Prevod od "približimo" do Italijanski


Kako koristiti "približimo" u rečenicama:

Zašto si nas pustio da se toliko približimo?
Perché ci hai fatto arrivare così vicini?
Trebalo bi da uspemo da dobijemo Hjuston na nižoj frekvenciji kad se približimo.
Possiamo contattare Houston su banda più bassa se ci avviciniamo.
Bez vojnih šifri ne bi smo morali da èekamo da postavimo tajmer dok se ne približimo dovoljno da pozovemo Hjuston.
Ci servono i codici di armamento, ma dovremo aspettare di stabilire il contatto con Houston.
Onda, što kažeš da zagasimo svjetla i približimo se?
Spegni la luce e stiamo un po' vicini.
Zato ne možemo dovoljno da se približimo.
Per questo non possiamo avvicinarci abbastanza.
Moramo pronaæi naèin da mu se približimo, uðemo u krug i saznamo o èemu se radi.
Dobbiamo trovare un modo di avvicinarci, entrare e sentire cosa sta succedendo.
Jeste, i zato moramo da mu se približimo.
infatti, è per questo che dobbiamo avvicinarci.
Nema šanse da se dovoljno približimo na vreme i spreèimo ih da nazovu Zemlju.
Non possiamo avvicinarci abbastanza per trasmettere il messaggio in tempo per impedirgli di comporre.
Mnogi naši špijuni na drugim svetovima drže na oku timove iz Atlantide, ali ovo je prva planeta na kojoj smo uspeli ovoliko da im se približimo.
Le nostre spie negli altri mondi stanno controllando le squadre di Atlantide da lontano Questo è il primo pianeta su cui siamo riusciti ad avvicinarci
Javiæu vam kakvo je vrijeme tamo èim se malo približimo.
Poi vi aggiornerò sulle condizioni del tempo.
Više nam neæe dopustiti ni da mu se približimo.
Non c'e' possibilita' che ci facciano avvicinare a lui.
Loomis je snimio u sluèaju da se previše približimo.
Loomis ce l'aveva preregistrato nel caso in cui ci avvicinassimo troppo.
Ako se dovoljno približimo naša je.
Se riusciamo ad avvicinarci abbastanza... sono nostre.
Moraæemo da lansiramo šatl pre nego što joj se dovoljno približimo.
Dovremo lanciare lo shuttle prima di avvicinarci abbastanza.
Svakog puta kada se toliko približimo kralježnici biæe razloga za zabrinutost, ali kao što sam rekao prerano je za reæi.
Ogni volta che si arriva cosi' vicino alla colonna vertebrale, c'e' sempre da preoccuparsi, ma, come ho detto, e' troppo presto per dirlo.
Ako se dovoljno približimo možemo ih ubiti.
Se ci avviciniamo abbastanza, possiamo ucciderli.
U suštini, mi æemo pokušati da se približimo sa ove strane.
Noi proveremo a lanciarci contro questa robusta tavola di legno.
Neæemo uspeti ni da se približimo.
non avremo mai la possibilità di avvicinarci
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anðela èuvara.
Ogni volta che ci avviciniamo, lui ci sfugge sotto al naso, come se avesse una sorta di angelo custode.
Šta kažeš da se još malo približimo?
Forza, andiamo giu' per vederla meglio.
Možeš koristiti mjeseèevu gravitaciju kad se približimo površini.
Ok, quando ci avvicineremo alla superficie lunare, non puoi sfruttare la sua gravita'?
Ne želim da se previše približimo, da nas ne bi èuo.
Non voglio avvicinarmi per non farci sentire.
Èak i prikriveni, Hidrine rakete æe nas pronaæi ako se približimo.
Se ci avviciniamo troppo, i missili dell'HYDRA ci troveranno, anche da occultati.
Kad god im se približimo, raznesu sebe cijanidom.
Ogni volta che ci avviciniamo troppo ad uno di loro, si suicidano col cianuro.
Nismo mogli da približimo bubicu, a i fontana u vrtu je smetala.
Impossibile avvicinarsi con un microfono parabolico. In più c'era il rumore dell'acqua in giardino.
Moramo da se približimo Beki da bi nas èula.
Nuovo piano. Dobbiamo avvicinarci a Becky in modo che ci possa sentire.
Pokušavamo da se malo približimo kako bismo saznali šta se dešava.
Stiamo cercando di avvicinarci per capire che succede.
Štedi ga za kad se približimo grupi.
Merda. Aspetta di avvicinarti al gruppo.
Ono što se dešava je da rastemo i približavamo se tački kolapsa, tada dođemo do velikog izuma, i mi počinjemo iznova ponovo, i počinjemo ispočetka kada se približimo sledećoj i tako dalje.
Quello che facciamo è che man mano che si cresce e ci si avvicina al collasso, avviene una grande innovazione e si inizia da capo. E così via, collasso dopo collasso.
I to nam pruža neverovatnu mogućnost da ih izučavamo, da im se približimo.
È una grandissima opportunità per riuscire a studiarli e avvicinarli.
Oni su ljudi koji veruju u brend, podržavaju ga, snabdevaju ga i to su ljudi kojima moramo da se približimo.
Sono le persone che credono nel marchio, che lo sostengono, lo agevolano, e sono le persone con cui dobbiamo metterci in contatto.
Da li postoje neke određene stvari kojima možemo da umanjimo stres i približimo naše porodice i uopšteno spremimo našu decu za ulazak u svet?
Cosa possiamo fare in concreto per ridurre lo stress, rendere più solida la famiglia e, in generale, per preparare i nostri figli ad affrontare la vita?
Hajde da vidimo da li možemo da se približimo ivici tog živog vulkana."
Vediamo se riusciamo ad arrivare vicino all'orlo di quel vulcano in eruzione."
Neki kažu da će se u stvari, kada se približimo Suncu, kometa možda rascepiti na dva dela, i onda ćemo morati da izaberemo koju ćemo kometu pratiti?
Alcune persone pensano che quando arriverà in prossimità del Sole la cometa si spezzerà in due, e allora dovremmo scegliere: quale cometa seguiremo?
Kad oči primete nešto što im se sviđa, naš instinkt je da se približimo tome da bi druga čula mogla da ispitaju stvar.
E quando gli occhi individuano qualcosa che a loro piace il nostro istinto è di avvicinarsi in modo che gli altri sensi possano investigare.
To je zaista neverovatan grad, ali hajde da se približimo.
È una città meravigliosa, zoommiamo un po'.
Mi još kao deca naučimo da se ispečemo ako se približimo nečemu što je vruće.
Impariamo, da bambini, che andando vicino a qualcosa che è caldo, ti bruci.
Ovaj softver nam omogućava da se približimo i vidimo njegove delove.
Questo programma consente di avvicinarci e assistere a parti di questo.
0.46395397186279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?