Pridružimo ti se, lažemo iz sve snage, i tako štitimo svet istine i ideala.
È logico: mentendo, la verità e gli ideali non vengono perduti. Ma io non sono d'accordo.
Gospodo, spremni smo da se pridružimo NFL-u.
Signori, siamo pronti per contattare la NFL.
Sada kad imaš svoj tim i sve, nadali smo se da možemo da se pridružimo.
Adesso che avete la vostra banda, speravamo di entrarci.
Kad god pokušamo doci u kontakt s njima, da im se pridružimo, niko ne odgovara.
Abbiamo anche chiamato le tv locali per farci trasmettere, ma non risponde nessuno.
A Nerus se pobrinuo da se i mi pridružimo.
E Nerus si è assicurato che noi partecipassimo.
Ne svi smo bili mi nacisti i hteli smo da se pridružimo klubu.
No, una nazista no. Nessuno lo era. Era come associarsi a un club.
Brižno nas je èekala, da se pridružimo svima.
Era ansiosa di vederci arrivare, per poi riunirci agli altri.
Zar nije vreme da im se i mi pridružimo?
Non pensi che ora di raggiungere gli altri?
A Premijer je odluèio da treba da mu se pridružimo.
E il Primo Ministro ha deciso che dovremmo unirci a lui.
Zvala sam Rufusa na putu ovamo, i rekao je da samo više nego dobrodošli da mu se pridružimo.
Ho chiamato Rufus mentre venivo qui e ha detto che siamo piu' che benvenute ad unirci a loro.
I pridružimo se britanskoj vojsci i borimo protiv nacista i Rusa.
L'Himalaya. Arruolati nell'esercito inglese. Combatti contro i nazisti e poi contro i russi.
Zašto se ne pridružimo franjevcima i spasimo njihove duše?
Perche' non si unisce ai francescani e salva le loro anime?
Pa smo došli da se pridružimo Asocijaciji.
Allora noi siamo qui per entrare a far parte della Societa'.
Htele bismo da vam se pridružimo na obuci.
Ci piacerebbe unirci a te per l'allenamento con le pistole.
I nakon tog, pozvali su i nas da im se pridružimo na veèeri.
E subito dopo ci hanno chiesto di andare con loro a cena.
Zahvaljujuæi njoj, a ona neæe stati dok im se i mi ne pridružimo.
Grazie a lei... e non si fermera' finche' non li raggiungeremo anche noi.
Zato svi treba da se pridružimo i pomognemo na sve naèine.
Motivo per cui tutti noi dobbiamo dare il meglio e aiutare come possiamo.
Radili su sve da nas nateraju da im se pridružimo.
Facendo ogni cosa in loro potere perché ci unissimo a loro.
Ako dobijemo dovoljno borbi, možemo li da se pridružimo vašoj organizaciji?
Se vinciamo abbastanza combattimenti, possiamo unirci alla vostra organizzazione?
Došli smo da vam se pridružimo.
Siamo venuti per unirci a voi.
Bilo je veoma stimulativno, ali pitale smo se možemo li da vam se pridružimo u limuzini.
E' stato davvero interessante, ma... ci stavamo chiedendo se... potessimo... unirci a voi nella limousine.
U redu, hvala vam što ste nam dopustili da vam se pridružimo.
ma sei stato tu a dire che mi ami. - Dobbiamo... chiudere questi pensieri in una scatola.
Cak i po cenu da se pridružimo hipijima?
Anche se cio' significa essere pappa e ciccia?
Verovatno æe nam ponuditi da se pridružimo floti i vratimo u službu.
Probabilmente ci verrà data la possibilità di unirci alla flotta, riorganizzarci e tornare alle scorribande.
Policajac Voker i ja smo baš bili blizu da vam se pridružimo kada je javljeno o slupanom plavom sedanu preko radija.
Io e l'agente Walker stavamo per raggiungervi quando alla radio hanno detto dell'incidente di questa Berlina blu.
Kaže da je Šeldon pijan i da idu na karaoke, pa 'oæe da im se pridružimo.
E' Leonard, dice che Sheldon è ubriaco e vanno al karaoke,
Ne smeta da vam se pridružimo?
Vi dispiace se ci uniamo voi?
Treba da idemo na sever i pridružimo se onima koje naðemo.
Andando verso nord ci riuniremo agli altri.
Biæemo spremni da mu se pridružimo u borbi protiv neprijatelja.
E a quel punto saremo pronti a unirci a lui per contrastare il nemico.
Željela sam razgovarati s Vama na kratko prije nego se pridružimo ekipi.
Volevo parlarti un secondo prima di raggiungere il resto del team.
Apsolutističke vlade i kriminalne organizacije bez sumnje hoće, ali nemojmo da im se pridružimo.
I governi autocratici e le organizzazioni criminali lo faranno senz'altro, ma non uniamoci a loro.
NASA koristi ovo ekstremno okruženje kako bi obučavala astronaute i akvanaute i prošle godine su i nas pozvali da se pridružimo.
NASA utilizza questo ambiente estremo per addestrare gli astronauti e gli acquanauti, e l'anno scorso, ci hanno invitato a prendervi parte.
Hajde da nađemo način da se pridružimo plesu.
Troviamo un modo di unirci alla danza.
Ljubav moje majke prema fotografiji, vodila je do najudaljenijih predela zemlje, a moja porodica i ja smo imali sreću da joj se pridružimo na ovim avanturama.
L'amore di mia madre per la fotografia l'ha spinta verso le regioni più remote della Terra, e io e la mia famiglia siamo stati così fortunati da poter partecipare e sostnerla nelle sue avventure.
3.7790050506592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possiamo giocare? - Abbiamo già fatto le squadre. 