Prevod od "prijevaru" do Italijanski

Prevodi:

frode

Kako koristiti "prijevaru" u rečenicama:

Kao da od nekoga na prijevaru izvlaèiš novac.
È come accettare dei soldi sotto false pretese.
James R. Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly i ostali, za mito, prijevaru i urotu s ciljem navedenoga.
James Riddle Hoffa, RoberCiaro, Peter Connelly e altri.....per corrue'ione e frode in associae'ione fra di loro.
Priznao mi je prijevaru, ali rekao je da je gotovo.
Mi confessò della sua relazione, ma disse che era finita.
Reæi æu ti za svaki potajni dogovor, svaku pokvarenu prijevaru i trik... u koji je upleten moj brat Rom.
Le parlerò di ogni affare losco, di ogni inganno, di ogni sporco trucco in cui mio fratello Rom è coinvolto.
Kako prihvatiti dijete koje je zaèeto na prijevaru?
Come puoi accettare un figlio che è frutto dell'inganno?
I pretpostavljam da je više nego vjerojatno... da je smislio tu zamršenu prijevaru... kako bi se mogao nesmetano prepustiti svom tajnom životu.
E ritengo più che possibile... che abbia elaborato tutta questa messa in scena... per poter condurre in pace la sua vita segreta.
Ali plavi je vrag morao otići da ljudi ne otkriju prijevaru.
Ma il diavolo blu dovette andarsene perchè altrimenti avrebbero scoperto il piano.
Odakle da znam da ne predlaže da izvedemo dvostruku prijevaru i nazovemo Zemlju?
Come faccio a sapere che non fate il doppio gioco e vi attivate per la Terra?
Atwood vidi potencijala za prijevaru i kaže Carlu Mittendorfu.
Atwood vede la potenziale truffa e io dice a mittendorf.
Rekla je da zna za raèunalnu prijevaru, ali treba joj 3 tjedna da ti kaže.
Dice che sapeva del difetto dei computer, ma ci mette 3 settimane a dirtelo?
Moore je vodio tim istražitelja koji su tražili moguæu prijevaru u tvrtci.
Moore era a capo di una squadra di investigatori per esaminare una possibile frode nella compagnia di Frobisher.
Optuživali smo Frobishera za unutarnje trgovanje i prijevaru.
Noi stavamo dietro a Frobisher per aggiotaggio e frode contabile.
Svo vrijeme sam spremao kontra prijevaru.
Vi ho fregati per tutto il tempo.
Strastvena je, a loše reagira na prijevaru.
E' molto passionale, e non reagisce bene al tradimento.
Na prijevaru sam se spetljao s ne posve bistrom curom.
Ho usato dei mezzi ingannevoli per agganciare una ragazza meno che intelligente.
Da je veæ upoznao svoju kæer, i kakvu to prijevaru pokušavam?
Ha detto che aveva gia' incontrato sua figlia e mi ha chiesto che genere di truffa stessi progettando.
Prijevaru je jako teško dokazati, naroèito ako ništa nije promijenilo vlasnika.
La frode e' molto difficile da provare, specialmente se nulla e' passato di mano.
Imamo optužbe za poreznu prijevaru, ucjenjivanje i još gore stvari, ali nismo mogli doæi do nikoga tko bi nam mogao prièati o organizaciji.
E abbiamo ricevuto denunce di frode fiscale, affari illeciti e molto peggio, ma non siamo riusciti ad arrestare nessuno che potesse parlarci dell'organizzazione.
Prijevaru gdje Mazlo pere novac preko Dubaia.
Oh, quello dove Mazlo ricicla soldi passando per Dubai.
Odigrat æemo ovo kao... dugu prijevaru.
Per farlo, insceneremo... un bel teatrino.
I ocem one aljkuše s kojom sam na prijevaru oženjen.
E padre di quella sciatta donna diventata mia moglie con l'inganno.
Zelim 46 milijuna i ni penija manje, a ovo je za tebe, jer tuzimo tebe i tvoju cijelu tvrtku za prijevaru.
Vogliamo 46 milioni, non un centesimo di meno. E questa... beh, e' per te, perche' facciamo causa a te e a tutto il tuo studio per frode.
Znas jako dobro sto ce Daniel uciniti ako sazna da te tuze za prijevaru koja se dogodila dok sam ja bila glavna.
Sai perfettamente cosa farebbe Daniel se scoprisse che sei accusato di frode, sotto la mia responsabilita'.
Ni ja kad me tuze za prijevaru.
Si', e a me di essere citato per frode.
Optuzuje me za prijevaru Travis Tanner.
Travis Tanner mi sta accusando di frode.
Zar to nije kao da lonac tuzi poklopac za... prijevaru?
Non e' un po' come se il bue accusasse l'asino di... - frode?
Iako onda nisi bio kriv za prijevaru, sad ces biti kriv.
Se non eri colpevole di frode allora, sarai colpevole di frode adesso.
Tvoj novi pravnik nece cuti sto ti imam za reci, pa nece doci u polozaj da pocini prijevaru, kao sto si to meni ucinio.
Il tuo nuovo avvocato non sentira' quel che ho da dire e... non verra' messo in posizione di commettere frode, come facesti con me.
Ne da sam saznao jucer, a definitivno ne ako sam zbog tebe pocinio prijevaru.
Non se l'ho scoperto solo ieri, e di certo non se hai tramato per farmi commettere frode.
Bojim se da jos postoji malo pitanje tuzbe za prijevaru protiv tebe.
Beh, temo ci sia ancora quel problemino della nostra accusa di frode contro di te.
Svejedno ce nas tuziti za prijevaru.
Non fanno cadere l'accusa di frode.
Tužimo tebe i tvrtku za prijevaru.
Facciamo causa a te e a tutto il tuo studio per frode.
Znamo za prijevaru na parkiralištu zaplijenjenih vozila!
Sappiamo degli imbrogli al deposito giudiziario. - Non so niente di imbrogli.
Odmah sam znao da je Doug iz buduænosti smislio neku prijevaru.
Ho subito capito che il Doug del futuro aveva probabilmente inventato qualche frode.
Tko te uveo u tu prijevaru s vozilima?
Ora, chi ti ha fatto partecipare alla truffa del deposito giudiziario?
On ima napad, narkotici, i optužbe za prijevaru.
Questo qui e' stato accusato di aggressione, possesso di narcotici e frode.
Nedavno sam izgubio moj najveći pouzdanog savjetnika za prijevaru.
Recentemente, ho perso il mio piu' fidato consigliere per tradimento.
Na prijevaru partnera navedete na pogrešan trag.
Lei gioca scorrettamente. Dice al suo compagno di avere una pista.
Egzotièna plesaèica s presudama za prijevaru, kraðu i prostituciju.
E' una spogliarellista... con condanne per frode, furto e prostituzione.
Dahlia i njen brat Vode tu prijevaru već godinama.
Dahlia e suo fratello hanno fatto questo raggiro per anni.
Kriv sam za prijevaru, upropaštavanje života puno ljudi.
Sono colpevole di frode e di aver rovinato la vita di molti uomini.
Uhicen 2008. za prijevaru sa osiguranjem, ali istražitelji nisu mogli podici tužbu.
Arrestato nel 2008 per frode alla sicurezza, ma gli investigatori non sono riusciti ad incriminarlo.
Usto, volim našu tajnu, malu braènu prijevaru.
In piu'... mi piace il nostro piccolo matrimonio segreto.
1.6814019680023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?