Ne dozvoljavate mi božiju pravednost, da se pomolim u božijem hramu.
Sta negando i miei diritti divini di praticare nella Casa del Signore.
Bio je obièni muškarac sa smislom za pravednost.
Un uomo semplice con una legge semplice.
Nije na vama da odmeravate moju pravednost.
Non spetta a lei dispensarmi giustizia.
Pravednost i zakon, su dve razlièite stvari.
Giustizia e legge sono due cose diverse.
Pravednost ne postoji u kombiju, ha?
La correttezza non esiste in un furgone, eh?
Ha, pravednost na radnom mestu... kako neobièna ideja.
Eh, l'uguaglianza sul posto di lavoro... che idea rivoluzionaria.
"primaj uputstva za pametne poslove, pravednost..."
"Perché riceva istruzione circa l'assennatezza, la giustizia, l'equità, la dirittura."
Da æu širiti istinitu pravednost i vjernost posvuda.
Che portero' fedelta' e lealta' alla stessa.
Za pravednost i da zastitim Ayothayu.
Per giustizia e per proteggere Ayothaya.
Ne žalim jer obojca jurimo pravednost.
Non ho rimpianti, perche' entrambi cerchiamo la giustizia.
Dostojan papa bi uvideo pravednost napuljskih zahteva za nezavisnost.
Un occupante meritevole del trono di San Pietro farebbe giustizia alle rivendicazioni di indipendenza di Napoli.
Hoæe li Gospod uvidjeti pravednost naše borbe, Micheletto?
Il buon Dio vedra' la giustizia nella nostra causa, Micheletto?
Ostavimo li po strani materijalnu pravednost, postoji još nešto što se događa ispod površine nejednakosti što uzrokuje nevjerojatno pogoršanje u javnom zdravstvu u cjelini.
Ma a parte l'ingiustizia materiale, c'è qualcos'altro che avviene sotto la superficie della disuguaglianza, causa di un incredibile peggioramento d'insieme della salute pubblica.
I suoèen s lažnim zahtevima prema njegovu kraljevstvu, od Španije, Francuske, Milanskoga Vojvodstva, želi vas podsetiti na pravednost napuljskih zahteva za nezavisnošæu.
E a dispetto di tutte le pretestuose rivendicazioni sul suo regno da parte di Spagna, Francia, del Ducato di Milano, vorrebbe rammentare a Vostra Santita' la giustizia delle rivendicazioni dell'indipendenza di Napoli.
Ali mogao bi obavestiti svoga roðaka, milanskog vojvodu, da bismo mogli uvidjeti pravednost zahteva njegovog neæaka ako vojvoda izabere delovati protivno našim željama.
Ma potreste informare vostro cugino, il Duca di Milano, che potremmo considerare la causa di suo nipote legittima... se il Duca dovesse scegliere di agire contro il nostro interesse.
Pretvarao bi se da uviða pravednost cilja ovoga pretendenta!
Farebbe finta di ritenere legittima la causa di quest'impostore?
Molim se da Bog uvidi pravednost naša cilja i oprosti mi naše grijehe.
E prego Dio, perche' veda che la nostra causa e' giusta e - perdoni i miei peccati.
Neka preovladaju mir i pravednost, pravda i red, iskoreni siromaštvo i zlostavljanje.
Fai in modo che la pace prevalga con rettitudine, e la giustizia con ordine. E aiutaci a eliminare poverta' e oppressione lungo il cammino.
Pravednost i dobar advokat, i izbaciæe to priznanje brže nego što je Isus prognao menjaèe novca iz hrama.
La giustizia ed un buon avvocato, cacceranno una confessione piu' velocemente di quanto Gesu' abbia cacciato i mercanti dal tempio.
Mislite da možete da uverite svet u svoju sumanutu pravednost.
Voi americani credete sempre di poter convincere il mondo intero della vostra delirante rettitudine.
I boriæu se za pravednost podjednako žestoko kao i protiv naših neprijatelja.
E io combattero' per la giustizia qui a casa cosi' come ho intensamente combattuto i nemici oltremare.
Tražio sam pravednost u mojim postupcima prema tebi i Hayley... ali možda jesam zalutao malo predaleko od obala razuma.
Volevo solo rivendicare giustizia... con il mio comportamento verso te... e Hayley. Ma forse ho esagerato nella mia ricerca di giustizia.
I dalje u to verujem, ali i pravednost je pravednost.
Lo credo ancora, ma cio' che e' giusto e' giusto.
Sličan je švajcarskom nožu sa fiksiranim mentalnim modulima fino naštelovanim tokom razvoja i jakim osećajem za pravednost.
È più simile a un coltellino svizzero con moduli mentali fissi perfezionati con lo sviluppo e un acuto senso della correttezza.
Slepilo za boje, prema mom gledištu, ne znači da nema rasne diskriminacije, i da je tu pravednost.
A mio parere il daltonismo razziale non garantisce la non discriminazione e l'uguaglianza.
a kada stavimo pravednost rame uz rame sa profitom, dobićemo najdivniju stvar na svetu
E quando daremo alla correttezza lo stesso valore dei profitti, riceveremo la cosa più bella al mondo:
Svi - zapravo, debatujemo o tome šta je pravedno - ali se svi slažemo da je briga za druge i pravednost bitna.
Tutti -- voglio dire, discutiamo su ciò che è giusto -- ma tutti sono d'accordo che il dolore e l'imparzialità hanno importanza.
Međutim, takođe je govorila o boljoj budućnosti: „Kako možemo da očekujemo da pravednost pobedi kad gotovo da nikog nema ko je spreman da žrtvuje samog sebe zarad pravednog cilja?
ma parlò anche di una speranza per il futuro: "Come possiamo aspettarci che la giustizia prevalga se praticamente nessuno è disposto a sacrificare se stesso per una giusta causa?
1.3064630031586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta negando i miei diritti divini di praticare nella Casa del Signore. 