solo che lui mi notasse.
Samo sam hteo da me primeti.
Per miliardi di anni, l'universo s'è evoluto senza che nessuno lo notasse.
Милијардама година универзум се развија потпуно неприметно.
Gli iraniani costruirono una pista speciale all'aeroporto di Teheran, lontano dal terminal centrale, affinché nessuno notasse il gran numero di aerei israeliani che facevano la spola tra Tel Aviv e Teheran.
Iračani su napravili posebnu pistu na aerodromu u Teheranu, daleko od centralnog terminala kako niko ne bi primetio veliki broj izraelskih aviona koji preleću između Tel Aviva i Teherana.
E per tutto questo è bastato solo che qualcuno lo notasse.
A samo je bilo potrebno primetiti.
Non pensavo che qualcuno ci notasse quaggiù."
Mislila sam da nas niko nije primećivao ovde dole."
Facevo squadra con John e lavoravo duro, sperando che notasse quanto ero brava e che mi avrebbe aiutata a diventare socia.
Sarađivala sam sa Džonom i naporno radila, nadajući se da će primetiti koliko sam sjajna i da će podržati moj predlog da postanem partner u firmi.
Parcheggiavo in un posto diverso ogni sera per evitare che qualcuno mi notasse e che la polizia mi desse noia.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
0.37772107124329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uplašila sam se da æe neko primetiti upaljena svetla pa sam ih ugasila. 