Questa nave semplicemente non puo' chiamare la Terra.
Moj klijent koristi njegovo pravo da se pozove na Peti amandman.
Il mio cliente si appella al Quinto Emendamento.
I jedinog advokata, koji nešto oseæa, treba da pozove vaš komitet!
Non è ironico? Che un avvocato che ha provato qualcosa sia interrogato dal tuo comitato etico?
Otišao je da je pozove na veèeru.
È andato a invitarla a cena. - Davvero, per Giove!
Ponekad me pozove guvernerov pomoænik zbog neèeg što zanima guvernera.
A volte l'aiuto governatore mi chiama per cose riguardanti il governatore.
lako mu je trebalo pola godine da skupi hrabrost i pozove Karolin na veèeru.
(Anche se ci avrebbe messo sei mesi prima di invitare a cena Caroline.)
Ali ona te pozove, i ti jedva èekaš da odeš kod nje!
Ma al mattino lei ti chiama e tu immediatamente corri da lei.
Što si oèekivao, da te pozove na èaj?
Che ti aspettavi, che ti invitasse a prendere un the'?
Hoæeš da te neko pozove na veèeru za dan zahvalnosti?
Vuoi qualcuno che ti inviti alla cena del Ringraziamento?
Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim ko nas pozove u male gradove.
Grazie, ma non siamo tipi da volare a fare l'amore con sconosciuti che ci invitino in graziose cittadine spagnole.
Svake druge subote, svakom DJ-u je dozvoljeno da pozove devojku na brod.
Ma ogni secondo sabato ai DJ è consentito invitare una ragazza a bordo.
Voleo bih da mogu, Penny, ali svake godine majka pozove sve roðake i priprema njen èuveni "Æur-Gru-Rib".
Beh, mi piacerebbe tanto poter venire, Penny, ma ogni anno mia madre invita tutti i parenti a casa e cucina il suo famoso Tacchi-Pun-Polp.
Zavisi kad sudija pozove mog klijenta.
Dipende da come giudicano il mio cliente.
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Bin Laden lo invitata, e gli dava la lettera di persona, o Abu e' soltanto l'ultimo della lista di corrieri, e per questo e' conosciuto?
Sada samo želi da je pozove na èaj.
E ora vuole invitarla a prendere il tè.
Kada pozove ujak Ralf, ne postavljaju se pitanja.
Quando tuo zio Ralph chiama, non faccio domande.
Ejmi je bila tako ljubazna da me pozove unutra.
Amy mi ha gentilmente invitata a entrare.
Ne možemo da savladamo svu šestoricu a da jedan ne pozove pojaèanje.
Non possiamo eliminarli tutti e sei senza che uno chiami i rinforzi via radio.
Svaki put kad Tobi pozove, izaðeš iz sobe, tvoje raspoloženje se promeni.
Ogni volta che Toby chiama esci dalla stanza e cambi d'umore.
Iskreno sumnjam da je htela da vas pozove za Božiæ.
Dubito fortemente che voglia aggiungervi alla sua lista dei regali per Natale.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Quando vorra' sinceramente pentirsi, puo' chiamarmi a qualsiasi ora, e io faro' del mio meglio per aiutarla.
Ako me upucaš, ona æe da pozove policiju.
Se mi spari, lei chiamera' la polizia.
Sigurna sam da mogu ubediti sudiju da Vas pozove na sud na osnovu toga da Vi niste bili njihov legitiman duhovni savetnik.
Sono certa di poter convincere un giudice a emettere un mandato sulla base che... Lei non fosse il loro legittimo consigliere spirituale.
Ona je šef odeljenja a Derek nije, pa ako neko može da se pozove na èin, to je ona.
Lei e' un capo reparto e Derek no. Quindi la se parliamo di gerarchie, vince lei.
Reci Lindi da pozove sve raspoložive novinare ovamo.
Di' a Linda di radunare tutti i reporter che abbiamo.
Šta imamo da se bojimo ko æe to da zna, kad niko našu svemoæ ne može da pozove na odgovornost?
Perché dobbiamo temere che qualcuno lo sappia, quando nessuno può chiamare il nostro potere a renderne conto?
Dušo, Houp nije nestala ako nas pozove jednom nedeljno.
Tesoro, Hope non e' scomparsa, ci chiama ancora settimanalmente.
Bez obzira gde bili, šta radili, Džimi bi skoèio èim ga Supermen pozove.
Non importa dove eravamo o cosa facevamo, Jimmy correva via appena Superman chiamava.
Trebalo bi da ti kažem da je pokazao interesovanje da te pozove da izaðete.
Dovrei informarti che ha espresso interesse nel chiederti di uscire.
Kad ona pozove... neko treba da se javi.
Quando la donna chiamerà dovrà esserci qualcuno pronto a rispondere.
Biæu kod kuæe, dok ona ne pozove.
La passero' a casa, - a meno che lei non chiami.
I tako pozove mamu i pita je: "Mama, kad spremaš šunku, zašto sečeš okrajak?"
Quindi decide di chiamare la mamma: "Ma mamma, perché tagli via il gambuccio del prosciutto?"
Usput, ako pacijent potom ode i majka ga pozove telefonom iz sobe pored - pozove njega - i on podigne slušalicu i kaže, "Ej, mama, kako si?
A proposito, se poi questo paziente va, e la madre gli telefona da una stanza adiacente -- gli telefona -- e lui risponde al telefono, e dice "Wow, Mamma, come stai?
Kada smo plivali prema ovome, nakon mnogo meseci mučenja i dve godine pripreme, ovo stanište koje je čekalo da nas pozove je bilo kao novi dom.
Quando stavamo nuotando verso di lui dopo molte lune di tortura e due anni di preparazione, questo habitat ansioso di accoglierci era come una nuova casa.
Proveo sam jutro koračajući po sobi, čekajući ga da pozove - i čekao sam i čekao, ali telefon nije zvonio.
Passai quella mattina girando per la camera, aspettando che mi chiamasse aspettando, e aspettando, e aspettando ma il telefono non suonava.
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Lo studio analizza il numero di amici su cui gli americani, in media, credono di poter contare in un momento di crisi.
Tokom prve nedelje, kad devojke uče da programiraju, učenica će da pozove nastavnicu i reći će: "Ne znam koji kod da pišem."
Nella prima settimana, quando le ragazze iniziano a imparare a programmare, una studentessa la chiama e le dice, "Non so che codice scrivere."
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(risata) Il secondo punto, naturalmente, è che se qualcun altro vi porta con sè, sapete cosa pensa di voi.
Kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u začelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
«Quando sei invitato a nozze da qualcuno, non metterti al primo posto, perché non ci sia un altro invitato più ragguardevole di t
Ako li vas ko od nevernika pozove, i hoćete ići, jedite sve što se pred vas donese, i ne premišljajte ništa savesti radi.
Se qualcuno non credente vi invita e volete andare, mangiate tutto quello che vi viene posto davanti, senza fare questioni per motivo di coscienza
2.6084499359131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa nave semplicemente non puo' chiamare la Terra. 