Da, upravo sam se prijavila i stavili su me u pogrešno odeljenje.
Si, mi sono appena registrata e mi hanno messa in una classe sbagliata.
Vidiš kako je dobro ispalo što si ga prijavila?
Hai visto quanto ci hai guadagnato, a denunciarlo?
Za ovaj zadatak sam se prijavila dobrovoljno.
Mi sono offerta volontaria per questa missione.
Ali, gde je osoba koja je ovo prijavila?
Ma dov'è la persona che ci ha informato?
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Per 5 anni, questo paese non ha quasi registrato esportazioni di diamanti mentre la Liberia, qui accanto, ne ha esportati per $ 2 miliardi.
Prijavila sam nas za èasove plesa.
Ho iscritto, entrambi ad un corso di danza
Žena preko u Vodburnu prijavila je nestanak svoga muža.
Una donna di Woodburn ha denunciato la scomparsa del marito.
Ne bi ga prijavila policiji, zar ne?
Non andresti... davvero dagli sbirri, vero?
Rekla sam ti da sam se prijavila!
Ve l'ho detto. Ho fatto domanda.
Interno sam èula za posao i prijavila se kao i svi drugi!
Ho sentito del lavoro all'interno e ho fatto domanda come chiunque altro.
Nakon 6 mjeseci prijavila se u kliniku za psihijatrijsku njegu.
E sei mesi fa, si e' fatta ricoverare in una clinica psichiatrica.
Gospoðica Birni na toj adresi je prijavila beli komodor sedan na sredini puta.
Dice che sembra rubata, ha i finestrini rotti.
Prijavila se za sigurnosnu propusnicu u UN-u.
Ha fatto domanda per un passi di accesso all'ONU. Ce l'abbiamo.
Sama se prijavila da ide, da ostalima pomogne.
Lei si e' offerta volontaria per andare ed aiutare il resto di noi.
Prijavila sam se za to kada sam rekla Da.
E l'ho accettato quando ho detto si'.
Drumska policija je upravo prijavila ubistvo u oblasti Zaliva.
La polizia della California ha appena riferito di un omicidio sulla Bay Area.
U 8:50, ona se prijavila na recepciji hotela... i u 15:00 se pojavila u pratnji sa dr Harisom.
Sì. Alle 8:50 la signora ha preso possesso della suite dove I'ha raggiunta il dottor Harris alle 3 del pomeriggio.
Prijavila sam se za "Klark Kent turneja paket", znajuæi da æe biti pun iznenaðenja.
Sapevo che prendendo il pacchetto completo Clark Kent sarebbe stato pieno di sorprese.
Prijavila bih se u školu dizajna na NYU.
Sto applicando alla NYU School Design.
Ti si se dobrovoljno prijavila za ovo, zar ne?
Si e' offerta volontaria, vero? - No.
Zato što te tvoja mama prijavila u timu za ureðenje.
E credi che a me interessi perché...
Mislio sam da imaš svoje razloge zašto nisi prijavila.
Ho pensato che se tu non avevi fatto rapporto dovevi avere le tue buone ragioni.
Nisam znala da radim ništa, pa se nisam previše nadala kad sam se prijavila za posao u štampariji.
In realtà, non sapevo fare nulla. Perciò non avevo grandi aspettative quando mi presentai per un posto da segretaria in una tipografia.
Moj tata je ubijao devojke iz svih škola na koje sam se prijavila.
Mio padre ha ucciso ragazze in ognuno dei college in cui avevo fatto domanda.
Njegova majka je prijavila njegov nestanak.
La madre ne ha denunciato la scomparsa recentemente.
Odmah sam se prijavila, sledila sam sva uputstva, radila sve što su mi predložili.
Firmai subito, seguii tutte le regole, feci tutto quello che mi dissero di fare.
Kad se dobrovoljno prijavila umesto sestre na Žetvi.
Quando si e' offerta come volontaria per la sorella alla mietitura.
Ne, prijavila sam se u razne, ali me je Fordham primio.
