Prevod od "požara" do Italijanski


Kako koristiti "požara" u rečenicama:

Toliko toga se nije dogodilo u jednoj noæi još od požara u Elk klubu '59.
Mai avuta tanta azione in una notte dall'incendio all'Elk's Club nel '59.
Ovo je istraživanje sigurnosti od požara za Filipa Morisa.
Questo è uno.....studio sui rischi dincendio della Philip Morris.
Niko ne zna taèan uzrok požara u Bodlerovih.
Nessuno conosce la causa precisa dell'incendio dei Baudelaire.
Tako da vidiš, èetvrta klauzula prethodnog statuta odnosi se na sluèajeve požara i poplave, ukoliko nije drugaèije naznaèeno u apendiksu.
Allora come puoi vedere, la quarta clausula dello statuto precedente si applica solo in caso di incendio o alluvione, a meno che non sia diversamente stipulato nell'appendice.
Došao je na èitanje par dana poslije požara.
E' venuto per una lettura qualche giorno dopo l'incendio.
Skoro 30% CO2 koji svake godine odlazi u atmosferu potièe iz požara.
Almeno il 30% del CO2 che sale ogni anno nell'atmosfera proviene dagli incendi delle foreste
Onu koju mu je gradonaèelnik dao za spašavanje one devojèice iz požara.
Quella che gli aveva dato il sindaco per aver salvato dall'incendio quella bambina.
Da, ona bi se mogla igrati kod izlaza u sluèaju požara i sprijateljiti se sa onim likom što spava na kauèu iza æoška, da vozi bicikl po Broadway-u.
Gia', cosi' lei potrebbe giocare sulle scale antincendio, o forse diventare amica con quel tizio che dorme sul divano nel vicolo, o andare in bici su e giu' per Broadway.
Sinoæ je deset osoba u Ohiou "sluèajno" nastradalo zbog požara.
10 persone sono morte ieri sera in Ohio, una casa ha preso fuoco spontaneamente.
Samo hoæu da znaš da èim budemo dobili novac od osiguranja i popravimo štetu od požara Lindzi, deèaci i ja æemo zauvek biti daleko od tebe.
Ti garantisco che non appena avremo i soldi dell'assicurazione e avremo riparato i danni, Lyndsey, i ragazzi e io ce ne andremo definitivamente.
Biæe bolje onda da ukrademo aparate za gaš. požara iz škole.
Allora e' meglio se rubiamo qualche estintore dalla scuola.
Bilo je previše požara i sahrana.
Ci sono stati molti incendi... e troppi funerali.
Video sam ga na dva razlièita požara.
L'ho visto in 2 diversi siti d'incendio.
I, ovo mesto jeste opasno u sluèaju požara, zar ne?
Allora, questo luogo non aveva le uscite antincendio?
Ili, može varalica dočarati požara od kamena?
E l'impostore sa creare il fuoco dalla roccia?
Oèevici smještaju kamionet Ford '72 na poprište požara Dannyja de La Vege.
Testimoni oculari parlano di un pick-up Ford del '72, vicino all'incendio di Danny La Vega. - Okay.
Zamenièe Eskuval, uradili ste odvažnu stvar spasivši sveštenika Koginsa iz požara.
Vice-sceriffo Esquivel... Un atto davvero molto coraggioso il suo, salvare il reverendo Coggins dall'incendio... Assassino!
čak i vrhunsku zaštitu od požara, ako smem tako da kažem.
e anche un sistema anti-incendio di altissimo livello.
Možda se nešto pomešalo nakon požara.
Si vede che si sono mischiata le cose dopo l'incendio.
Stojim ispred kuæe u plamenu, i nudim vam osiguranje od požara za nju!
sto davanti a una casa in fiamme e vi offro un'assicurazione sugli incendi.
Ovo je prilièno ozbiljna opasnost od požara.
C'e' un serio rischio di incendi qui.
Dobro, a što u sluèaju požara?
Okay, cosa succede se ci fosse un incendio?
Ako te vatrogasac spasi iz požara, onda mu duguješ.
Se un vigile del fuoco ti salva dall'incendio, sei in debito.
Znamo, znamo, jer je podmetanje požara da bi naplatio novac od osiguranja "zloèin".
Lo sappiamo, lo sappiamo. Perche' dare fuoco a qualcosa per l'assicurazione e' un "crimine"
Devojèicu su u noæi požara zvali...
