Pa, upravo sam bila u toaletu kad sam pogledala kroz prozor i vidjela Fabrinija i gðu Carlsen kako se prepiru.
Beh, mi trovavo nella stanza da bagno a incipriarmi il naso e guardando dalla finestra vidi il signor Fabrini e la signora che discutevano accanto alla sua auto.
Prepiru se oko toga veæ 20 godina.
È da 20 anni che ne discutono.
U glavi još uvek èujem Bartla i Džima kako se prepiru.
Nella mente sento ancora Bartle e Jim litigare come sempre.
Vlada nemir, države se prepiru, vape za krvlju.
C'è grande fermento. Nazioni contro nazioni, pronte ad azzannarsi.
Video je da se dva vojnika prepiru.
Dice di aver visto i due soldati discutere.
Prepiru se oko njenog kljuèa koji je kod njega.
No. Si, stavano litigando per una chiave. Lui ha una chiave che appartiene a lei.
Charlie, tako se roditelji prepiru pred decom.
Charlie, è cosi che i genitori litigano di fronte ai figli.
Gomila napaljenih klinaca, previše glupih da bi shvatili da nemaju buduænost, prepiru se oko utakmice koja uopšte nije važna, u gradu iz koga ne možeš da pobegneš.
Solo un gruppo di cretini surriscaldati, troppo scemi per sapere che non hanno futuro, che lottano per una partita che non ha senso, in una citta' da cui c'e' scampo.
Nemožemo imati dva kralja koji se prepiru oko jednog kraljevstva, zar ne?
Ma non ci possono essere due re a litigarsi un unico regno, non trovi?
Uz ovoliko leševa, Asteke i Maje... se prepiru oko neèega, više nego oko toga ko je izmislio burito.
Tutti questi morti. Gli Aztechi ed i Maya stanno litigando per piu' di chi ha inventato il burrito.
U jednom ste trenutku friški mladenci. Vodite ljubav na podu Concordea. U sljedeæem trenutku, odvjetnici vam se prepiru oko kutije u koju pas prazni crijeva.
Voglio dire, un minuto prima sei uno sposo fresco di nozze che fa l'amore sul pavimento di un Concorde, e quello dopo i tuoi avvocati si fanno la guerra per chi si deve tenere la lettiera dove il tuo cane fa i bisogni.
Novi su par, navikavaju se, malo se prepiru.
Una coppia novella che prende le misure. - Litigano. - Litigano, eh?
Znaš li oko èega se prepiru?
Hai idea di cosa stiano discutendo?
Pa, izašao sam odande s namirnicama i video dvojicu tipova kako se prepiru.
Sono uscito da li' con la spesa, ho visto i due uomini discutere.
Tri musketara su prepiru zbog amniocinteze, a Meredit se kljuka svaki dan lekovima za plodnost.
I tre moschettieri stanno impazzendo all'idea di fare l'amniocentesi, e Meredith sta facendo tutti i giorni iniezioni per la fertilita'.
Gomila razbojnika koji se prepiru oko plena.
Furfanti... che si azzuffano per una parte del bottino. L'imposta sul reddito.
Mislio sam da je to samo par veterana beskuænika koji se prepiru oko kolica za kupovinu.
Credevo si trattasse di un paio di veterani senzatetto, sa... che battibeccavano per un carrello. - E perche' ha lavorato fino a tardi?
Naši kupci æe se poèeti da se prepiru za kolekciju èim je budu videli.
I compratori scalpiteranno non appena vedranno la collezione.
Postoji oko milion misli koje se prepiru u mojoj glavi trenutno i...
Ho un milione di pensieri contrastanti in testa, in questo momento, e...
Možda su nefunkcionalni ludaci koji se prepiru, ali uvek su zajedno.
Saranno pure dei pazzi disfunzionali che bisticciano sempre, ma restano uniti nonostante tutto.
Vlade se prepiru, a virus pobjeðuje, to nisam htio dopustiti!
Mentre i governi bisticciavano tra loro, era il virus a vincere! Non potevo permetterlo!
Ali ono što se dogodilo je; prošle noæi, gledao sam svoje prijatelje kako se prepiru o, znate, manipuliranju... podacima...
Ma, e' successo che ieri sera, Stavo guardando i miei amici discutere Su, sapete, manipolazione di... dati...
Znaš, neki ljudi se prepiru da je u stvari bilo 4 ustanka.
Sai, alcune persone sostengono che le rivolte siano state quattro.
Neæu gubiti vreme odvajajuæi istinu od fikcije, kao majka sa decom koja se prepiru.
Non sprechero' il mio tempo per distinguere tra realta' e finzione, come una madre con dei figli che bisticciano.
Ne znam da li vam znaèi nešto, ali prošle noæi sam èuo kako se menadžer i Lejsi prepiru.
Non so se possa esservi d'aiuto, ma ieri sera ho sentito il manager, Rick, e Lacy urlarsi addosso.
Uvek se prepiru ko æe postati najlepši leptir.
Non fa che discutere su chi diventera' la piu' bella farfagialla.
Dva tipa se prepiru u radnoj sobi?
Dei tizi che litigano in uno studio?
Ali niko da se ne prepire ni da koga kori, jer je narod tvoj kao oni koji se prepiru sa sveštenikom.
Ma nessuno accusi, nessuno contesti; contro di te, sacerdote, muovo l'accusa
I došavši k učenicima svojim vide narod mnogi oko njih i književnike gde se prepiru s njima.
E giunti presso i discepoli, li videro circondati da molta folla e da scribi che discutevano con loro
I pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita Ga: Koja je prva zapovest od svih?
Allora si accostò uno degli scribi che li aveva uditi discutere, e, visto come aveva loro ben risposto, gli domandò: «Qual è il primo di tutti i comandamenti?
Ovo napominji, i posvedoči pred Gospodom da se ne prepiru, koje ništa ne pomaže, nego smeta one koji slušaju.
Richiama alla memoria queste cose, scongiurandoli davanti a Dio di evitare le vane discussioni, che non giovano a nulla, se non alla perdizione di chi le ascolta
0.41309785842896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, mi trovavo nella stanza da bagno a incipriarmi il naso e guardando dalla finestra vidi il signor Fabrini e la signora che discutevano accanto alla sua auto. 