I medici si devono presentare subito agli ospedali.
Ja sam htela... prijaviti nesreæu, ali on mi nije dao.
Io volevo... denunciare l'incidente ma lui non me l'ha permesso.
Odbij, Kliver, ili ću te prijaviti zbog seksualnog zlostavljanja.
Falla finita, Cleaver. O ti denuncio per molestie sessuali.
Svatko tko se želi prijaviti za turnir treba napisati ime na pergament i baciti ga u plamen do četvrtka.
Chiunque desideri proporsi per il torneo deve scrivere il suo nome su un pezzo di pergamena e gettarlo nelle fiamme prima di giovedi' sera a quest'ora.
Nikome neæu ovo prijaviti ako mi obeæaš da se više nikada neæeš vratiti u ovaj kamp.
Non porterò avanti questa cosa se mi promette di non tornare mai più di nuovo in questo campus.
Da je ovaj èovjek znao da ga moramo prijaviti, nikada Houseu ne bi rekao istinu.
Se avesse saputo che lo avremmo denunciato, non avrebbe mai detto a House la verita'.
Ako me Lila planira prijaviti zašto bi rekla moje ime kapetanu i dala mi šansu da je sprijeèim u tome?
Se Lila ha intenzione di farmi catturare, perche' ha parlato di me con il capitano... dandomi la possibilita' di intercettarla? Non ha senso.
Išla sam se prijaviti za navijaèicu.
Ho fatto il provino per diventare cheerleader.
Kako znate da vas neæu prijaviti?
Brava. Come sa che non la denuncero'?
Ne, ali moram se uskoro prijaviti.
Sì, ma devo prenotare in anticipo.
Samo æemo se zaustaviti i prijaviti se.
Ti presenti e prendi una stanza.
Neæeš nas prijaviti policiji, zar ne?
Aspetta, non vorrai mica consegnarci agli sbirri, vero?
Prièa se o križarskom pohodu i želim se prijaviti.
Al re. Si parla di una crociata, e voglio offrirmi volontario.
"A" je možda postavio taj video na moj laptop znajuæi da æemo ga prijaviti.
A. potrebbe aver messo il video sul portatile, sapendo che l'avremmo consegnato.
Htio bih prijaviti nesretan sluèaj na adresi 23 Gorham Road.
Pronto, salve. Vorrei segnalare un incidente al 23 di Gorham Road.
Svejedno ovo moram prijaviti i postavljat æe pitanja, nisi mislila na to?
Dovro' comunque fare rapporto, lo sai. Dovro' comunque affrontare delle domande. Ci hai pensato?
Žao mi je što moram prijaviti ono za što vjerujem da je vrlo ozbiljan zločin.
Mi dispiace venire qui a denunciare cio' che credo sia un crimine molto grave.
Pomislio sam kako je najbolje odmah sve to prijaviti.
Ho creduto opportuno denunciare subito la cosa.
Da æete se prijaviti, dobiti sjajne èizme, uniformu, i da æe to biti kraj stogodišnjem fanatizmu?
Che firmare, avere stivali lucidi, un'uniforme, sarebbe stata la fine di 100 anni di razzismo?
Ne trebaš prijaviti gubitak ako æe se jednostavno pojaviti, u redu?
Non ci sarebbe bisogno di segnalare la perdita se saltassero fuori, giusto?
Prijaviti me vlastima, izložiti savez i sve nas odvesti u propast?
Mi poterete dalle autorita', esponendo la Congrega e portando tutti noi alla rovina?
Imaš li šta za prijaviti, Neustrašivi...?
Sì, certo. - Ha qualcosa da riferire, Grande...
Tako što æe ga pandurka prijaviti za ubistvo svog crnog partnera.
Lasciare che lo sbirro parli per aver ucciso il suo partner negro.
Samo cu ga pratiti i prijaviti lokaciju.
Non lo so. Lo seguo e vi dico dove si trova.
Inaèe æu ga prijaviti vlastima, a Kolumbijsko pravosuðe tužiti.
In caso contrario, procederò con una denuncia formale... alle autorità e al sistema giudiziario colombiano.
Želim se prijaviti za stražu na tornju.
Voglio propormi come volontaria per la vedetta sulla torre dell'orologio.
Graðani Džede, morate prijaviti ako imate informacije o lokaciji ovog nestalog transportnog pilota.
Cittadini di Jedha. Dovete fornire informazioni per localizzare il pilota scomparso.
Svejedno je hoæu li reæi i da æu se prijaviti za službu.
Tanto vale dire che ero disposto a fare il mio dovere.
Trebala bih te prijaviti zbog nagrade!
Dovrei denunciarti e prendermi la ricompensa!
A onda æu se i ja prijaviti u tu školu, biæu dobar ðak, dobiæu stipendiju.
E mi iscriverò a quella scuola e avrò una borsa di studio accademica.
Možete se prijaviti preko pretraživača i to je nešto poput Skajpa na točkovima.
Vi potete collegare attraverso il browser, ed è come Skype sulle ruote.
To je izraz koji se često koristi na ostrvu Rajkers i koji znači da nikome nećeš ništa reći i da to nećeš prijaviti.
Questo è un termine che si usa a Rikers Island e significa che non dirai niente a nessuno, che non farai rapporto.
Manje od 10 procenata njih napad će prijaviti školi ili policiji.
Meno del 10% riporta la violenza alle istituzioni universitarie o alla polizia.
0.53480410575867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I medici si devono presentare subito agli ospedali. 