U nekim njihovim anketama, popularniji sam èak i od njihovog predsednika.
In alcuni dei loro sondaggi sono più popolare del loro presidente!
Opet, ne želim da vreðam, ali predlažem da ova zemlja izabere kralja ili èak kraljicu, a ne predsednika.
Di nuovo, senza offendere ma a questo paese suggerirei di scegliere un re, o magari una regina, piuttosto che un presidente.
Nema sumnje da vam je na nišanjenje uticala žalost zbog ranjenog predsednika.
La sua mira deve essere stata influenzata dal dolore per l'attentato al suo presidente.
Stojim ovde, ponizno... u prisustvu gradonaèelnika Roberta Vagnera... i predsednika našeg kluba, Džeka Barnsa.
Mi trovo qui, timidamente, alla presenza del sindaco Robert Wagner... e del presidente del nostro club, Jack Barnes.
Slomljena linija pretstavlja stazu mutanta koji je napao predsednika.
La linea spezzata indica gli spostamenti del mutante che ha aggredito il Presidente.
Ti si organizovao napad na predsednika.
Hai organizzato tu l'aggressione al Presidente.
Ako Rusija nije platila životom svog predsednika, onda æe Sjedinjene Države, platiti životima svojih graðana.
Se la Russia non pagherà con la vita del suo presidente, allora il suo nuovo alleato, gli Stati Uniti, pagherà con le vite dei suoi cittadini.
Neæu da me se seæaju kao Predsednika koji je dopustio da mu ubica isklizne kroz prste.
Non saro' ricordato come il presidente che si e' fatto sfuggire il killer.
Ubiti predsednika SAD je krajnja izazov ovih ljudi, i niko od njih ne dolazi napred.
Uccidere il Presidente degli Stati Uniti e' il fine ultimo per queste persone e nessuno di loro si e' fatto avanti.
Napune glavu sa toliko hladne ideologije, a onda mu narede da puca u Predsednika, i onda kad završe s njim, oni samo...
Gli hanno riempito la testa di ideali. Poi gli hanno ordinato di sparare alla Presidente e una volta finito con lui, l'hanno semplicemente...
Èovek koji je ubio Predsednika, zar ne?
L'uomo che ha ucciso la presidente giusto?
Siguran sam da si èula, glasine da æu možda postati zamenik predsednika.
Sono certo che tu sappia che ho la possibilità di diventare vicepresidente degli stati uniti.
Ponosno objavljujem da æu osnovati odbor s primarnim ciljem, traženja nominacije za predsednika.
Grazie a voi, amici. Sono fiero di annunciarvi che ho intenzione di dare vita a un comitato elettorale con lo scopo di ottere il via libera alla mia candidatura come Presidente.
G. Hejstings, trenutno je sa mnom jedan moj stari izvor koji tvrdi da ima informacije o atentatu na predsednika Hasana.
Sono con un mio vecchio informatore che sostiene di avere informazioni su un tentativo di assassinio al Presidente Hassan.
Možete zamisliti moje iznenaðenje kada sam èuo da je lik istog imena izabran za predsednika Longšormen sindikata.
Potete immaginare la mia sorpresa quando sentii che un tipo con il suo stesso nome era stato eletto presidente del sindacato degli scaricatori di porto.
Sutra ujutro, napišite ga i onda posmatrajte kako se ono raznosi do usta predsednika SAD-a.
Domani pomeriggio lo scriva. E poi si gusti il momento in cui quel nome verra' pronunciato dal Presidente degli Stati Uniti d'America.
Sad sam u Savetu za nacionalnu bezbednost, i imam poverenje predsednika i njegovog kabineta.
Ora sono nel Consiglio per la Sicurezza Nazionale. Ho la fiducia del Presidente e del suo Gabinetto.
Ako uradimo ovo, možemo da intervjuišemo bilo kog predsednika na svetu.
Se lo facciamo potremo intervistare ogni presidente del pianeta.
Postoji li razlog zbog kog ne želite da ukljuèite predsednika Helera?
C'e' qualche motivo per cui il coinvolgimento del presidente Heller la mette a disagio?
Za predsednika Gaviria, bilo je malo prostora za kretanje.
Al presidente Gaviria non era rimasto molto spazio di manovra.
Kao što znate, ja sam došao u ime predsednika Gaviria i kolumbijske vlade.
Come sa, vengo a nome del presidente Gaviria e del governo colombiano.
Pravosuðe može da goni predsednika, ali ne i samu instituciju.
Possiamo perseguire i presidenti... ma non la Presidenza.
Vrlo ste širokogrudi za predsednika banke s tako jadnom likvidnošæu.
Molto nobile per il presidente di una banca con un capitale così scarso.
Moramo da ga naðemo pre nego što on naðe predsednika.
Dobbiamo scoprire qual è, prima che trovi il presidente.
