Veèeras smo se ovde okupili da objavimo naimenovanje i poželimo svu sreæu senatoru Jeffersonu Smithu.
Siamo qui riuniti stasera per acclamare e augurare ogni bene al Senatore Jefferson Smith.
Nareðujem da Tabernakul izbriše iz našeg mozga svako seæanje na njegovu konstrukciju, tako da ga nikad ne možemo uništiti, ako poželimo smrt.
Ordino che il tabernacolo cancelli ogni nostro ricordo legato alla sua creazione, così non potremo distruggerlo se mai dovessimo bramare la morte.
Eksperimentiramo s tehnologijom koja nam omoguæava da virtualno stvorimo što god poželimo.
Certamente abbiamo sperimentato tecnologia che rende possibile creare tutto quello che può immaginare virtualmente
Tako æemo moæi da poželimo dobrodošlicu Heder i da se pripremimo za Naðin veliki dolazak.
Potremo dare il benvenuto a Heather... e prepararci al grande arrivo di Nadia. Ci siamo.
Devojko, kada uspeš pustiæe nas gde god poželimo.
Quando sarai famosa andremo gratis ovunque,
Ne bi, ali novine æe biti naše, možemo štampati šta god poželimo.
Il giornale è nostro. Scriviamo quello che vogliamo.
Da li misliš da je istina ono... ako nikada ništa ne poželimo, nikada neæemo biti nesreæni?
Capisci? Secondo te è vero che se non desiderassimo mai nulla non saremmo mai infelici?
A sad, poželimo dobrodošlicu Džoj Darvil i ljubkoj, ali preminuloj, majci Darvil.
Ora diamo il benvenuto a Joy Darville e alla deliziosa, non piu' fra noi, mamma Darville.
Poželimo dobrodošlicu jednom od prvih sinova Bon Tempsa nazad u grad, u èijem je graðenju pomogao.
Diamo il benvenuto al ritorno in citta' di uno dei figli autentici di Bon Temps, che lui stesso aiuto' a costruire.
Gospodar je moj pastir, ne smemo da poželimo...
Il signore e' la mia guida, non desiderero' altro...
Mislim, pristat æe na sve šta poželimo...
Voglio dire, fara' tutto quello che vogliamo noi...
U nekom trenutku u životu svi poželimo biti superjunaci.
Auncertopuntonellanostravitatutti abbiamo desiderato di essere dei supereroi.
Dame i gospodo, hajde da poželimo sreæan povratak u Dalas dami koju ste èekali da vidite, lepotica iz Bristola, dobitnica šest Gremi nagrada, kantri superzvezda Keli Kenter.
Signore e signori, diamo il benvenuto a Dallas alla signora che aspettavamo da tempo, la regina di Bristol, vincitrice di sei Grammy, la superstar del country Kelly Canter.
Skrhvani smo,... jer kad doðemo do tih stvari... poželimo ono što smo imali ranije.
Siamo una rovina perche' otteniamo queste cose e desideriamo cio' che avevamo.
Idemo da im poželimo dobrodošlicu u naše postrojenje.
Bene, andiamo a dare loro il benvenuto nel nostro impianto.
Znaš, neko mesto gde bi mogle da poseæujemo vodu kad god poželimo.
Sai, un posto da cui visitare il mare quando volevamo.
Sada, kada smo primili novog èlana, u našu parohiju, poželimo mu dobrodošlicu sa velikom radošæu.
E ora, nel ricevere questo nuovo membro nella nostra parrocchia, accogliamolo tutti con grande gioia.
Vreme je da poželimo dobrodošlicu princezi Sakramenta za kojom svi èeznu...preslatkoj Glendi Snou!
E' ora di dare il benvenuto alla principessa di Sacramento che tutti volete possedere... la deliziosa Glennda Snow!
Kako da ne, i onda æemo svi da se držimo za ruke, i da poželimo da nestane glad, rat i pakost meðu ljudima.
Certo, e ci terremo tutti per mano, desiderando che sparisca la fame, la guerra e la miseria tra le persone.
Uspe li posao, možemo živeti gde god poželimo.
Se andrà tutto bene, vivremo dove vorremo!
Ovde æemo raditi šta god želimo, kad god poželimo.
Qui, facciamo il cavolo che ci pare. Quando cavolo vogliamo.
Bilo što, bilo tko, koga poželimo uništiti... možemo.
Qualunque cosa, chiunque vogliamo possedere o distruggere e' nostro.
Džone, možda bismo mogli samo da poželimo laku noæ jedni drugima.
John... non sarebbe meglio salutare e andare via?
Molim vas, poželimo mu dobrodošlicu u naš anarhistièki krug, tako da se iskra rasplamsa u pravi požar.
Vi invito a dargli il benvenuto nel nostro circolo anarchico. Fate si' che la sua fiamma diventi un fuoco vivo.
Pa, molim vas pridružite mi se u zdravici i poželimo im sreænu godišnjicu.
Quindi, per favore... unitevi a me nel festeggiarli e augurare un felice anniversario.
A onda... moæi æemo da uradimo sve što poželimo.
E poi... Saremo in grado di fare tutto quello che vogliamo.
Tristan ne može preæi granicu sopstvenom voljom, ali mi možemo uæi i izaæi kako poželimo.
Tristan non può superare i limiti della sua coscienza, ma noi possiamo entrare e uscire a nostro piacimento.
Možemo oblikovati ovaj svet kako god poželimo.
Possiamo rendere questo mondo... ciò che vogliamo.
U nju možemo da stavimo sve što poželimo bez da ikad postane teža a potom možemo bilo šta da izvadimo.
Possiamo metterci dentro tutto quello che vogliamo senza appesantirci, e possiamo tirarne fuori qualunque cosa.
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
Non è che siamo sempre connessi con tutti, ma in ogni momento possiamo connetterci con chi vogliamo.
Ako previše gledate X-faktor, možda vas kupi ideja da svi možemo da budemo šta god poželimo da budemo.
Se guardiamo troppo X-factor, potremmo convincerci che tutti possano essere ciò che vogliono.
I ako je sve u redu, poželimo Riku Ledžetu dobrodošlicu na TED.
Se tutto va bene, Rick Ledgett, benvenuto a TED.
Ali kad poželimo da četujemo preko videa ili igramo igru ili projektujemo slajdove na sledećem TED govoru, predmeti na stolu ožive.
Ma quando vogliamo fare una video chat oppure giocare, o lavorare al nostro prossimo TED Talk, gli oggetti sul tavolo prendono vita.
Imamo pravo da se krećemo kroz svet kako poželimo, slobodne od uznemiravanja ili nasilja.
Abbiamo il diritto di muoverci nel mondo come vogliamo, libere da molestie e violenza.
Kao što vidite, možemo da stvorimo svet koji poželimo unutar kompjutera.
Come potete vedere, si può creare qualsiasi mondo che si vuole con il computer.
Tako da mu poželimo dobro zdravlje, i svest o sopstvenoj pigmentaciji.
Quindi facciamogli tutti gli auguri di buona salute, e di consapevolezza della pigmentazione della sua pelle.
Zahvaljujući internetu, verujemo da možemo dobiti sve što želimo, kad god to poželimo, isporučeno na naš kućni prag.
Grazie ad internet crediamo di poter avere quello che vogliamo quando lo vogliamo comodamente a casa nostra.
4.5818221569061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo qui riuniti stasera per acclamare e augurare ogni bene al Senatore Jefferson Smith. 