McKinley, èetiri mlaða kampera uhvaæena su na preprekama... htjela sam ti juèer napomenuti, je li ti poznato?
McKinley. Quattro dei ragazzi più piccoli sono bloccati nel percorso con le funi. Dovevo dirtelo ieri.
Neka vam daje snage i hrabrosti... da se suoèite sa preprekama i iskušenjima koje vas èekaju.
possa Egli darvi la forza e il coraggio per affrontare le prove e le sofferenze che vi attendono.
Hej bejbi, voliš obuku sa preprekama?
Ehi, signorina, le piace la corsa ad ostacoli?
Naravno, suoèavamo se sa jakim preprekama u obliku postojeæih struktura moæi koje odbijaju da se promene.
Naturalmente, dobbiamo far fronte a forti muri nella forma di strutture di potere prestabilite che rifiutano il cambiamento.
Dovedemo neke devojke ovde i igramo Šaha sa Laserskim Preprekama za Striptizete.
Portiamo qui delle ragazze e giochiamo a Strip Scacchi con Laser Ottici.
Deèki, nakon pratnje danas, izvadimo sav kevlar iz njenog prsluka, popunimo ga s topljenim sirom, a onda odemo na teren sa preprekama.
Ragazzi, dopo la missione di scorta di oggi, togliamo tutto il kevlar dal suo giubbetto, lo riempiamo di formaggio spalmabile poi le facciamo fare il percorso a ostacoli.
Iznenada, naðete se meðu preprekama koje ne možete savladati.
improvvisamente, ti ritrovi circondato da ostacoli che non puoi superare.
Naši životi su jednostavni, kako bi put ka raju bio širom otvoren za nas i neæe biti zatrpan preprekama.
Manteniamo le nostre vite semplici cosicche' il nostro cammino per il Paradiso sia bello largo per noi e non ostruito da ostacoli.
Ali do dana danas, unatoè svim preprekama, svake godine se okupimo za borbu Robota i Rvaèa.
Ma comunque, ancora adesso, a qualunque costo, ci vediamo ogni anno per Robot contro Wrestler.
Njegov put ka Gospodu bio je strm i ispunjen mnogim preprekama.
La sua strada verso il Signore e' stata ardua, e piena di ricadute.
i poèeo sam da prièam i prièam o svim preprekama koje je vlasnik morao da prevaziðe da bi ostvario svoj san da služi supu.
E cominciai a parlare degli ostacoli che doveva aver superato il proprietario per realizzarsi servendo zuppa.
Svejedno, to vidim kao priliku da poradite na nekim preprekama koje imate.
Ad ogni modo, trovo sia l'opportunità giusta per risolvere alcune divergenze che avete.
A kako se advokati snalaze sa preprekama?
E cosa fanno gli avvocati con chi gli è di peso?
Dakle, razmisli s kakvim æemo se preprekama suoèiti.
Be', consideri gli ostacoli che affronteremmo.
U osam krugova u trke, bilo ni jednog sudara sa novoinstaliranih "Armco" preprekama.
Dopoottogiri, un' autosischianta contro il gaurd rail in ferro appena installato.
Dok èeliène "Armco" barijere opasuju veæin staza, još dva vozaèa su poginula nakon sudara sa preprekama:
Oracheigaurdrail deIimitano i circuiti, altri due piloti perdono la vita contro le barriere:
Poziv u kojem smo diskusirali o preprekama na cjevovodu, šestorici voða koja su stajala na putu, i o cijeni njihovog uklanjanja.
Una chiamata in cui abbiamo discusso gli ostacoli all'oleodotto, i sei manifestanti che lo ostacolavano e il costo... per la loro rimozione.
Dokazi ukazuju da je ubijen na stazi sa preprekama.
Le prove suggeriscono che sia stato... ucciso nel suo percorso a ostacoli.
Zakucaæu na ovoj trci sa preprekama.
Faro' un figurone nella corsa a ostacoli.
Džimi Džabsa a to je "trka s preprekama".
La corsa a ostacoli. Buona fortuna.
Hvala, kapetane Èildrese, ali moja pratnja se bavi preprekama ispred.
Vi ringrazio, capitano Childers, ma... Il mio scudiero si sta occupando di tali impedimenti.
Sa preprekama na svakom koraku, super pacifièki losos se pokreæe, uzvodno, ponekad èak i uzbrdo, ali uvek napred.
Ogni curva un ostacolo, il grande salmone del Pacifico risale controcorrente, a volte anche in collina, ma sempre in avanti.
"Uprkos svim preprekama, heroj ipak uspeva stiæi kuæi na veèeru"
"Contro ogni previsione... un eroe torna sempre a casa in tempo per la cena".
Ne razmišljam uvek o preprekama, i svejedno mogu da prevaziđem većinu njih.
Non penso a questi ostacoli tutto il tempo, e sono capace di superare la maggior parte di essi.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
Voglio farvi sapere che non sarà facile, e non è stato facile per me, perché ho dovuto affrontare molti ostacoli.
Vođeni čistoćom svoje vizije, oni skupljaju hrabrost i odlučnost da prirede ostala čuda i često uzimaju ono što drugi ljudi smatraju nepremostivim preprekama i preokreću ih u alat.
Guidati da una chiara visione, raccolgono coraggio e determinazione per portare a termine i miracoli rimanenti e spesso prendono quello che altri pensano che siano ostacoli insormontabili e li trasformano in funzionalità.
Panafrika vam daje jednu milijardu ljudi, širom 55 zemalja sa tržišnim barijerama i drugim preprekama, ali naš prethodinici su trgovali širom kontinenta pre nego što su Evropljani iscrtali granice.
Il Pan-Africa ha un miliardo di persone, in 55 paesi con barriere commerciali e altri impedimenti, ma i nostri antenati commerciavano in tutto il continente prima che gli Europei ci disegnassero linee intorno.
Ali sjajna stvar kod zamišljanja obrazovanja kao kartografije, nasuprot ideji o proizvoljnim preprekama koje morate da preskočite je to što vidite parče obale i zbog toga želite da otkrijete više.
Ma la cosa bella di immaginare l'apprendimento come cartografia, invece di immaginarla come ostacoli arbitrari che devi scavalcare, è che vedi le coste e ciò ti fa voler vedere di più.
ili mogu ukazivati na posvećenu borbu sa preprekama.
Oppure può essere il segno di una lotta contro gli ostacoli [della vita].
Ova uverenja su važna, jer mogu da utiču na vaše ponašanje kad ste suočeni sa preprekama.
Queste convinzioni contano perché possono influenzare il modo in cui agisci quando affronti degli ostacoli.
Uprkos svim izazovima i preprekama sa kojima sam se suočila tokom ovog procesa, pobedila sam.
Nonostante tutte le sfide e gli ostacoli che ho dovuto affrontare, ho vinto.
I suočavam se sa svim preprekama kao umetničko delo.
Ho affrontato ogni ostacolo come un'opera d'arte.
A u stvarnom životu, kad se susretnemo sa neuspehom, kad se suočimo sa preprekama, često se ne osećamo tako.
E nella vita reale, quando affrontiamo un fallimento, quando affrontiamo un ostacolo, spesso non ci sentiamo così:
0.46963787078857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Henry il miglio, e io la campestre. 