Ustvari, Emili je bila ljubazna i nabavila mi pozivnicu.
A dire il vero, Emily è stata così gentile da invitarmi.
Idite do ulaza i pripremite pozivnicu.
Dovete mostrare i documenti. Passa, amico.
Nismo dobili nikakvu pozivnicu od kraljice kao što je to uobièajeno za naš rang.
Non abbiamo ricevuto alcun invito dalla regina...
Moja mama, još uvek ima pozivnicu zakaèenu na frižider.
Mia madre, lei ha sempre l'invito attaccato al frigo.
Mislim da sam imao sreæe, kad je Roman uspeo da me naðe na klizalištu i uruèio mi pozivnicu.
Ho pensato sia stata una gran fortuna che Roman mi abbia trovato alla pista da pattinaggio e mi abbia invitato.
Ne dobiva svatko pozivnicu za Atlantis.
Non tutti ottengono un invito per Atlantis.
Dobio sam i pozivnicu od Brennana.
E sono stato invitato da Brennan.
Ja sam takoðer prihvatila pozivnicu za Dan zahvalnosti... od, ovaj, susjeda.
Anche io ho accettato un invito per il Ringraziamento... un vicino.
I on je trebao biti tamo, ali kada su se rastavili morala sam povuci njegovu pozivnicu.
Doveva partecipare, ma quando si sono lasciati, ho dovuto cancellare il suo invito.
Mandi, mogu li da vidim tvoju pozivnicu?
Mandi, posso vedere il tuo invito?
Jesi i ti dobio pozivnicu na Diane-ino vjenèanje?
Hai ricevuto l'invito al matrimoni di Diane?
Kako sam veæ rekao, dobio sam istu pozivnicu kao i svi drugi.
Beh, come ho detto... Ho avuto lo stesso invito di tutti gli altri.
Vidim da si dobio moju pozivnicu.
Vedo che hai ricevuto il mio invito.
Buduæi da je vrijeme vrlo bitno, možda bih trebao krenuti i rezervirati još tri ulaznice uz Prorokovu pozivnicu.
Beh, dato che il tempo stringe, forse dovrei... procedere e aggiungere tre ospiti all'invito del Profeta.
Imam pozivnicu viška, sa tvojim imenom na njoj.
Posso portare una persona e pensavo a te.
Kad sam dobila pozivnicu pomislila sam na vas oboje.
Quando ho ricevuto l'invito ho pensato a entrambi.
Cam mi je u školi dao pozivnicu, a ja sam zaboravio.
Cam mi ha dato l'invito a scuola e l'ho dimenticato.
Ne verujem da æeš dobiti pozivnicu za verenièku zabavu veèeras, s obzirom da je tvoje sastanèenje sa njom bio razlog što su prekinuli prvi put.
Non credo ricevera' un invito alla festa di fidanzamento di stasera, visto che il vostro incontro segreto e' stato il motivo per cui hanno rotto la prima volta.
Nemoj ovo uzimati kao èin dobrote, ili pozivnicu za vrištanje, jer ako tako shvatiš, ovi ljudi æe ubiti mene.
Ma ti prego, non confonderlo con un atto di gentilezza, o un invito ad urlare... perche' se lo fai, e' piu' che probabile che questi uomini mi uccideranno.
Posto si na svom zauzeću, poslaću ti e-pozivnicu... Tako da možeš da se pridružiš kasnije tokom slobodnog vremena.
Visto che stai lavorando, ti manderò un e-invito e magari ci raggiungi quando fai una pausa.
Šta ako se ulogujemo na Email odbeglog Buvsa... I poništmo e-pozivnicu-
E se entrassimo nella casella e-mail del fuggitivo e cancellassimo il suo e-invito...
Mislio sam da će buvsi velikog mozga da zaustave pozivnicu do sad.
Pensavo Mega Menti Buv avere già bloccato mio invito.
I ja sam obrisao moju e-pozivnicu!
E io avere cancellato mio e-invito!
Koliko drugih devojaka moram da gledam kako se smeška i drži pozivnicu pre nego što je ja dobijem?
Quante altre ragazze mi tocca veder sorridere... mentre tengono il loro invito in mano... prima che io ne riceva uno?
Sinoæ si mogao, kad si video moju pozivnicu, da mi kažeš da dolaziš?
L'altra sera, quando hai visto il mio invito... Perche' non mi hai detto che saresti venuto?
Neæemo dobiti drugu pozivnicu za njegovu kuæi a da to nije policijski nalog.
Non avremo mai un altro invito per la casa di Carson senza un mandato.
Samo oni koji su stvarno prihvatili gazdin savet dobijaju pozivnicu.
Solo quelli di noi che hanno seguito davvero gli insegnamenti del maestro - ottengono un invito.
Video si njenu pozivnicu, Dzulijan se vratio.
Julian è tornato, hai letto l'invito: tu ci vai.
Da smo ti poslali pozivnicu da doðeš u Vegas na naše venèanje da li bi došla?
Quindi se le avessimo chiesto di venire a Las Vegas per il matrimonio, sarebbe venuta?
Pa, neæu prosto sedeti i èekati Teèa da ti pošalje pozivnicu.
Non me ne staro' qui ad aspettare che Tetch ti mandi un invito scritto.
Ovakvu pozivnicu ne delim baš svakome.
Non invito chiunque a far parte di questo gruppo.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
(Risate) Un anno e mezzo dopo essermi trasferito a Toronto, ho ricevuto un invito al loro matrimonio.
Sa mojim kolegom, Kristofom Vahterom, prihvatio sam pozivnicu švajcarske ambasade.
Io e il mio collega, Christoph Wachter, accettammo l'invito dell'ambasciata svizzera.
Možete preko interneta da zatražite ličnu pozivnicu da dođete i živite nekoliko dana u hotelu „Đelem“, u njihovim domovima, da se hranite, radite i živite sa romskim porodicama.
Si può andare su Internet e chiedere di essere invitati personalmente a vivere per alcuni giorni all'Hotel Gelem, nelle loro case, a mangiare, lavorare e vivere con le famiglie rom.
3.5902559757233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signore? Potrei vedere il suo invito, per favore? 