Vorrei denunciare un camionista che mette a rischio la mia vita.
Htio bih prijaviti vozaèa kamiona koji mi ugrožava život.
Oggi sono qui, quattro anni dopo, per denunciare l'arbitrarietà del lavoro dell'agente Mulder.
Долазим данас овамо, после четири године, да вас известим о неправилностима у раду агента Молдера.
Sono qui per denunciare la scomparsa di mio marito.
Дошла сам овде да предам папире о нестанку мог супруга.
..o denunciare West per quel mostro che dici che era.
Nikada se neæe saznati kakav je Vest bio monstrum.
Inoltre, se arriverò in fondo a qualsiasi cosa sia questa, e diventerà troppo scottante, e tu non mi consegni nessuno, il vicepreside avrà bisogno di qualcuno da denunciare alla polizia.
И то тако, дођем ли до дна шта год да је у питању а постане превише врело, а ти ми то не предаш, заменик ће се морати обратити некоме, полицији.
È importante che voi cittadini continuiate a denunciare tutte le attività e gli individui sospetti perché, in pratica, se non ci fosse più domanda nella nostra società queste sanguisughe non avrebbero più un mercato da sfruttare.
Važno je da vi kao graðani nastavite izvještavati sve sumnjive aktivnosti i osobe zbog, jednostavno reèeno, da nema zahtjeva u našem društvu ne bi bilo tržišta ovim pijavicama za iskoristiti.
Perché dovrei denunciare un complotto a cui ho preso parte?
Zašto bih razotkrio zaveru èiji sam ja bio deo?
Gia', e cazzo, gli ho detto di denunciare tutto!
I rekla sam mu da se prijavi.
Nello stesso tempo, hanno anche ottenuto l'approvazione di normative, dette "norme cheeseburger", che rendono davvero difficile poterli denunciare.
А истовремено прогурали су доношење закона који се називају "хамбургер закони", и по којима постаје веома тешко да их тужите.
Queste compagnie hanno legioni di avvocati e possono denunciare qualcuno anche sapendo di non vincere solo per mandare un messaggio.
Те компаније имају легије адвоката на располагању, и понекад туже иако знају да не могу добити, само да би послале јасну поруку.
Per il resto della sua vita, briegleb si servi del programma radiofonico per denunciare gli abusi della polizia e la corruzione politica.
ДО КРАЈА ЖИВОТА ВЕЛЕЧАСНИ БРИГЛИБ ЈЕ КОРИСТИО СВОЈ РАДИО ДА РАСКРИНКА ЛОШ РАД ПОЛИЦИЈЕ И КОРУПЦИЈУ МЕЂУ ПОЛИТИЧАРИМА
Dobbiamo denunciare tutte le ferite da arma da fuoco alla polizia.
Moramo prijaviti policiji sve rane od metka.
Andò alla polizia a denunciare il fatto?
Da li ste silovanje prijavili policiji?
Denunciare Adrian condannerebbe il mondo a una catastrofe nucleare.
Razotkrivanje Adriana bi samo opet osudilo svijet na nuklearno uništenje.
Se io fossi un impiegato alla Northmoor, e volessi spifferare qualcosa... che cosa potrei mai denunciare?
Да сам запослен у Нортмору, и да желим да проговорим о нечему, о чему бих причао?
Mi hanno detto che doveva denunciare un omicidio.
Reèeno mi je da hoæete da prijavite neko ubistvo.
Non voglio mettere nessuno di voi in una posizione pericolosa, e chiedervi di denunciare i vostri trafficanti.
Ne želim da stavim bilo koju od vas u opasnu situaciju, da govorite protiv trgovaca ljudima.
Gli alcolizzati morti non avevano parenti che potessero denunciare l'esplosione.
Mrtvi pijanica nije imao roðake da se žale na štetu.
Lei aspetto' due giorni per denunciare l'aggressione.
ÈEKALA JE DVA DANA DA PRIJAVI NAPAD.
Vorrei denunciare la scomparsa di una persona.
Želeo bih da prijavim nestanak osobe.
Cercare di spingere Monica Eton a denunciare Daniel Hardman per molestie sessuali?
Покушаваш да наведеш Монику Итон да тужи Хардмена због секс. узнемиравања?
Devo conoscere la verità per denunciare il mio comandante.
Samo želim saznati istinu da mogu mimo zapovjednika otiæi Admiralu.
Si prega di denunciare ogni tipo di infezione al centro medico.
Molimo da sve infekcije u medicinskom centru.
Non abbiamo un'arma e non c'e' nessuno da denunciare.
NEMAMO ORUŽJE, NEÆE NIKO PODNETI PRIJAVU PROTIV.
Si', vorrei denunciare un'irruzione nell'abitazione di Ernest Thorhill da parte di un uomo estremamente pericoloso.
Da, hteo bih da prijavim provalu u dom Ernesta Tornhila, od strane izuzetno opasnog èoveka.
Mi hanno dato questa e... mi hanno detto di trovare i nastri e di non denunciare la sua scomparsa.
Dali su mi ovo. Rekli su mi da naðem kasete i ne prijavim ako nestane.
Vorrei denunciare un possibile caso di violenza su una paziente minorenne.
Htela bih da prijavim moguæe zlostavljanje maloletnog pacijenta.
Craig e Jason verranno giudicati secondo le leggi sulle condanne minime obbligatorie, ideate per spingere trafficanti di alto livello a denunciare altri trafficanti per ottenere una riduzione della pena.
Obojica, Craig i Jason, optuženi su prema minimalnoj saveznoj zakonskoj kazni. Ovi zakoni su namijenjeni da krijumèari više razine upadnu u zamku, drukaju druge krijumèare kako bi im se smanjila kazna.
Vorrei denunciare degli strani movimenti vicino alla legnaia della casa di Margo Dunne.
Želim da prijavim sumnjiva dešavanja blizu šupe za drva na imanju Margo Dan.
Ho formato questo gruppo mettendo in pericolo la vita e la liberta' di tutti noi qui, per denunciare i governi, non per appoggiarli... nella crisi che hanno provocato facendo volare i droni.
Skupio sam ovu grupu sa rizika za život i slobodu- -Da bi se otkrili vlade- -Nije za njih ne pomaže s krizama koje je stvorio stavljajući trutovi u zraku.
Quanto ti pagano i tedeschi, per denunciare i tuoi compatrioti, eh?
Колико ти Немци плаћају? За испоручивање сународника?
Tocca a noi andare avanti per assicurarci che non siano solo gli esperti informatici come Edward Snowden, a poter denunciare azioni illegali.
A na nama je da se od sad staramo da i uzbunjivači koji nisu tehnički stručnjaci poput Edvarda Snoudena, imaju pristup razotkrivanju nepočinstava.
0.56868386268616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali prièamo o tome da ne prijavimo leš. 