Imao sam u prihvatilištu nastavnicu koja se zvala Grejs.
Avevo un insegnante all'asilo, suor Grace.
Sada radim na tržnici, i u prihvatilištu.
Oltre alla casa d'accoglienza, lavoro pure ai mercati generali.
U prihvatilištu je mirno u ovo doba dana.
A quest'ora, la Casa delle Adunanze è tranquilla
Madraci u prihvatilištu malo su ti prekvrgavi?
Beh, allora, Rich? Il materasso del dormitorio aveva troppi bozzi?
To je moja majka neèe spavati u prihvatilištu.
non posso mandarla in ospie'io! - Ma perché non me l'hai detto prima?
Da, radila sam u prihvatilištu za sidu.
Si, ho lavorato ad un ricovero per malati d'AIDS.
Rekla sam ti, radila sam u prihvatilištu za sidu.
Gliel'ho detto, lavoravo in un ricovero per malati di AIDS.
Ja sam u prihvatilištu za životinje.
lo faccio volontariato al ricovero per animali.
Znate, mislio sam da bih vas obavestim da ja ӕu raditi dole u prihvatilištu sledeće nedelje.
Volevo informarvi... che sarò giù al ricovero la settimana prossima.
Danas živi u prihvatilištu gde ga narkomani stalno pljaèkaju.
Oggi vive in un ricovero per senzatetto dove i tossici rubano tutto ciò che ha.
Neæu dozvoliti da Šaj živi u nekom prihvatilištu poput mene.
Non permettero' che Shay vada in qualche orfanotrofio come e' successo a me qando ero bambina.
Mislila sam, da si u Indiji u tvom prihvatilištu za decu.
Pensavo fossi in India, al tuo orfanotrofio.
Da vjerujem tipu koji bi ostavio Dodgea u prihvatilištu za pse kako bi otišao piti?
Devo fidarmi del tizio che lasciava Dodge al canile per andare a sbronzarsi?
Našla sam ga u prihvatilištu na Long Ajlendu.
L'ho trovato in un rifugio a Long Island.
Ubiæeš me ako budem znala da spavaš u prihvatilištu gde beskuænici pišaju na tebe.
E mi ucciderebbe sapere che stai dormendo in un ricovero con barboni che ti fanno la pipi' addosso.
Ella živi u prihvatilištu otkad je izašla iz bolnice.
Ella adesso si trova in un centro di reinserimento. E' entrata li' subito dopo essere uscita dall'ospedale.
Radio je u prihvatilištu, pa mi je pomogao sa liènim dokumentima.
Lavorava in un rifugio. Mi aiuto' coi documenti d'identita', mi disse che con un cognome cinese
Pre dve godine je provodila vreme na podvoždnjaku i prihvatilištu a sad živi u ovoj palati?
Due anni fa si divideva tra un sottopassaggio e un rifugio - e ora vive in questa reggia?
Onda Ejpril, koja je i dalje u prihvatilištu jer ko hoæe bebu na kreku?
Poi c'e' April, che... beh, e' ancora in affido. Chi vuole la bambina di una crackomane?
No èujem da traže kuhara u prihvatilištu za životinje.
Ho sentito che cercano un cuoco al canile.
Èuo sam da si bila u prihvatilištu i nisu ti htjeli dati psa, pa si morala uzeti zmiju.
Ho sentito che sei andata a un rifugio e non ti hanno lasciato tenere un cane, quindi hai preso un serpente.
Još jednom li te vidim u ovom prihvatilištu, lièno æu da izbacim tvoju zadnjicu napolje.
Vieni ancora all'ospizio, e rispediro' di filato il tuo culo per strada.
Bio je u prihvatilištu Milost noæ kad je Korvis ubijen.
Era al Mercy Shelter - la notte in cui Corvis è stato ucciso.
U našem prihvatilištu, žena bi našla brigu i sažaljenje.
Nel nostro rifugio, le donne troverebbero cure e compassione.
Ali zadnji put kada sam je vidio, bila je klinka u prihvatilištu.
Niente, e' solo che... l'ultima volta che l'ho vista era solo una bambinetta che scorrazzava in un rifugio per senzatetto.
Karina ima 28 god., knjigovoða je i volontira u prihvatilištu za životinje.
Karina ha ventotto anni ed e' una commercialista che fa volontariato...
Nije bio u prihvatilištu više od nedelju dana.
Manca dal rifugio Helton da piu' di una settimana.
Šta misliš šta je radila sve to vreme u prihvatilištu?
Cosa pensavi che facesse tutti quei pomeriggi... al Caldwell Center?
Radi u prihvatilištu Helton, domu za izbegle blizu parka Nine Trolls.
Lavora al rifugio Helton, quella casa famiglia vicino al Nine Trolls.
Da, zato sam to potražio i rezervisali smo mu mesto u Prihvatilištu za duševne bolesnike i kopilad.
Sì, ecco perché ho fatto delle ricerche e gli abbiamo prenotato un posto al Centro Accoglienza per Pazzi e Bastardi.
Bila je u prihvatilištu i oèistila se i sad se preselila.
Non esserlo. Era in un centro di riadattamento e si era ripulita, e ora se n'è andata.
Nekako su me naterali u prihvatilištu.
Facciamo cosi' anche al centro d'accoglienza.
Proveri šta se dešava sa monahinjama u prihvatilištu Tajne srca.
Controlla cosa sta succedendo con le suore della Chiesa del Sacro Cuore.
Èula sam se s Luisovim nadzornikom uslovne, kaže da je živeo u prihvatilištu za bivše robijaše u Ferfaksu.
Ho parlato con l'agente di custodia di Louis Cole; dice che abitava in un centro di recupero per ex detenuti a Fairfax. E' un posto perfetto per trovare degli amici.
Volontirajući u lokalnom prihvatilištu organizacije YMCA u koje su poslati moj rođak Hasan i ostali rođaci, videli smo i naučili da cenimo koliko napora i koordinacije je potrebno za preseljenje.
Fu mentre facevo volontariato in un centro per rifugiati YMCA, dove erano stati indirizzati mio cugino Hassen e altri parenti, che ci rendemmo conto e capimmo quanto sforzo e coordinamento richiede il reinsediamento.
2.7334830760956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eravamo nello stesso centro di accoglienza. 