Verujemo da predsednika drže u ovoj sobi, na drugom spratu.
Abbiamo ragione di credere che tengano il Presidente in questa stanza, al secondo piano.
Sveèano se zaklinjem, da æu odano da izvršavam dužnosti Predsednika Sjedinjenih Država.
Io giuro solennemente... che adempirò con lealtà ai doveri di Presidente degli Stati Uniti...
Avion predsednika Bolivije je danas bio prisiljen da sleti u austrijskom vazdušnom prostoru zbog amerièke sumnje da bi Snouden mogao biti u avionu.
L'aereo del presidente boliviano e' stato fatto atterrare oggi in Austria, col sospetto che Snowden potesse essere a bordo.
Navedite mi Predsednika kojega ne biste opisali na taèno taj naèin.
Nominami un Presidente che non descriveresti nello stesso identico modo.
Sve što radite tokom ove javne istrage je degradacija poštenog èoveka, našeg predsednika.
Se renderà pubblica questa indagine, distruggerà la vita di un brav'uomo, il nostro Presidente.
Cittadini della Colombia, vi presento il vostro nuovo Presidente, Pablo Escobar!
Ovi momci su hakovali Tviter profil Foks vesti da najave atentat na predsednika Obamu.
Sono entrati illecitamente nel Twitter account di Fox News per annunciare l'assassinio del presidente Obama.
(Smeh) Da li zaista želite da izaberete predsednika čiji genom sugeriše da će razviti kardiomiopatiju?
Volete davvero eleggere un presidente il cui genoma lascia intravedere una cardiomiopatia? Ora pensate a questo: è il 2016
Razmislite o sledećem - Masai ratnik koristeći mobilni u sred Kenije ima bolju pokrivenost od predsednika Regana pre 25 godina.
Pensate, un guerriero Masai con un cellulare nel mezzo del Kenya ha una migliore connessione in mobilità del Presidente Reagan 25 anni fa.
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Sono io quella che scegliete di ripudiare come vostra figlia, fratello, sorella, madre o padre, come vostro vicino, cugino, zio, Presidente, agente di polizia o pompiere?
Ostalih 20, uključujući i predsednika i premijera, poticalo je iz potpuno običnih položaja.
Gli altri 20, compreso il Presidente e il premier, provengono da condizioni molto ordinarie.
On je bio bivši ministar za naftu Nigerije tokom vladavine predsednika Abača, i slučajno se desilo da je i osuđen za pranje novca.
Beh, era l'ex ministro del petrolio della Nigeria sotto il Presidente Abacha, e per pura coincidenza anche colpevole di riciclaggio di denaro sporco.
Država se opet toliko podelila, da se parlament povukao, godinu dana nismo imali ni predsednika ni premijera.
Il paese era di nuovo diviso, così tanto che il nostro parlamento si è dimesso, per un anno siamo rimasti senza un presidente, e senza primo ministro.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
(Applausi) Pati Mitchell: Allora Boyd, sappiamo che ha conosciuto il Presidente Mandela da bambino e che ha sentito la notizia oggi, come noi, che è profondamente sconvolto e sa quale tragica perdita sia per il mondo.
Imali smo predsednika, Moia, koji je bio diktator.
Avevamo un presidente, Moi, un dittatore.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
Quando il presidente si alzò per parlare, mi alzai in piedi a urlare al presidente, a dirgli di ricordare le vittime delle violenze post-elezioni, di fermare la corruzione.
Na svom prvom poslu po završenom fakultetu, nisam imala auto, pa sam delila vožnju između dva mosta sa ženom koja je bila asistent predsednika.
Nel mio primo lavoro dopo il college, non avevo una macchina, così per un tratto mi dava un passaggio una donna che era l'assistente del presidente.
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
Ma una cosa voglio dirvela: ogni giorno è un buon giorno, quando ricevi una mail che inizia così: (Risate) "SONO WINNIE MANDELA, LA SECONDA MOGLIE DI NELSON MANDELA, EX PRESIDENTE DEL SUDAFRICA."
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
È stata menzionata una pista da due miliardi che porta fino al Presidente russo Vladimir Putin tramite un suo caro amico d'infanzia, che è anche un famoso violoncellista.
(Smeh) (Aplauz) Koristeći ovaj izvanredan Google i Internet sam pronašao tekst telegrama poslatog od predsednika Bjukenana kraljici Viktoriji.
(risate) (applausi) E sono riuscito, grazie a questi fantastici Google e Internet, a trovare il testo del telegramma di risposta da Buchanan alla regina Vittoria.
Tako da je ovaj izveštaj onda postao kamen oko vrata predsednika Kibakija.
Così questa inchiesta diventò un fardello mortale per il presidente Kibaki.
0.62302494049072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In alcuni dei loro sondaggi sono più popolare del loro presidente! 