No, ho fatto domanda in molte scuole e Fordham mi ha fatto entrare.
Britanska mornarica je prijavila eksploziju kod Dovera.
La marina britannica ha appena riferito di un'esplosione nel mare di Dover.
Trebam međuresornu radnu red pokazuje određeno vrijeme koje je prijavila na vas.
Mi serve un ordine di produzione interdipartimentale che indichi l'ora esatta in cui si e' presentata per lavorare.
Policija Meksika je prijavila dva slièna sluèaja u poslednjih deset dana.
I federales in Messico hanno segnalato due omicidi simili, negli ultimi dieci giorni.
Nije bilo razloga za svaðu, stoga, nakon što me odveo u ured, otišla sam u kupaonicu, išuljala se kroz prozor i prijavila u novi hotel.
Era inutile litigare, cosi', dopo che mi ha portata nel suo ufficio, sono andata in bagno, sono uscita dalla finestra e mi sono registrata in un nuovo albergo.
Prijavila se u susedni hotel pre dve noæi, i prema njenoj kreditnoj kartici, jede veæinu obroka u tom restoranu, kao i onaj što je sad naruèila.
Due sere fa si e' registrata al motel li' vicino, e secondo la sua carta di credito, di solito i suoi pasti li fa in quel ristorante, incluso quello che ha appena pagato.
Direktor Harris mi reèe da su se tri mladiæa... prijavila na Googlovo takmièenje nauke.
Il preside Harris mi ha detto che ci sono tre giovanotti che stanno partecipando alla Fiera della Scienza di Google.
Čudi me da si se prijavila za bilo kakvu misiju u koju je Vord uključen.
Mi sorprende che tu abbia partecipato a una missione in cui e' coinvolto Ward.
Prijavila ga je kao nestalu osobu par dana nakon uhiæenja Jacoba Fishera.
Ha ritirato la denuncia di scomparsa un paio di giorni dopo l'arresto di Jacob Fisher.
Zapadna Nešenel Siti Banka je prijavila 432 ugao 6te i Springa.
West National City Bank, segnalo un 4-32 tra la Sesta e Strand.
Moja mama se prijavila za te stipendije.
Mia mamma ha fatto domanda per le borse di studio.
Njegova porodica je prijavila da je nestao pre dve nedelje.
La famiglia ha denunciato la scomparsa 2 settimane fa.
Pomolimo se da se Helga nije prijavila za rad negde drugde.
Speriamo che Helga non sia gia' andata qualche altra parte.
Sreæom po mene, nije me prijavila.
E' una fortuna che non mi abbia denunciato.
Pike kaže da se gomila njegovih ljudi prijavila od napada na JPK, pa ako hoæeš, mogu ih proveriti, i proveriti da nema, znaš, trulih jabuka.
Pike dice che alcuni dei suoi si sono offerti volontari dall'attacco all'UAC, se vuoi, posso controllarli e, sai, assicurarmi che non siano mele marce.
Prijavila sam se da proverim je li u zemlji zbog opravdanog razloga.
Ancora niente. Mi sono offerta di verificare che sia qui per una valida regione.
Zapravo, posle srednje škole prijavila sam se na sedam škola umetnosti i nisam prihvaćena ni u jednu.
In realtà, dopo il liceo mi sono candidata in sette scuola d'arte e sono stata scartata da tutte e sette.
Prijavila sam se za nešto što se zove Personalni genomski projekat.
Ho aderito a una cosa chiamata Progetto Genoma Personale.
Posada se lepo ophodila prema meni, kapetan je bio pričljiv i zabavan, i rado bih se prijavila na još pet nedelja, zbog čega je kapetan opet rekao da sam luda što o tome razmišljam.
Sono stata trattata molto bene dall'equipaggio, ho avuto un capitano piacevole e chiacchierone, e sarei rimasta volentieri per altre cinque settimane, anche di questo il capitano ha detto che era folle anche solo pensarlo.
2.5358431339264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho fatto domanda per diverse università. 