Vado verso di lei, ma non la trovo con tutto quel vapore.
Zatim polako otvorim vrata, i poènem moæno da prilazim.
Poi io apro lentamente la portiera, ed inizio ad avanzare con decisione.
Verovatno treba da prilazim nepoznatoj deci po školi i kažem:
Credo andare dai ragazzi strani a scuola e dire:
Ne prilazim bliže èaši sve dok nisam na patosu.
Vedo un bicchiere così da vicino solo quando sono ubriaco.
Nepoznati momci, formiraju krug, ja im prilazim kao gladna kuèka..
ESTRANEI. SI METTONO IN FILA E IO MI OCCUPO DI LORO
Prilazim autu da pokupim povrijeðenu policajku.
t Mi ayyicinerò con I'auto per evacuare l'agente colpito.
Ne prilazim deci politièki, ali, u isto vreme želim da kažem da nemam problema da kažem svojoj deci:
Io non inseguo i miei ragazzi con la politica... ma allo stesso tempo voglio dire... che non ho nessun problema a dire ai miei ragazzi che siamo per la vita.
Starbuck, prilazim ti s leve strane odozgo.
Starbuck, mi sto avvicinando da destra?
Malo mi se opirao i bilo je nekih pravnih... ogranièenja, znate veæ, branili su mi da mu prilazim... njegovoj porodici isto... ali je na kraju ljubav pobedila.
Ho resistito per un po' e c'erano dei limiti... legali, capite, che mi tenevano lontana da lui o... dalla sua famiglia, ma... alla fine, l'amore ha avuto il sopravvento.
Tražila je da ti ne prilazim na priredbi.
Voglio dire, mi ha chiesto di non uscire con te, al ballo.
Idem ka jugu Ulicom MLK-a, prilazim ruti 40.
2311. Diretto a sud sulla MLK, si avvicina alla Route 40.
Receno mi je da je toliko lose da na treba ni da prilazim.
Oh, no. Mi hanno detto che era cosi' brutto da non avvicinarmici neanche.
Pisma su me upozorila da joj ne prilazim.
Scusatevi con lei. Le lettere mi hanno avvertito di starle lontano.
Prilazim bankama preko servera u Kini.
Sto entrando nelle banche tramite un server in Cina.
Dakle, prilazim Lambert Fildu uz neke od najgorih turbulencija kroz koje sam prošao.
Comunque, mi sto avvicinando a Lambert Field in una delle peggiori turbolenze che abbia mai attraversato.
Unutra je, sateran u æošak, prilazim mu štapovima.
Lui e' la' dentro, messo all'angolo, io mi avvicino con dei bastoncini...
Rekao mi je da ne prilazim ni blizu kuæe.
Mi ha detto di non avvicinarmi a casa sua.
Jedino što si ti odluèio o našem venèanju je da ja prilazim oltaru uz zvuke nekog italijanskog èudaka koji peva II Mondo.
L'unica cosa che hai deciso finora per la cerimonia e' che andro' all'altare accompagnata dalla voce di un italiano assurdo che canta la canzone II Mondo.
Imala sam sreæu da vidim Toma u sredu pre no što je umro d Prilazim bliže ivici d ako padnem da li æe me neko uhvatiti?
Ho avuto la fortuna di vedere Tom il Mercoledì prima che morisse. Getting closer to the edge if I fall, will someone catch me?
Moj terapeut mi je rekao da prilazim samo neprivlaènim muškarcima zato što sam mu rekao da želim da upoznem nekog normalnog umesto lepih momèiæa koje uvek jurim.
Il mio terapista mi ha detto di avvicinarmi solo a uomini brutti perche' volevo conoscere qualcuno di sostanza invece dei bei ragazzi che inseguo sempre.
Jesam, i zavjetovala se da ne prilazim èasnima unutar 100 m.
Sì, e ho giurato di non avvicinarmi a più di 100 metri da una suora.
Hoæu da ne prilazim mojoj sestri.
Devi stare alla larga da mia sorella.
Prilazim mrtvacu koji se moli i gurnem ga mojom èizmom.
Vado verso il morto che prega e lo tocco con lo stivale.
Prilazim prvoj kavaleti i ona stoji naopako.
Mi avvicino al primo cavalletto ed è capovolto.
Neæu da mu prilazim ako su pucali na njega.
Non mi avvicinerò a quel negro, se stasera gli hanno sparato.
Kucko, znam gde zivis, neces ni primietiti da ti prilazim.
So dove vivi e ti cogliero' di sorpresa!
Kucko, znam gde zivis, neces me ni primietiti da prilazim.
"Puttana, so dove vivi e ti cogliero' di sorpresa".
Poèela sam da prilazim, ali sam zastala jer...
Mi stavo avvicinando, ma mi sono fermata, perche'...
Ja ti prilazim i poèinjem da ti pevam.
Io salgo su da te e inizio a cantare.
Uveèe mi kažeš da ti ne prilazim, a onda ujutru da te ne ostavljam.
Di notte, non mi posso avvicinare, di giorno non mi posso allontanare!
Ili si videla moj auto parkiran na prilazu, i nisi htela da prilazim tvojoj kuæi.
Oppure hai visto la mia macchina entrare nel vialetto e non volevi che mi avvicinassi a casa tua.
Velièanstvo, oprostite što vam prilazim ovako nekulturno, ali... moram da razgovaram sa vama o veoma hitnoj stvari.
Vostra Maesta', scusate se mi avvicino in maniera cosi' impetuosa, ma... Ho bisogno di parlare con voi di un argomento di grande importanza.
Obeæao sam sebi da neæu da prilazim.
Mi ero ripromesso di stare lontano.
Danas bih želela da podelim sa vama projekat koji je promenio način na koji prilazim arhitekturi i bavim se njom: Projekat rehabilitacije reke Fez.
Oggi vorrei condividere con voi un progetto che ha cambiato il modo in cui mi approccio all'architettura e la realizzo: il Fez River Rehabilitation Project.
Mislim, veoma je teško naći ove imitatore, tako da stalno prilazim ljudima na ulici i poušavam da pitam ljude da dođu i budu na jednoj od mojih fotografija ili u filmu.
Voglio dire, è estremamente difficile trovare questi sosia, quindi fermo sempre la gente per strada e gli chiedo di essere nelle mie foto o film.
Ponekad to znači da u tajnosti prilazim marginalizovanim grupama o čemu izveštavam u audio izveštajima čija sam kovoditeljka.
Altre significa che vado sotto copertura in un gruppo estremistico di cui riferisco in un podcast di cui sono co-host.
Pa mu prilazim i tiho kažem: "Hoćeš li da pamtiš ovo koliko i ja?"
Allora mi avvicino e gli dico piano: "Te lo ricorderai tanto quanto me lo ricorderò io?"
1.8358950614929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vado verso di lei, ma non la trovo con tutto quel vapore. 