Pratite moja uputstva i sutra u ovo vreme biæete voða slobodnog sveta.
Segua le mie istruzioni e domani, a quest'ora, lei sara' il leader del mondo libero.
Hocete li vi da pratite tragovr... ili da sedite i pijete kafu u jedinoj kuci... u državi za koju znam da u njoj nije moj mali?
Intendete seguire gli indizi o stare a bere caffè nell'unica casa dello stato dove so che mio figlio non è?
Kad vam sledeæi put èovek prisloni pištolj na glavu u punom avionu pratite uputstva.
La prossima volta che le puntano una pistola alla testa su un aereo... esegua gli ordini.
Video sam da me pratite i mislio da želite da me ubijete.
Ho visto che mi seguivate. Pensavo che volevate uccidermi.
Ne pratite osobu, koja je u svojem hotelu.
"Mai sorvegliare un uomo all'interno del suo stesso hotel."
Èekajte ga, ako ga vidite, pratite ga i javite nam.
Sorvegliatelo e se lo vedete, seguitelo e chiamateci.
Pratite me deèki, ali ako komarac zuji oko vas, i ubode vas u dupe, ne idete onda hvatati komaraèevog odvjetnika.
Voglio dire, cercate di seguirmi... se una mosca vi ronza intorno e vi pizzica il culo, non andate a sparare all'avvocato della mosca.
Ovo je lako, samo pratite povetarac.
Ah, sì. Uh-uuh! Sarà una passeggiata.
I ako me još uvek pratite, a nadam se da ste u veæini ovo nas dovodi do èetvrtog dela.
Quindi, se siete ancora con me, e spero che la maggior parte di voi lo sia, questo ci porta alla "Quarta Parte".
Ostaviæu vam tragove da bi mogli da nas pratite.
Vi lasceremo delle tracce cosi' potrete seguirci.
Pa, ako ne pratite postupke osiguravajuèe kompanije, možda vam nikada neæe platiti.
Beh, se non seguite le procedure della compagnia assicurativa, potrebbero non rimborsarla per niente.
Proèitajte ovo i pratite me do ekonomskog prosvjeæenja i moæi.
Leggetelo e seguitemi nella comprensione dell'economia e del potere.
Pomerite se od stola, agente Garison, pratite me.
In piedi, agente Garrison, mi segua.
Džed i Met, vi ostanite ovde i pratite ostala dva kraja.
Jed, Matt, restate qui sopra, seguite gli altri due.
Nemojte da me pratite dok ne èujete da je èisto.
Non entrate se non vi do' l'ok. - Cos'e' quello?
Pratite, isplatiæe se, možda sam poranio, ali nisam pogrešio.
Vedrete che renderà, forse sono stato frettoloso, ma non mi sbaglio.
Verujem da imate nareðenja da me pratite, pa... pratite me.
Mi chiamo Waverly... credo che abbiate istruzioni di seguirmi, quindi... seguitemi.
Moje selo je poslednja stanica, nakon toga pratite moje upute.
Il mio villaggio è all'ultima fermata, segua le mie istruzioni.
Uputite timove Alfa i Bravo na trg, pratite Parsonovu ispred parlamenta, zbog eventualnog susreta sa Bornom.
Inviare Alpha e Bravo alla piazza. Perlustrate per trovare Parsons nella folla fuori il parlamento, ed ogni possibile punto di rendezvous.
Ustvari, Sejnburis (supemarket), ako pratite pokušajte.
In effetti, Sainsbury's, se stai guardando, provaci.
Ali znate, ovo je TED publika, i ako nastavim da pričam o institucijama, prestaćete da me pratite.
Ma lo sapete, questo è un pubblico di TED, e se continuo a parlare di istituzioni, finisce che spegnete.
Ovo je 474. strana u vašim knjigama, ako pratite: "Iako je napredovao, i dalje nisam bio zadovoljan sa inauguracijskim govorom.
Questo è a pagina 474 dei vostri tascabili, se lo state seguendo: "Sebbene stesse migliorando, ancora non ero soddisfatto del discorso inaugurale.
Nije lako uspostaviti te sisteme, ali sada smo na dobrom putu da u tome uspemo, zato pratite novosti.
Questi sistemi sono molto difficili da costruire, ma siamo solo agli inizi, quindi, state all’erta.
Najbolji način da postanete legendarni veliki stručnjak je da pratite dva čvora.
Il miglior modo per diventare gran maestri leggendari mentre sono in corso entrambi i vostri nodi.
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Per ogni hacker che cerca di rubarvi l'identità ce n'è uno che progetta uno strumento che vi aiuterà a ritrovare le persone care dopo un disastro o a monitorare la qualità dell'ambiente dopo una perdita di petrolio.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risate) Ma se seguite la matematica, nessuno dei prossimi, temo, sarà migliore di ogni precedente, quindi dovete continuare a rifiutare tutti e morire soli.
Ako pratite matematiku, bojim se da se morate venčati tom osobom
Se vi attenete alla matematica, temo che dobbiate sposarvi
Pratite svoju znatiželju niz sve te zečje rupe.
Seguite la vostra curiosità in quelle tane di coniglio
Proučavajte muziku, pratite zvučno poreklo i uživajte u tom istraživanju.
Studiate musica, ripercorrete l'eredità sonora e godetevi l'esplorazione.
Drugo što bih htela da demonstriram je ovo. Molim vas da me ponovo pratite.
La seconda che vorrei dimostrare è questa -- per favore seguitemi ancora.
(Smeh) Sada treće - molim vas da ponovo pratite.
(Risate) Ora la terza -- per favore seguitemi ancora.
Ponesite je u mislima i u isto vreme pratite niz celim putem od H do E, i čućete sve što je Šopen hteo reći.
Riempite i vostri pensieri di questa persona, e allo stesso tempo seguite la linea dal SI al MI, e sentirete tutto quello Chopin ha da dire.
On je samo izašao i rekao, " Pratite me."
Semplicemente, si é alzato ed ha detto: "Seguitemi"
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
Se vi interessa davvero cominciare un movimento, abbiate il coraggio di seguire e di mostrare agli altri come seguire.
Izađete iz dela za dolaske na aerodromu i pratite veliki žuti znak na kome piše „Vozovi“ ispred vas.
Uscite dagli "Arrivi" dell'aeroporto, e seguite un grande cartello giallo che dice "Treni" proprio di fronte a voi.
A u vas može biti da ću se zabaviti, ili i zimovati, da me vi pratite kud podjem.
ma forse mi fermerò da voi o anche passerò l'inverno, perché siate voi a predisporre il necessario per dove andrò
I kroz vas da dodjem u Makedoniju, i opet iz Makedonije da dodjem k vama, i vi da me pratite u Judeju.
e da voi passare in Macedonia, per ritornare nuovamente dalla Macedonia in mezzo a voi ed avere da voi il commiato per la Giudea
0.55616593360901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha detto che l'avreste seguito dall'alto. 