Nisam htela da preplašim Lore, ali sad je veæ skoro sve gotovo.
Non voglio spaventarti Lore, ma è quasi finita.
U taksiju je iznenada rekla da se ne preplašim ako me netko suoèi s ozbiljnom djelatnošæu nekog stolara ili lijeènika i predbaci mi moj beskorisni život.
Nel taxi mi disse di non lasciarmi intimidire da chi mi avesse parlato di mestieri come il medico, rimproverandomi l'inutilità della mia vita.
U svakom sluèaju, tako mi Boga, Nisam mislio da te preplašim.
Comunque, giuro su Dio, non volevo spaventarti.
Ja sam trebala biti pametna ali ne prepametna da ne preplašim muža.
Dovevo essere intelligente, ma non abbastanza da far scappare un marito...
Hey, nisam htela da te preplašim sa Peter.
Ehi, non avevo intenzione di ingannarti con Peter.
Necu da preplašim majku tog jadnog deteta zbog diskutabilne korelacije sa diskutabilnom teorijom.
Non spaventero' a morte la madre di quella povera bambina per un corollario azzadato di un'ipotesi azzardata.
Dobro. Dobro, zato što... ne želim... Da te preplašim...
Ok, ok, bene, perche' non vorrei farti scappare...
Mislio sam da sam opalio u zemlju da ga preplašim.
Pensavo di aver mirato a terra, solo per spaventarlo.
Preplašim se kad ga vidim golog.
Mi spaventa vederlo senza il suo pigiamino.
Sem... u vezi onog jutros, nisam stvarno mislila da te preplašim.
Sam... per stamattina, non volevo spaventarti.
Tek je stigla, i ne želim da je preplašim.
Ma è appena arrivata e non voglio farla scappare.
Ali želim da znaš, kad te prvi put budem tucao, možda te preplašim malo, jer sam muškarac, i znam da radim stvari.
Ma voglio che tu sappia... Che la prima volta che ti scopero', potrei spaventarti un po'. Perche' sono un uomo, e so come si fanno le cose.
Špricaæe me ispod pazuha da se ne znojim, pa iako se preplašim, biæu suv kao Sahara.
Mi fara' delle iniezioni nelle ascelle che mi impediranno di sudare. Per cui, anche se dentro saro' terrorizzato... fuori saro' asciutto come una tortilla.
Ptice su jele moj kukuruz i... Morao sam da ih preplašim.
Un uccello cercava di mangiare il mio mais, ho cercato di cacciarlo.
Ne želim da te preplašim, ali ti si moja nova najbolja drugarica.
E non voglio spaventarti o altro, ma sei la mia nuova migliore amica.
Da mogu dodirnuti djevojku bez da je preplašim?
Poter toccare una ragazza senza farle paura?
Samo da pogledam naokolo i vidim koga mogu da preplašim.
Fammi dare un'occhiata per vedere chi posso spaventare.
Samo sam hteo da je malo preplašim.
Pensavo solo di spaventarla un pochino.
I to, bukvalno da te preplašim do smrti.
E quando dice "a morte" intende letteralmente.
Trebao sam ovo da ti kažem ranije, ali nisam želeo da te preplašim.
Avrei dovuto dirtelo prima, ma non volevo spaventarti.
Možda treba da odem sam, da ne preplašim lika.
Forse dovrei salire da solo per non spaventarlo.
Belci su mi ispred i neæu da ih preplašim.
Ci sono dei bianchi dentro. Non voglio spaventarli.
Kad god idemo na plažu, sve ih preplašim.
Tutte le volte che andiamo le faccio scappare dalla paura.
Prosto se preplašim kad pogledam ovu sliku.
Guardare quest'immagine mi manda fuori di testa.
1.3487720489502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' esattamente quel che voglio fare. 