E per quel che vale, avrei comunque smesso di vederla dopo stasera.
Od trena kad presta kucati, imam oko 30 sekundi dok se sigurnosna pregrada ne vrati i spreèi me.
Da quando lui smette di digitare, ho circa 30 secondi prima che torni la schermata di sicurezza e mi chiuda fuori.
Èak i da je presta da me voli, nikada me ne bi izdao.
Anche se avesse smesso di amarmi, lui non mi tradirebbe mai e poi mai.
I zatrudne opet, i rodi sina, i reče: Sada ću hvaliti Gospoda. Zato mu nadede ime Juda; i presta radjati.
Concepì ancora e partorì un figlio e disse: «Questa volta loderò il Signore. Per questo lo chiamò Giuda. Poi cessò di avere figli
A Lija videvši gde presta radjati uze Zelfu robinju svoju i dade je Jakovu za ženu.
Allora Lia, vedendo che aveva cessato di aver figli, prese la propria schiava Zilpa e la diede in moglie e Giacobbe
Tako nakupi Josif žita vrlo mnogo koliko je peska morskog, tako da ga presta meriti, jer mu ne beše broja.
Giuseppe ammassò il grano come la sabbia del mare, in grandissima quantità, così che non se ne fece più il computo, perché era incalcolabile
Ali Faraon videvši gde presta dažd i grad i gromovi, stade opet grešiti, i srce mu otvrdnu i njemu i slugama njegovim.
Il faraone vide che la pioggia era cessata, come anche la grandine e i tuoni, e allora continuò a peccare e si ostinò, insieme con i suoi ministri
I udje za čovekom Izrailjcem u šator, i probode ih oboje, čoveka Izrailjca i onu ženu, kroz trbuh, i presta pogibija medju sinovima Izrailjevim.
seguì quell'uomo di Israele nella tenda e li trafisse tutti e due, l'uomo di Israele e la donna, nel basso ventre. E il flagello cessò tra gli Israeliti
I presta mana sutradan, pošto jedoše žito one zemlje, i već više nisu imali mane sinovi Izrailjevi, nego jedoše od roda zemlje hananske one godine.
La manna cessò il giorno dopo, come essi ebbero mangiato i prodotti della terra e non ci fu più manna per gli Israeliti; in quell'anno mangiarono i frutti della terra di Canaan
A ona kad vide da je tvrdo naumila ići s njom, presta je odvraćati.
Quando Noemi la vide così decisa ad accompagnarla, cessò di insistere
I kad javiše Saulu da je David utekao u Gat, presta ga tražiti.
Fu riferito a Saul che Davide si era rifugiato in Gat e non lo cercò più
Tada Joav zatrubi u trubu, i narod presta goniti Izrailja, jer Joav ustavi narod.
Allora Ioab suonò la tromba e il popolo cessò di inseguire Israele, perché Ioab aveva trattenuto il popolo
I Gospod se umilostivi zemlji, i presta pomor u Izrailju.
Il Signore si mostrò placato verso il paese e il flagello cessò di colpire il popolo
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu, i vrati se u Tersu.
Quando lo seppe, Baasa smise di fortificare Rama e tornò in Tirza
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu i ostavi delo svoje.
Quando lo seppe, Baasa cessò di fortificare Rama, desistette dalla sua impresa
Potom uzeše Jonu i baciše ga u more, i presta bura na moru.
Presero Giona e lo gettarono in mare e il mare placò la sua furia
I kad udjoše u ladju, presta vetar.
Appena saliti sulla barca, il vento cessò
A kad presta govoriti, reče Simonu: Hajde na dubinu, i bacite mreže svoje te lovite.
Quando ebbe finito di parlare, disse a Simone: «Prendi il largo e calate le reti per la pesca
Celiva mi nisi dao; a ona otkako udjoh ne presta celivati mi nogu.
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
I kad se moljaše Bogu na jednom mestu pa presta, reče Mu neki od učenika Njegovih: Gospode! Nauči nas moliti se Bogu, kao što i Jovan nauči svoje učenike.
Un giorno Gesù si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: «Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli
0.71895408630371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E per quel che vale, avrei comunque smesso di vederla dopo stasera. 