La bambina, la notte dell'incendio, l'hanno chiamata...
Kako je mogla da ga vidi dva dana posle požara?
Come ha fatto a vederlo due giorni dopo che è bruciato?
Misliš da æeš se, tako što æeš povrediti sebe, oseæati bolje zbog požara koji si izazvao?
Pensi che farti del mate ti farà sentire meglio riguardo all'incendio?
Ovo uključuje podmetanje požara, urbana proširenja, kisele kiše, da ne pominjemo terorizam i ratove.
Gli incendi dolosi, l'allargamento urbano, le piogge acide, per non parlare di terrorismo e di guerre.
"Da, bilo je užasno, kada smo izgubili sve zbog požara,
"Sì, è stato un disastro quando il fuoco ci ha portato via tutto.
Zagađivale su vazduh, mirisale su neprijatno i bilo ih je teško kontrolisati, svetlo je bilo slabo i postojala je opasnost od požara.
Hanno causato inquinamento, hanno causato cattivi odori, erano difficili da controllare, la luce era debole, e potevano rappresentare un pericolo d'incendio.
To je slučaj užasnog požara u noćnom klubu u Buenos Airesu pre oko decenije.
Ed è quello di un orrendo incendio in un nightclub di Buenos Aires avvenuto circa un decennio fa.
Ljudi su pokušali da pobegnu samo da bi otkrili da su neki od izlaza za slučaj požara zatvoreni bravom.
Le persone cercarono di fuggire per scoprire che alcune delle porte antincendio erano state chiuse a chiave.
Ali ako je događaj potencijalno razarajući, vredi platiti značajno osiguranje da se od njega zaštitite, čak i ako nije verovatan, kao što osiguravamo kuće protiv požara.
Ma se un evento è potenzialmente devastante, vale la pena pagare un extra per difenderci, anche se è improbabile, come se facessimo un'assicurazione anti-incendio per la nostra casa.
Glavni element zastave San Franciska je feniks koji predstavlja podizanje grada iz pepela nakon katastrofalnih požara iz pedesetih godina 19. veka.
OK. Il simbolo della bandiera di San Francisco è una fenice che rappresenta la città mentre risorge dalle ceneri dopo i devastanti incendi del 1850.
Mekgovan je osuđen za učešće u dva podmetanja požara u ime odbrane životne okoline, u sklopu Fronta za oslobođenje Zemlje.
McGowan fu condannato per aver partecipato a due incendi per difendere la causa ambientalista, nel Fronte di Liberazione della Terra.
Jednog dana stigao je poziv zbog požara i čim se moja grupa u vozilu zaustavila, videli smo tamni dim kako kulja iz zgrade pored ulice.
Un giorno arrivò una chiamata, e ovviamente, quando il gruppo salì sul camion, c'era una nube nera che usciva da un edificio a una uscita autostradale.
Ovo isušivanje u svetu je dovelo do dramatičnog povećanja požara.
La crescente siccità nel mondo porta a un notevole aumento degli incendi.
U SAD svake godine ima više od 20 000 poginulih ili povređenih u 350 000 kućnih požara.
Ogni anno negli USA più di 20.000 persone sono uccise o ferite a causa di 350.000 incendi domestici.
A jedan od glavnih uzroka svih ovih požara je struja.
E una delle cause principali di tutti questi incendi è l'elettricità.
Ovo je tehnologija stara 130 godina i ona predstavlja problem zato što preko 80 procenata svih kućnih požara počinje ispod granice zaštite osigurača.
E' una tecnologia vecchia di 130 anni. E questo è un problema. Perché oltre l'80 % di tutti gli incendi domestici causati da elettricità iniziano sotto la taratura di sicurezza dei salvavita.
Ako protiče previše struje, inteligentni priključak se isključuje i sprečava nastajanje požara.
Se c'è un eccessivo passaggio di corrente la presa intelligente si disattiva da sola e impedisce l'innesco di un altro incendio.
U avgustu 2008, zvaničnici UAE objavili su da je 40% od 1098 radničkih kampova u zemlji kršilo minimalne propise o zaštiti zdravlja i bezbednosti od požara.
Nell'agosto del 2008, i funzionari pubblici degli Emirati osservarono che il 40 percento dei 1.098 campi di lavoro del Paese avevano violato le norme basilari di igiene e sicurezza antincendio.
2.3467280864716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?