Poštovani suèe, toliko su puta prekršena prava mog klijenta, da ne znam odakle poèti.
Vostro onore, hanno leso in modo così palese i diritti del mio cliente, che non so da dove cominciare.
Prekršena su naša osnovna pravila zaštite...što je najbolji pokazatelj opšte zavere u Dalasu.
E questo è il miglior indizio di un enorme complotto giù a Dallas.
Sva obeæanja koja su nama dana, kada smo je pomogli izabrati, prekršena su.
Ogni promessa che ci ha fatto quando I'abbiamo fatta eleggere e stata infranta.
Vaši ljudi su je odveli s našeg broda i time je prekršena naša neutralnost.
É stata prelevata nei nostri avamposti dai vostri agenti... violando la nostra neutralità.
Jane, imaju li ovi preminuli neka prava i da li su ona prekršena?
sarà che questi... veterani dissidenti hanno dei diritti ma che questi vengono violati?
Postoji razlog zašto su pravila prekršena.
C'è un motivo per cui le regole vengono infrante.
Promeniæemo prokleta pravila, jer su sva pravila veæ prekršena.
Dobbiamo stravolgere tutte le regole del cazzo perche' tutte le regole sono state infrante.
U Božjim oèima, jedna prekršena zapovest, bilo da je preljubništvo ili ubistvo je podjednako loše.
Agli occhi di Dio, un comandamento infranto, che sia assassinio o adulterio, e' indifferentemente buono o cattivo.
O svim obeæanjima koja su prekršena. Zbog njega sam shvatila razliku izmeðu buduænosti i prošlosti.
Mi ha spiegato la differenza tra il passato e il futuro.
Možda se èini da su neka pravila prekršena, ali morate vidjeti veæu sliku.
Potrebbe sembrare che delle regole siano state forzate, o completamente infrante, ma deve guardare le cose inserite nel quadro generale...
"Vera je bila prekršena. Meta je bio zapeèaæena".
La fede è stata violata, il marchio è stato sigillato.
Zar ne shvaæate to? Ako želim uhvatiti Macphersona, a želim, onda neka pravila moraju biti prekršena.
E se catturero' MacPherson, e lo faro'... allora le regole devono essere infrante!
Koja nikad ne smeju biti prekršena!
E non devono essere mai infrante.
Ali ona su veæ prekršena od onog trena kad si me odveo da vidim ocean, a tad to nismo ni znali.
Sono state infrante quando mi hai portata a vedere l'oceano e nemmeno lo sapevamo.
Meðutim u svom iskustvu sam bio zakljuèio da postoje samo nekoliko pravila u životu koja ne mogu biti prekršena sa malo kreativnosti.
Comunque credo, che ci siano poche regole che non possono essere infrante con un po' di creativita'.
Znaèi priznaješ da je prekršena procedura?
Quindi confessi la violazione del protocollo!
Zapravo, gradski pravilnik navodi da stanarina može biti uskraæena ako garancija moguænosti stanovanja bude prekršena.
In realta', le norme comunali indicano che l'affitto puo' essere trattenuto in caso di violazione del certificato di abitabilita'.
Nepovredivost - glasanja ne smije biti prekršena, Èasni sude.
La sacralita' della cabina elettorale non dovrebbe essere violata.
Da nismo ispustile èašu, znao bi da je naša skromnost prekršena i da smo legle sa luciferom.
Se non avessimo fatto cadere il bicchiere, avrebbe saputo che la nostra modestia e' stata violata e che siamo state con Lucifero.
Tvoja uslovna sloboda je prekršena, a ti i tvoj brat Tomi se vraæate u zatvor.
Hai violato la libertà vigilata. Tu e tuo fratello Tommy tornate in prigione.
Gospodin Sergejev se žalio da su njegova osnovna prava prekršena i samim tim osporava uredbu o oduzimanju parcele, jer proces nije voðen po zakonu.
Il signor Sergeyev sostiene che la decisione iniziale violava le regolazioni di procedura e quindi disputa che la conclusione della sottrazione della sezione del terreno sia legittima.
U pesmi su prekršena sva pravila, menjanjem kljuèeva i ritma, kao da je osoba, koja ju je napisala bila tako radosna u srcu, da nije mogla da odabere samo jedan naèin, da to izbaci iz sebe.
Quel pezzo infranse tutte le regole con cambi di scale e di metriche come se la persona che l'ha scritta fosse talmente felice da non poter scegliere un unico modo di esprimerlo.
Moramo saznati kako su pronašli server da bismo videli da li su Ross-ova prava iz èetvrtog amandmana prekršena.
Noi dobbiamo sapere come hanno trovato i server per vedere se i diritti di Ross relativi al Quarto Emendamento sono stati violati.
Ne vidim kako strancu, ako je ovde ilegalno, mogu biti prekršena prava.
Non capisco come un immigrato clandestino possa lamentare una violazione dei suoi diritti.
Ej, sada svi znaju za nas, tako da su sva pravila prekršena i nije se desilo ništa loše.
Ehi, tutti sanno di noi ora, quindi tutte le regole sono state infrante e non è successo niente di brutto. Niente di brutto?
Ne volim nerešene stvari i prekršena obeæanja.
Non mi piacciono le cose lasciate in sospeso e le promesse infrante.
Koja je oèigledno prekršena nekoliko puta.
Si', che tu hai violato diverse volte.
Zato što, ako je zakon, ne može biti prekršena.
Significa che se è una legge, non può essere infranta.
U srednjoj školi sam učio o Ljudskim pravima, o Ustavu, slobodi govora, fer procesu i oko 25 drugih zakona i prava koja su ovim prekršena.
A scuola ci hanno parlato della carta dei diritti, della Costituzione, della libertà di parola, del giusto processo e di altri 25 tra diritti e leggi che sembrano violati da tutto ciò.
2.5545370578766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vostro onore, hanno leso in modo così palese i diritti del mio cliente, che non so da dove cominciare. 