To je obièno u sluèajevima kad žrtva gušenja prazni crijeva.
Nei casi di strangolamento, di solito la vittima svuota l'intestino.
I povrh svega, i moj frižider i raèun u banci su prazni.
E come se non bastasse, sia il frigorifero che il mio conto in banca sono vuoti.
Suhi dokovi hrðaju, dokovi zjape prazni.
Le banchine che arrugginiscono, i moli che si svuotano.
Pa znate: "besposlene ruke, prazni džepovi"
Beh, sa: "mano lenta, tasche vuote"
Svet se sužava,...a nekada prazni uglovi mapa se popunjavaju.
Il mondo si restringe, gli spazi bianchi sulla carta si riempiono.
I nemoj se iznenaditi ako ti se avion ne digne u zrak zato što su spremnici benzina prazni.
E non vi stupite se il vostro aereo non riesce a decollare perché il carburante è finito.
Uz dužno poštovanje, Maria, kad bismo odbacili optužbe svaki put kad neko povuèe svoje priznanje, naši zatvori bi bili prazni.
Con tutto il rispetto Maria, se dovessimo dar retta a tutti quelli che smentiscono la propria confessione, le nostre prigioni sarebbero vuote.
Unajmit æe svakoga, od luèkog èuvara do tipa koji prazni kante za smeæe da nas prate.
Avrà detto a tutti, dal capitano di porto a quello che svuota la spazzatura, di trovarci.
Da, uvek prazni svoj orman, a i onaj Ativancan joj se stalno igra sa seæanjem.
Gia', mette ordine nel suo armadio un giorno si' e l'altro pure, e quell'Ativan puo' davvero giocare dei brutti scherzi alla memoria.
Njegovi džepovi su tako prazni, nema novèanika ni liène karte.
Le sue tasche sono vuote, niente portafogli e niente carta d'identita'.
Dva kretena dolaze da opljaèkaju radnju, jedan vidi radnika, prepolovi ga rafalom, drugi vidi Vašingtona koji je potegao oružje i prazni šaržer u njega.
Due cattivi entrano per fare una rapina. Uno fa a pezzi il commesso. L'altro vede Washington con la pistola in mano e gli svuota il caricatore addosso.
Rekao je da je brza, ali da ne pretjerujemo èak i kad vozimo prazni, i da, uh, pazimo na policiju.
Che lingua parlava? Ha detto che e' veloce, ma di non strafare, anche quando e' scarica. E di... ehm...
Njihov trajni idiotizam koji se prazni iz njihovog stana potpuno mi lomi dušu.
Il costante flusso di stupidità che esce dal loro appartamento è devastante.
Nije ostavio testament, raèuni su prazni, banka æe da uzme kuæu.
Non ha lasciato nessun testamento, tutti i conti sono vuoti, le banche si prenderanno la casa...
Napuštene ulice, prazni šoping centri, prazna pustinja na kilometre u svim smjerovima.
Circondario abbandonato, negozi vuoti, chilometri di deserto in ogni direzione.
Znaèi, kovèezi Medicija nisu potpuno prazni?
Percio' i forzieri dei Medici non sono completamente vuoti.
A sada su moji džepovi prazni.
Ma adesso le mie tasche sono vuote.
Poput nesreæne gðice Mari, dobro porodièno ime i prazni džepovi ga neæe daleko odvesti.
Come la sfortunata signorina Murray, buon nome di famiglia e tasche vuote non lo porteranno lontano.
Svi se uklapaju u tip koji se udružuje u kult... prazni, izgubljeni, neprilagodljivi.
E tutti loro rientrano tra le personalita' vulnerabili a un movimento settario. Persone vuote, smarrite, disadattate.
Direktor Vance je rekao kako ovdje ima neki prazni stol gdje bih mogla parkirati stražnjicu.
Il direttore Vance ha detto che da queste parti c'e' una scrivania vuota dove posso parcheggiare il mio culo.
Kaže da Stiv Meding prazni sranja.
Dice... dice che Steve Madden sta scaricando azioni.
Ako si frustrirana, ne prazni se na meni.
Se sei frustrata, non sfogarti su di me.
