Probabilmente Io ha fatto solo per farsi accettare.
Svako malo bi mi se približio, pomazio me po kosi, i dodirnuo vrat.
Ogni tanto si avvicinava, mi sfiorava i capelli e mi toccava il collo.
Èovek ume reæi stvari koje ne misli samo da bi se približio takvoj ženi.
Un uomo farebbe carte false pur di avvicinarsi a una donna come lei.
Da, mislim da sam mu se napokon približio.
Si', credo che finalmente riusciro' a prenderlo.
Dean, ako je taj demon ubio mamu i Jess a tata mu se približio mi moramo biti tamo.
Sam. Dean, se questo demone ha ucciso mamma e Jess e papa' si sta avvicinando, noi dobbiamo esserci.
Èula sam da mu se je približio.
Ho saputo che lo stava raggiungendo.
Napravio sam grešku, suviše sam se približio.
Ho fatto un errore, mi sono avvicinato troppo.
On bi se približio stražarima ili policiji, koji bi ga pokušavali zgrabiti, tada bi se okrenuo i bio izvan njihovog domašaja, jer oni nisu mogli da budu na užetu!
Percio' si avvicinava alle guardie o alla polizia che volevano prenderlo e poi si girava e diventava imprendibile per loro perche' le guardie non sarebbero salite sul filo.
Približio sam se prebrzo, bio viðen, ometen, i slikala me prije nego što sam ja uspio nju.
Mi sono avvicinato troppo velocemente, mi ha visto, mi sono distratto e mi ha fatto una foto prima che potessi fargliela io.
Azari i njegova obrana su taman stigli pred sudnicu, kad im se približio Kale sa oružjem u ruci.
Azari e i suoi avvocati erano appena arrivati al palazzo di giustizia quando Kale si e' avvicinato con in mano una pistola.
Tlme koliko si se približio Al-Salimu?
Da quanto ti sei avvicinato ad Al-Saleem?
prikljuèio sam se samo kako bih se približio Kraljici.
Per me non e' un problema, amico.
Znam da ste mu smestili da bude ubijen po nalogu banke, pošto sam se oèigledno suviše približio.
E so che ha organizzato il suo omicidio per ordine della banca... perché ovviamente mi stavo avvicinando troppo.
Ali ako je tim ubica poslat u Gugenhajm zato što sam se njemu suviše približio, šta tek mislite da æe banka uèiniti kad shvati koliko sam blizu vas?
Ma se salta fuori una squadra di sicari al Guggenheim... perché mi stavo avvicinando troppo a lui... secondo lei, cosa farà la banca... quando sapranno quanto sono vicino a lei?
Oèajnièki pokušava da posedne Daltona i najviše mu se približio.
Vuole possedere Dalton talmente tanto da essere piu' vicino delle altre entita'.
Neko se opasno približio u otkrivanju mog identiteta, i ako on to uèini, to bi moglo da uništi sve za šta sam radio.
Qualcuno si sta pericolosamente avvicinando a scoprire la mia identita' e se dovessero riuscirci, potrebbero distruggere tutto quello per cui ho lavorato.
Rećiću ti šta ja mislim, mislim da se Malvil približio Berijevom doušniku, i ti si htela samo žrtveno jagnje.
Ecco cosa penso io: Mulville stava per scoprire l'informatore di Berry e dovevate dargliene in pasto un altro per depistarlo.
Približio sam mu se i on mi je šapnuo:
Così mi sono avvicinato e sussurrando mi ha detto:
Pretpostavljam da ste se nalazili na èudnim mestima u neobièno vreme, kako vas niko ne bi video zajedno i onda kada je bio pravi trenutak... iskoristio si njegov posao dostavljaèa da bi ga približio Ejmi.
Presumo vi incontravate in posti e orari sempre diversi, per non farvi mai vedere insieme. E una volta arrivato il momento giusto, ha approfittato del suo lavoro di fattorino, per fargli incontrare Amy.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Non posso parlare di quello che è successo cinque anni fa. Perché sapevo anche allora Daisy. E che io sia dannato se so come hai fatto a meno di un miglio di essa,
Da se više nikad nisi približio Ani!
Non avvicinarti mai piu' ad Anna!
Rekao je da se jako približio Hobsu i onome što je ovaj radio ali je oseæao da postaje on.
Ha detto che si era avvicinato cosi' tanto a Garrett Jacob Hobbs... e a quello che aveva fatto... che sentiva di star diventando lui.
Zašto misliš da je svako ko mu se ikada približio ili pobegao ili je ubijen?
Secondo te perche' mai... chiunque gli sia stato vicino e' scappato via... o e' stato ucciso?
Malo se previše približio Vincentu za moj ukus, ali sam uspjela da pomutim jedno od njegovih istraživanja.
Si stava avvicinando un po' troppo a Vincent per i miei gusti. Ma sono riuscita a rovinare uno dei suoi studi.
Vjerujemo kako se poruènik previše približio da identificira novu teroristièku æeliju.
Crediamo che il Tenente sia andato troppo vicino ad identificare una nuova cellula terroristica.
Javio sam se na dojavu, približio sam se kuæi.
In risposta alla chiamata, mi sono avvicinato alla casa.
I približio sam se Gekoima bliže nego bilo ko.
Mi sono avvicinato ai Gecko più di chiunque altro.
Ozljedilo je svakoga tko bi mu se približio.
Ha ferito chiunque gli si sia anche solo avvicinato.
Nikad se nisam približio, a bilo je i ledeno.
Beh, non mi sono mai avvicinato e si gelava.
Nikog nikad nisam video da se toliko približio slonu.
Non ho mai visto qualcuno avvicinarsi tanto a un elefante.
Toliko sam joj se približio da sam na možda pet centimetara od njenog lica, a ona me uopšte ne primećuje.
Le sono talmente vicino che forse mi trovo a cinque centrimetri pollici dal suo viso, e lei non si accorge di me.
Tresao se kada mu se naš čamac približio, prestrašen da će mu srušiti malecni kanu.
Tremava quando la nostra barca si è avvicinata, era terrorizzato di venire travolto con la sua piccola canoa.
Kako bih vam približio nivo poverenja u ovoj zajednici, dozvolite mi da vam ispričam kako je izgledala registracija internet domena na početku.
Solo per darvi un'idea del livello di fiducia in questa comunità, lasciate che vi dica come si faceva a registrare un dominio allora.
Kako mogu da iskoristim svoju kameru, moje malo oruđe, kako bih se približio i uhvatio ne samo trans, nego našao i ekvivalent tome, sine-trans, možda, nešto što je u potpunoj harmoniji sa ljudima?
Come usare la telecamera, il mio piccolo strumento, per avvicinarmi e forse non solo catturare la trance ma trovare un equivalente, forse una cine-trance, qualcosa in armonia completa con le persone?
Da bih vam to malo približio, Uber u Los Anđelesu ima 157 000 vožnji dnevno, danas...
Per darvi un'idea, Uber a Los Angeles effettua 157.000 passaggi al giorno oggi,
Imajući to u vidu, sada bih vam pustio kratak snimak kako bih vam približio šta želim da objasnim.
Detto questo, lasciate che vi presenti un breve video per mostrarvi il contesto di ciò di cui parleremo.
1.3702399730682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probabilmente Io ha fatto solo per farsi accettare. 