Mi ha ingannato convincendomi a renderlo un superuomo, ma sono scappata.
Laban ga je prevario i dao mu svoju ružnu kæer Leah.
Labano lo imbrogliò, dandogli la sua orribile figlia Lea. E cosi, per sposare Rachele,
Mislio je da si ga ti prevario.
E lui ha creduto che tu facessi il doppio gioco.
Mislio sam da je Max, ali sam se prevario.
Pensavo fosse Max, ma mi sbagliavo. SAM:
Možda sam se prevario, ali nisam pogrešio.
Posso essermi sbagliato, ma non avevo torto.
Èini se da sam se prevario u vama.
Forse mi sono sbagliato sul suo conto, Conte Olaf.
Nakon što si me prevario da odem na taj brod da bi platio svoj dug Jonesu...
Dopo aver mandato me a saldare il tuo debito con Jones...
Krila si moju æerku 20 godina zato što sam te prevario jednom?
Mi hai tenuto lontano da mia figlia perché una volta ho scopato con una?
To je Haj Roler kojeg si prevario!
E' quel giocatore che hai imbrogliato!
Popio tabletu, izvrijeðao nas i prevario pacijenta.
Prenderebbe una pillola, ci insulterebbe, e ingannerebbe la paziente.
Ne mogu da verujem da si me ovako prevario!
Non posso credere che tu mi abbia raccontato una balla del genere! No, Bobby!
Ja prosto nikad ne bih prevario Bjanku.
Il fatto è che non riuscirei mai a tradire Bianca, mai.
Trebalo je upravo danas da poène da radi, ali ga je zakaèila pobuna i prevario vas je.
Doveva iniziare a lavorare oggi ma la rivolta io ha colto mentre era dentro.
Toliko dobro da sam prevario jednog od najveæih èarobnjaka svih vremena.
Cosi bene che ho ingannato uno dei più grandi maghi di tutti i tempi.
Možda misliš da æe to što si klincu analitièaru obeæao vikend u javnoj kuæi uèiniti da on ugrozi svoj posao, prevario si se.
Forse pensavi che promettendo ad un giovane analista un weekend alla tenuta di playboy lo avresti convinto a compromettere il suo lavoro, ma non ha funzionato.
Cijenim tvoju gestu i nisam ponosan na to kako se sada osjeæam, ali èinjenica je da si me prevario.
Apprezzo il gesto, e non sono fiero di come mi sento adesso, ma il fatto e' che mi hai tradito.
O, Johnny me nikad ne bi prevario.
Johnny non mi avrebbe mai tradita.
I kako to ide, sa svojim španskim dobavljaèima prevario ih je i došao na njihovu crnu listu.
Faceva da intermediario con i fornitori, in Ispagna. Avrebbe fottuto una consegna, e vogliono la sua testa.
Recimo samo da sam u tome uz njih, a ako saznam da si ih prevario, pokazaæu ti bez èega si ostao.
Diciamo solo che ci saro' in via non ufficiale e se ti scopro mentre li stai imbrogliando, ti mostrero' esattamente cio' che ti sei lasciato alle spalle.
Izmeðu 1900 i 1940, prevario je ljude za više od $10 milijuna.
C'è anche una macchina del tempo? - C'è. - Già.
David Clarke prevario je sve, ukljuèujuæi mene.
David Clarke e' riuscito a ingannare tutti.
Keller nas je prevario, isto kao i Zoe.
Lo so, Keller ci ha mentito, e anche Zoe.
Možda si prevario Nathana, ali ja znam istinu.
Avrai anche ingannato Nathan, ma io so la verita'.
On te, ovaj, posedne... i pronaðe ti nekog ko te je prevario i prisili te da ih napadneš.
Lui... prima ti possiede, poi scopre se ti senti tradito da qualcuno o qualcosa, dopodiche' ti spinge a vendicarti.
Proverio je kolièinu drveta koje je upravo isporuèeno i rekao mojoj mami da ju je dobavljaè prevario.
Controllo' la legna appena arrivata e informo' la mamma che il distributore la sta truffando.
Prozvao si ga da te je prevario i dobio si posao.
L'hai accusato di frode e poi ti ha assunto.
Vjerovala sam ti... a ti si me prevario.
Mi fidavo di te... e tu mi hai fottuto.
Recimo da govoriš istinu i da te Metatron prevario.
Diciamo pure che tu stia dicendo la verita' e che Metatron ti abbia imbrogliato.
Vaš stanar je prevario vrlo lošeg čoveka.
Il suo inquilino conosceva un uomo molto cattivo.
Jednom sam prevario i izdao tebe i tvog brata.
Una volta ho fregato e tradito sia te che tuo fratello.
Ja mislim... da si sve prevario jer hoces da ucinis da ljudi misle kako te ovo nista ne dotice
Penso... che tu abbia ingannato un po' tutti, perche' vuoi far credere alle persone di essere una forte.
Da je prevario nekoga, ili udario Džordža Harisona u glavu?
Pensi abbia ingannato qualcuno o picchiato George Harrison?
Tako dakle! Znaèi mene si prevario, zar ne?
E così non hai fatto altro che ingannarmi per tutto il tempo, eh?
Mislio sam da je Wells veliki èovjek, ali sam se prevario.
Piu' di una volta. Credevo che Wells fosse un grande uomo, ma mi sbagliavo completamente su di lui.
Ali pošto je kartel prevario Eliju prvom isporukom, pretpostavili su da je unajmio meštane koji æe prepoznati fontanu.
Ne useranno altri simili e la nostra arma sara' irrilevante. Saremo di nuovo indifesi. Potranno consegnare tutto, dappertutto.
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Mi ha ingannato, nonostante io mi fidassi di lui e lo ricompensassi.
Ko mi može reći da je objasniti nekom da si bankrotirao teže nego reći nekome da si ga prevario?
Chi può dirmi che spiegare a qualcuno che avete appena dichiarato bancarotta è più difficile che dire a qualcuno che l'avete tradito?
EDI: Kompjuter bi zaslužio da se zove inteligentnim ukoliko bi prevario čoveka da misli da je on čovek.
EDI: Un computer meriterebbe di essere chiamato intelligente se convincesse un umano a credere che lui è umano.
Jedino što ih je sprečavalo da uspeju je to što ih je um prevario da poveruju da ne mogu.
L'unica cosa che ha impedito loro di farcela, è stato il brutto scherzo giocatogli dalla loro mente, che gli ha fatto credere di non riuscirci.
A kad bi ujutru, gle, ono beše Lija; te reče Jakov Lavanu: Šta si mi to učinio? Ne služim li za Rahilju kod tebe? Zašto si me prevario?
Quando fu mattina... ecco era Lia! Allora Giacobbe disse a Làbano: «Che mi hai fatto? Non è forse per Rachele che sono stato al tuo servizio? Perché mi hai ingannato?
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini
Potom reče Dalida Samsonu: Gle, prevario si me, i slagao si mi; nego hajde kaži mi čim bi se mogao svezati.
Poi Dalila disse a Sansone: «Ecco tu ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; ora spiegami come ti si potrebbe legare
I ako bi se prorok prevario, te rekao što, ja Gospod prevarih onog proroka, i dignuću ruku svoju na nj, i istrebiću ga iz naroda svog Izrailja.
Se un profeta si lascia sedurre e fa una profezia, io, il Signore, ho sedotto quel profeta: stenderò la mano contro di lui e lo cancellerò dal mio popolo Israele
2.4021410942078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha ingannato convincendomi a renderlo un superuomo, ma sono scappata. 