Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde.
Ero in lizza per il posto di capitano prima che "Savannah la perfettina" si trasferisse.
Prvo je htela mene, pa se prebacila na Lajnusa.
Veniva dietro a me, ma poi ha preferito Linus.
Mislim, prebacila se na prvog fakultetskog tipa na kojeg je naletila.
E' passata al primo bellone che ha conosciuto al college.
Strela se prebacila na autopilota èim smo prišli košnici.
Hai rovinato la missione. Il dardo ha inserito il pilota automatico non appena mi sono avvicinato alla nave.
Prebacila sam sve filmove sa osmice, kada smo bili klinci
Avevo tutte le cassette in Super8 di quando eravamo bambini.
Nakon što je prebacila posadu, izgleda da je izgubila transportni sustav.
Dopo aver teletrasportato l'equipaggio, deve aver perso il sistema di teletrasporto.
Stisnula je ruèicu, a s malim prstom je prebacila kopèu da ostane u tom položaju. Ruka nestaje iz kadra.
Schiaccia il coso con il mignolo, lo chiude così per schiacciarlo.
Taneru, raspitivala sam se o èoveku... a ona me je prebacila šefu njihove ispostave u Južnoj Americi.
Tanner. Mi hanno passato subito il capo sezione del Sud America.
Prebacila sam se u srednju Ist iz Londona i primetila sam na ploèi da vam treba lièni asistent.
Ti manderò via mail il mio look per coordinare i colori.
Prebacila sam to na èisti papir, skenirala...
L'ho trasferito a caldo su un foglio bianco... l'ho scannerizzato...
Otisla je do tvoje hotelske sobe i prebacila svu krivicu na tebe.
E invece e' venuta nella tua camera d'albergo e ha dato tutta la colpa a te.
Pre pet meseci je prestala da plaæa najam sa raèuna, prebacila se na keš.
Cinque mesi fa, ha smesso di pagare l'affitto con bonifico bancario, e' passata ai contanti.
Upravo sam se prebacila iz "Fort Vejna".
Mi sono appena trasferita da Fort Wayne.
Prebacila je torbicu na lijevo rame.
Ha spostato la borsetta alla spalla sinistra. L'hanno contattata.
Prebacila si se na Noela veoma brzo.
Vi siete buttate su Noel con troppa fretta.
Jer kad sam poslednji put videla tvoju mamu, prebacila me je u kamp za odvikavanje od droge.
Perche' l'ultima volta che ho visto tua madre... mi ha fatto spedire in un centro di riabilitazione per drogati.
Prebacila je svoje stvari kada si otišao na posao.
Ha portato qui le sue cose quando sei uscita per andare a lavorare.
Ne, prebacila sam se na Harvard.
No, mi sono trasferita a Harvard.
Elita nije prebacila borbu na nekog drugog.
L'Elite non ha sfidato nessun altro.
Ujka Fred je imao zgrušenje krvi u nozi kada sam bio mali odveo me je u zabavni park u Santa Moniki, i odveo me je na balerinu i centrifugalna sila je prebacila ugrušak u mozak.
Mio zio Fred ne aveva uno alla gamba e da piccolo mi porto' al molo di Santa Monica, salimmo su una giostra e la forza centrifuga gli spedi' il coagulo nel cervello.
Obièno bi te informacije prebacila u sistem skladišta, kada preðe preko.
Prima scaricava le informazioni sul sistema del magazzino quando ci passava sopra.
Još nije svanuo dan u kojem ona nije prebacila 500 funti (227Kg).
Non c'e' stato giorno in cui ha raccolto meno di 500 libbre.
Prebacila sam se da mi je glavni predmet organska hemija.
Vede, ho appena cambiato corso ed ho scelto chimica organica.
Unovaèena 2005. godine, odslužila dvije ture prije nego se prebacila u Rezerviste.
Arruolata nel 2005, due mandati prima di unirsi alla Riserva della Marina.
Banka koja je prebacila novac Cindy Paralti je zadržala IP adresu, i ona nas je dovela do tvog raèunara.
La banca che ha trasferito il denaro a Cindy Paralti ha acquisito un indirizzo IP, che ci ha fatto risalire al suo computer.
Da se prebacila, mi bismo veæ bili u zatvoru.
Se fosse davvero cosi', saremmo gia' in prigione.
Naravno, kad smo stupili u vezu prebacila sam ga kolegi.
Ovvio, quando abbiamo capito di provare qualcosa, l'ho mandato da un collega.
Da li te je krv dvojnika prebacila nazad u tvoju ljudsku formu?
Il sangue dei doppelganger ti ha fatta tornare umana?
Prebacila sam ga u odeljak za istoriju pošle nedelje.
L'ho spostata nella sezione "storia" una settimana fa.
Mimin muž je bankrotirao, pa je Rejèel prebacila svoju lovu u zamenu za Mimino æutanje oko njene afere sa Španskim tutorom.
Il marito di Mimi... è andato in bancarotta, quindi Rachel... dava dei soldi a Mimi perché lei mantenesse il segreto sulla sua relazione col suo assistente spagnolo.
Kada si iskoristio dršku svog maèa da uništiš svoje strahove tvoja hrabrost se prebacila u njega.
Quando hai usato l'elsa della tua spada per far svanire le tue paure, il tuo coraggio si e' trasferito in essa.
Tvoja nervoza od rastanka se prebacila na nervozu od kontrole.
La tua ansia da separazione e' sfociata in ansia da controllo.
Èula sam da se ag. Blejk prebacila u Boston.
Ho saputo che l'agente speciale Blake si e' trasferita a Boston.
Luiz je prebacila finu uplatu popodne na moj raèun, tako da se vraæam na posao i u svoj apartman.
Louise ha accreditato un bell'anticipo sul mio conto questo pomeriggio, per cui sono tornato in affari e nell'attico.
Prebacila sam na advokatsku firmu u kojoj radim.
Li ho addebitati allo studio legale dove lavoro.
Prebacila sam antenu na naèin odašiljanja.
Invece si'. Ho invertito l'antenna da ricevitore a trasmettitore.
Poslednji put koliko se seæam sam te prebacila na odeljenje za ubistva.
Io ricordo di averti assegnato all'omicidio della guardia notturna.
Prebacila je preko sebe taj ogrtaè i krenula da traži srp.
Si sistemo' il mantello e ando' a prendere la sua falce. E dice: 'Tornero".
Èim si prebacila pet miliona, ušli su im u trag.
La donna che conosce come Samar Hashmi...
Nigerijska vlada je prebacila tačno isti iznos, do poslednjeg dolara na račun povezan sa kompanijom paravanom čiji je tajni vlasnik bio Etete.
Il governo nigeriano ha trasferito esattamente lo stesso importo, fino all'ultimo dollaro, su un conto per nome di una società di copertura il cui proprietario segreto era Etete.
1.3546931743622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ero in lizza per il posto di capitano prima che "Savannah la perfettina" si trasferisse. 