Prevod od "prigrlite" do Italijanski

Prevodi:

abbraccia

Kako koristiti "prigrlite" u rečenicama:

Odbacite inhibicije! Prigrlite ljubav, istinu, radost...
Liberati dalle tue inibizioni e abbraccia l'amore, la verità, la gioia.
Vreme je da ostavite svoje strahove i da prigrlite svoje snove."
La distanza serve a riavvicinarsi? Scusate.
Obeæavam vam, ako ne dozvolite da vas to uplaši, da vas uznemiri, ako to nekako prigrlite, pronaæi æete novu seksualnost.
Così è corretto. Metti le mani avanti solo un po'. - Non sono troppo vicino?
Proveli ste život ne znajuæi za istinu, tumarajuæi besciljno kroz tamu vašeg svijeta, vezani zamkama prošlosti. Ali staza prema ispunjenju sad je otkrivena i došlo je vrijeme da prigrlite novu vjeru.
Avete trascorso il vostro tempo ignorando la verità errando senza scopo attraverso l'oscurità gettata sul vostro mondo dai simboli del passato ma ora il cammino verso l'appagamento è rivelato ed è venuto il tempo di abbracciare una nuova fede.
Sudijama, tuziteljima, policajcima! Prigrlite one koji su kao i svi vi!
giudici, procuratori, agenti di polizia... e persone coraggiose come ciascuno di voi.
Sada vas pitam, prijatelji moji, Prigrlite promjene.
Amici miei, adesso vi chiedo... accogliete il cambiamento.
"Budite hrabri i odvažni... i ne osvræite se drugovi iz razreda, buduænost koja æe sve promeniti... prigrlite sa obe ruke."
Siate coraggiosi... e intraprendenti... e non guardatevi indietro, compagni di classe. Perché il futuro va afferrato... - con entrambe le mani".
I prigrlite èvrsto... Stvari koje vam najviše znaèe.
E tenerti ben strette... le cose che contano di piu'.
SVE ÆE IZGLEDATI STVARNO I POŽELEÆETE TO DA PRIGRLITE,
La realta' che vi verra' presentata sembrera' vera. E vorrete accettarla con tutto il cuore.
Sve æe izgledati stvarno i poželeæete to da prigrlite, ali ako to uradite, biæete veèno zarobljeni.
La realta' che vi verra' presentata sembrera' del tutto vera. Ed ogni piccola parte di voi vorra' farne parte, ma se lo farete... Rimarrete intrappolati li' dentro per l'eternita'.
Evo još jednog sentiša, pa prigrlite one koje volite.
Ed ecco un altro lento. Dunque abbracciate forte la persona che amate.
Molimo vas prihvatite naš blagoslov i prigrlite svoje mesto u njihovim srcima.
Vi prego... Accettate le nostre benedizioni e accogliete il vostro posto nei loro cuori.
Dakle, što se više vratite unazad, prigrlite složenost, imate veće šanse da nađete jednostavne odgovore, koji su vrlo često drugačiji od onih sa kojima ste počeli.
Quindi più si indietreggia, e si accetta la complessità, maggiori sono le possibilità di trovare risposte semplici, che spesso sono diverse dalle semplici domande con le quali si è iniziato.
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
Detto questo, con onestà e trasparenza, questa conferenza, "Adottiamo la trasparenza, " vi è stata offerta dai miei amici dell'EMC, che, per 7.100 dollari, hanno comprato i naming rights su Ebay.
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
Ciò detto, se c'è una cosa da imparare da questa relazione, spero che sia: abbracciate il vostro modo di essere, qualunque esso sia.
Ali svim multipotencijalistima ovde, uključujući i one koji su možda upravo shvatili, u poslednjih 12 minuta da su baš to - (Smeh) vama kažem: prigrlite svoje brojne strasti.
Ma i multipotenziali in sala, inclusi coloro di voi che devono essersi accorti negli utimi dodici minuti di esserlo -- (Risate) a voi dico: abbracciate tutte le vostre passioni.
Ako ih samo prigrlite, mogle bi da postanu takođe vaši darovi.
Se le sfruttate, potrebbero diventare anche i vostri doni.
Pa bih želeo da vas podstaknem da prigrlite umetnost usporenog multitaskinga.
Vorrei incoraggiarvi ad abbracciare l'arte del multitasking al rallentatore.
Govorim li vam da prigrlite Sengcana i stanete, prestanete borbu za i protiv?
Sto dicendo di abbracciare Seng-ts'an e rinunciare, rinunciare la lotta tra pro e contro?
Prigrlite kustose; mi smo alternativni glasovi vodećim muzičkim kanalima, digitalnim i drugim.
Accogliete i curatori; siamo voci alternative ai classici canali musicali, digitali o meno.
0.67677307128906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?