Prevod od "prebolela" do Italijanski


Kako koristiti "prebolela" u rečenicama:

Zaista veruješ da je Kejsi prebolela Kepija?
Credi davvero che Casey abbia dimenticato Cappie?
Biæe da nikada nisam prebolela razvod roditelja.
Forse non ho mai superato il divorzio dei miei genitori.
Nikad nije prebolela onu pucnjavu, znaš.
Non si è più ripresa dopo il delitto.
Poèevši od sada, Zender Heris æe videti koliko sam ga prebolela.
Io agisco. Da questo momento, Xander Harris vedrà eccome se l'ho dimenticato.
Nikad to nisam prebolela, samo da znaš.
Non l'ho mai accettato, lo sai.
Kada odem kasnije na žurku Majk æe znati da sam ga prebolela jer æu mirisati na drugoga.
Alla festa più tardi Mike capirà dal profumo che sto con un altro.
Onda idi i pretvaraj se da si ga prebolela.
Va bene, allora vai alla festa e fai finta che ti sia passata.
Stvarno si prebolela Allana, zar ne?
Hai superato la storia di Allan, vero?
Govorim da je u redu ako još uvek to nisi prebolela sve dok pokušavaš da se izboriš sa tim.
Voglio dire solo che è tutto apposto finché tu proverai a superarlo.
A ja moram pokazati Tedu da sam ga prebolela.
Si', e io devo fargli vedere che me lo sono dimenticato.
Mislila sam da hoæu da se skrasim, ali kada sam te videla pre neko veèe, shvatila sam da te nisam prebolela.
Pensavo di volermi sistemare, ma quando ti ho visto l'altra sera ho capito di non averti dimenticato.
Mislila sam da si ga prebolela.
Pensavo che ti fossi lasciata Max alle spalle.
Šta god misliš da si uradio, prebolela sam to.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nulla.
Najvažnije je da si konaèno prebolela Majka.
La cosa piu' importante e' che tu abbia dimenticato Mike.
Mislio sam da je Becky prebolela prošlost, ali...
Pensavo che Becky fosse riuscita a superare la cosa, ma...
Da, ali ja se udajem zato što sam ga prebolela.
Si', ma io mi sposo perche' l'ho dimenticato.
Ni njega nije prebolela ali to nije problem.
E lei pensa ancora a lui. Ma questo non e' un problema.
Mislim da te nikad nije prebolela.
Non credo ti abbia mai dimenticato. E chi potrebbe?
A ne znam da li si ti preboleo Izzie, ali ja sam stvarno prebolela Marka Sloana.
Io ho dimenticato Mark, e non... non so se tu hai dimenticato Izzie, ma io ho dimenticato Mark Sloan, davvero.
Misliš li da je tvoja mama ikada prebolela šefa?
Pensi che tua madre abbia mai dimenticato il Capo?
Raskinuli smo pre nekoliko godina, ali je još nisam prebolela.
Ci siamo lasciate anni fa, non sono piu' in fissa per lei.
Nakon prvobitnog šoka, shvatila sam da sam prebolela.
Ma dopo lo shock iniziale, mi sono resa conto di una cosa... ho voltato pagina.
Izgleda da nisam u potpunosti prebolela raskid.
Mi sa che non avevo ancora superato la nostra rottura come pensavo.
Pitam se je li to ikad prebolela?
Chissà se lei l'ha mai superata.
Mrtva si i ja sam te skroz prebolela.
Sei morta, e sono cosi' stanca di sentire la tua mancanza.
Èak i da te nisam prebolela, ne mogu da budem s tobom, tako da nije važno.
Quindi anche se pensassi ancora a te, non potrei stare con te, quindi non importa.
Prilièno sam siguran da nije prebolela naš raskid.
Sono abbastanza sicuro che non abbia mai superato la nostra rottura.
Preboleæeš sve ovo, baš kao što sam i ja prebolela.
Riuscirai a superare tutto questo, come ce l'ho fatta io.
Èovek iz MI5, prebolela si ga?
L'uomo dell'MI5 e' storia passata, giusto?
Kad budeš prebolela Ejlinu smrt, videæeš.
Appena supererai il dolore per la morte di Aylee, capirai.
Na kraju sam te ipak prebolela.
E' vero, ce l'ha fatta alla fine... ma dopo molti pianti e...
Preboleo sam Meka, Voza i Skali, kao što si ti prebolela Ijubav iz srednje škole.
Ho chiuso con il Mac e Woz e Sculley, come tu hai chiuso col tuo amore del liceo.
Bilo je teško, ali sam prebolela.
È stata dura, ma ce l'ho fatta.
Nisam još prebolela, ali vreme leèi sve rane, znaš?
Credo di non averla superata del tutto... ma il tempo cura ogni cosa, no?
Nije me kontaktirala 4 meseca od kad je došla, pretpostavljam da je prebolela to kao i ja.
È tornata da 4 mesi e non mi ha contattato, ne deduco che per lei è finita, così come per me.
Jesam li ikada prebolela gdina Darsija?
Mi sono mai rassegnata al fatto di aver perso Mr. Darcy?
Još nije prebolela ono što se dogodilo.
Deve ancora riprendersi da quello che è successo.
Jasno si rekla da si prebolela naš stari život.
Sei stata molto chiara sull'aver superato la nostra vecchia vita.
Te noæi smo saèuvali žive glave, ali nikad to nisam prebolela.
Quella notte riuscimmo a sopravvivere, ma... non l'ho mai superata del tutto.
Ali ti si se u njega zaljubila preko ušiju, on ti je slomio srce i nisi ga prebolela ni posle 15 godina.
Ma tu invece è di lui che ti sei irrimediabilmente innamorata, è lui che ti ha spezzato il cuore, è lui che a quanto pare non riesci a dimenticare, dopo 15 anni.
Mislila sam da sam krenula dalje i da sam to prebolela, ali znam da nikad neæu to preboleti.
C'è stato un periodo in cui pensavo di aver voltato pagina, di aver elaborato l'accaduto e... quant'altro, ma... no, so che non riuscirò mai a lasciarmelo alle spalle.
0.69987297058105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?