Orman i police su prazni, te ih slobodno možeš koristiti.
Oh, e usa tranquillamente anche l'armadio e le mensole.
Do sada, sve zgrade je zapaljena su bili prazni.
Fino ad ora, gli edifici che ha incendiato era vuoti. Ok.
Imaš li još ijedan prazni nalog koji je potpisao sudac Bam?
Ehi, Alvarez! Hai qualcuno di quei mandati in bianco che ha firmato il giudice? Si'.
Sadržaji stomaka su im bili prazni, ali nivoi ishrane i teènosti su im bili normalni.
Gli stomaci erano vuoti ma i livelli di idratazione e nutrimento erano normali.
I prazni opet mogu poprimiti ljudski oblik.
un Vacuo può recuperare la forma umana.
Prazni su iz godine u godinu bivali sve oèajniji. A Barron je želeo pomoæi prijateljima.
Il bisogno dei Vacui aumenta anno dopo anno e Barron vorrebbe aiutare i suoi amici.
Vi ste ga prodali pobunjenicima i sanduci su sada prazni.
Voi le avete vendute agli insorti. E queste adesso sono vuote.
Poèeo sam rad na novom tunelu, u kom bi mogli naiæi na mnogo profitabilnije rude, ali ipak, naši džepovi su skoro prazni.
Ho cominciato a lavorare su questo nuovo tunnel per cercare di aumentare i profitti della miniera ma, comunque, le nostre casse sono... - praticamente vuote.
Ili će verovati u crni, statični prazni univerzum koji pokazuju njihova najnovija zapažanja?
O crederanno in un universo nero, statico e vuoto rivelato dalle proprie osservazioni all'avanguardia?
Ovo je Južni Central. Prodavnice pića, brza hrana, prazni placevi.
Questa è South Central: negozi di alcolici, fast food, lotti vacanti.
Ovo je južni Los Anđeles. (Smeh) Prodavnice pića, brza hrana, prazni placevi.
Questa è South Los Angeles. (Risate) Negozi di alcolici, Fast food, lotti vacanti.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Tom Ripley passa da volere voi o volere quello che avete a essere voi e avere quello che una volta era vostro. Voi siete malridotti, al vostro nome risponde lui, porta i vostri anelli, vi svuota il conto in banca.
Takođe smatram da postoji sve više rezultata u naučnom proučavanju ljudskih bića da se, u stvari, ne rađamo kao prazni listovi papira.
Penso inoltre che emergano sempre più prove dagli studi scientifici sugli umani che, in realtà, non siamo tabule rase.
Pre svega, ako smo prazni listovi papira, onda smo, po definiciji, svi jednaki, budući da je nula jednaka nuli jednaka nuli jednaka nuli.
La principale è che, se siamo tabule rase, allora, per definizione, siamo uguali, perché zero uguale a zero uguale a zero.
Naredni politički strah od ljudske prirode jeste, da ako smo svi prazni listovi papira, možemo da usavršimo čovečanstvo -- večiti san o usavršavanju naše vrste kroz socijalni inženjering.
Un'altra paura politica della natura umana è che, se siamo tabule rase, possiamo perfezionare l'umanità: è l'antico sogno di perfezionare la nostra specie attraverso l'ingegneria sociale attraverso l'ingegneria sociale.
Natovarimo prljavu odeću na prazni brod za zalihe i pošaljemo ga u svemir.
Carichiamo la biancheria sporca nella navicella di provviste vuota e la rimandiamo nello spazio.
Ovo nisu naočare ovo su prazni okviri, sasvim prazni okviri.
E questi non sono occhiali, è una montatura senza lenti decisamente priva di lenti.
A to osiromašuje naš duh i energiju, isto koliko i brza hrana prazni naše fizičko telo.
E sta impoverendo il nostro spirito e le nostre energie così come il fast food sta deteriorando i nostri corpi.
I učiniću da narod nadje ljubav u Misiraca, pa kad podjete, nećete poći prazni;
Farò sì che questo popolo trovi grazia agli occhi degli Egiziani: quando partirete, non ve ne andrete a mani vuote
4.0522899627686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nei casi di strangolamento, di solito la vittima svuota l'intestino. 