Gradonaèelnièe, neæu da tolerišem ove stalne prekide.
Sindaco, non posso tollerare di essere interrotto continuamente.
Ne možemo biti odgovorni za vaše mehanièke prekide.
Non siamo responsabili dei vostri guasti. È possibile?
Vidite, nakon što uklonimo sve razmake i prekide, preskoèimo slova za jednak broj znakova i pojavljuju se skrivene reèi:
Dopo aver rimosso gli spazi e la punteggiatura, emergono nuove parole progredendo di egual numero di lettere. Ad esempio, ogni 4, 1z e 15, come un gigantesco cruciverba,
Ekstremne nesigurnosti u postojanju bez rada èine ekscese nužnima a prekide konaènima.
L'estrema insicurezza di sopravvivere senza lavorare rese necessari gli eccessi e le interruzioni definitive.
Pazi na prekide u svetlosnim snopovima.
Cerca dei disturbi nei raggi luminosi.
Jako volim ove slikovite pejsaže za naše male prekide, a ti?
Preferisco di gran lunga queste ambientazioni per i nostri incontri. Tu no?
Doleti na... jebi ga, prekide vezu.
Vieni qui e basta. Vola qui su una foglia. Merda, ha attaccato.
Moja detaljna istrazivanja su otkrila Da je Clark Kent kriv za sve meteore, Smrtonosne prekide struje,
La mia dettagliata indagine ha dimostrato che Clark Kent e' il responsabile delle piogge di meteoriti, di interruzioni di corrente elettrica, e di un'indicibile scia... di carneficine.
To je pravi majstor za prekide.
Quella e' la mossa di un vero maestro delle rotture.
Zašto sam hodala s majstorom za prekide?
Perche' stavo con un maestro delle rotture?
Uz prekide... oko tri nedelje, otkako smo je kupili.
Piu' o meno per tre settimane, da quando abbiamo firmato.
"Htedoh da joj posvetim pesmu, ali prekide me alarm"!
Volevo scrivere per lei. Ma qualcosa mi ha allarmato!
Pad temperature će uskoro spriječiti daljnje prekide protokola.
La temperatura in calo impedira' presto qualunque infrazione del protocollo. Bene per te.
Dala si mi sjajan savjet, poljubila si me, a zatim na prekide povraæala 40 minuta, poslije èega si se onesvijestila na podu.
La notte scorsa mi hai dato degli ottimi consigli riguardo al mio problema qui a casa, mi hai baciato, e poi hai vomitato a intervalli regolari per 40 minuti, in seguito ai quali hai perso conoscenza sul pavimento del bagno.
Videli biste prekide u oblacima i bilo bi munja.
Si vedrebbero crepe nelle nubi, e ci sarebbero dei fulmini.
Jesi li imao prekide seæanja, kao da gubiš svest?
Davvero? Hai avuto perdite di coscienza, momenti di disorientamento temporale?
Svi smo mi imali loše prekide.
Abbiamo tutti delle storie finite male alle spalle.
Pratiæemo prekide signala i saznati gde je kombi.
Quindi seguiamo le interruzioni e troviamo il furgone.
Uz prekide, radili ste tamo devet nedelja.
Si e' trattato di nove settimane.
Živeo sam i radio na prekide preko 20 god. sa narodom Sororo.
Per vent'anni, di quando in quando, ho vissuto e lavorato con i Sororo.
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Perché anche altri luoghi offrono interruzioni, come accade con la TV, o si può andare a fare una passeggiata, o al frigorifero al piano di sotto, o ci si stende sul divano, o altre cose ancora.
Dakle, ako imamo način da unesemo dvostrane prekide u DNK na određenim mestima, možemo podstaći ćelije da poprave ta oštećenja, ili prekidom ili uklapanjem nove genetske informacije.
Quindi, se abbiamo un modo di introdurre delle rotture a doppio filamento nel DNA in punti precisi, possiamo indurre le cellule a riparare quelle rotture, interrompendo o incorporando nuova informazione genetica.
Iako je Beket celog života bio zaljubljen u jezik, ostavljao je i prostora za tišinu, uvršćavajući prekide, pauze i trenutke praznine u svoja dela.
Anche se l'amore di Beckett per il linguaggio durò tutta la vita, lasciò spazio anche al silenzio incorporando intervalli, pause e momenti di vuoto nel suo lavoro.
Svako od nas će imati prekide u životu, bilo da je to zbog dijagnoze koja će povući uzicu ili zbog nekog drugog bola ili traume koja nas obara.
La vita di ognuno di noi si interromperà, che sia per una diagnosi o per qualche altro tipo di crepacuore o trauma che ci fa cadere a terra.
Dve godine smo pokušavali da izgladimo stvari, a onda pet, a onda još deset uz prekide.
Abbiamo provato a chiarirci per due anni, poi per cinque, e, tra tira e molla, per dieci.
Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.
Venite, vedete le opere del Signore, egli ha fatto portenti sulla terra
Vrevu inostranaca prekinuo si kao pripeku na suvom mestu; kao pripeka senom od oblaka, tako se pevanje nasilnika prekide.
come arsura in terra arida il clamore dei superbi. Tu mitighi l'arsura con l'ombra d'una nube, l'inno dei tiranni si spegne
1.3031599521637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sindaco, non posso tollerare di essere interrotto continuamente. 