Avendo chiarito questo punto, l'abbiamo invitata per una chiacchierata, per cercare di trovare in qualche modo una soluzione.
Sve je to shvaæeno odluèili smo se da vas pozovemo na razgovor da vidimo možemo li rešiti problem.
Le sono molto grata di avermi invitata.
Drago mi je da ste me pozvali.
Sono stata invitata ad una festa.
? Dobila sam pozivnicu za zabavu.
Siccome non sei più venuta a trovarmi, mi sono auto-invitata da te.
Nisi me došla posjetiti, pa sam ja došla k tebi.
Ma non sono mai stata invitata ad un seminario, prima dora.
Ali nikad pre nisu me zvali na pravi seminar.
E non saresti stata invitata al DOA... se non avessi neutralizzato la polizia di Hong Kong.
Svi se više vole boriti u DOA nego biti u hongkoškoj policiji.
Mi hanno invitata ad andare a trovarli quest'estate nella loro casa in Dordogna.
Pozvali su me da ovo ljeto svratim kod njih u Dordogne.
Ma è così... non l'ho invitata a venire al museo con me...
Ali istina je. Nisam je pozvao da ide sa mnom u muzej.
Beh, allora, se proprio hai intenzione di buttarlo lo prendo io nel caso venissi invitata ad un altro addio al nubilato.
Pa, mislim, ako želiš da ga baciš, možda ga ja uzmem za slučaj da me pozovu na neko drugo devojačko veče.
A quanto ho capito lei l'ha invitata ad andare in spiaggia.
Како сам разумео, позвао си је на плажу.
Quel giorno la Morte e' stata invitata... e non ci ha ancora lasciato.
Pozvali smo Smrt, tog dana. Nije otisla od tada.
Mai poi, piu' tardi, quella sera l'ha invitata a cena.
А онда сте је позвали на вечеру.
Ci saranno i Brother Jenna, Bai Ling, e Dallas in breve visita dalle spiagge di Jersey, e... la maggior parte di voi e' invitata.
Brody Jenner æe biti tamo. Bai Ling, Dallas Short, kuèka iz Jersey-a.
E' stata invitata il prossimo mese da Lady Anne McNair.
Pozvana je na jednu sledeæeg meseca, kod ledi En Mek Ner.
Anokhi l'ha invitata a casa sua.
Anoki Vas je pozvala u svoj dom.
Voglio che la gente si senta invitata.
Hoæu da se ljudi osete dobrodošli.
Non potevo dire a mia madre che non ero stata invitata al ballo.
Nisam mogla da kažem mami da nisam pozvana na ples.
Tutta questa faccenda non mi riguarda, ma... non credo che l'abbia invitata per torta e caffe', al cottage.
Vaš posao nije moja briga, ali nije te pozvao u brvnaru na kafu i kolaèe.
Candice, sul serio ti hanno invitata, oppure Dennis ti ha aumentato lo stipendio?
Candice, da li si zaista plaæena za stažiranje ili samo poveæavaš...?
Grazie a te per avermi invitata.
Hvala ti što si me pozvao.
Beh, sara' pur tuttavia una nostra invitata.
Bit æe naša gošæa, bez obzira na to.
Mi hai invitata e ho detto di no.
Pitao si me, ja sam rekla ne.
Bin Laden lo invitata, e gli dava la lettera di persona, o Abu e' soltanto l'ultimo della lista di corrieri, e per questo e' conosciuto?
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Non ti rivolgero' la parola finche' non mi dirai perche' mi hai invitata.
Neæu prièati sa tobom, dok mi ne kažeš zašto si me pozvao.
Il professore che ha sostituito sua nonna nelle lezioni l'ha invitata.
Profesor koji je preuzeo èasove njene bake? Pozvao ju je.
Niente di cui tu debba preoccuparti, visto che non sarai invitata.
Ništa zbog èega bi se ti brinula niti smatrala pozvanom, roðo.
Io dirigo la mia attivita', e vengo invitata a cena dall'elite della citta'.
Vodim svoj biznis, a gradska elita me pazi i mazi.
Ero stata la prima liceale a essere invitata a suonare come solista al concerto autunnale del college.
Bila sam prva srednjoškolka koja je pozvana da nastupa na fakultetskom jesenjem koncertu.
Uno di quelli mi ha invitata alla loro festa hawaiana.
Pozvao me je jedan iz bratsva na žurku.
Siete invitata a presentarvi al cospetto del vostro re.
U obavezi ste da se javite i predstavite vašem kralju.
Ho solo detto che l'avevo invitata.
Сам само рекао да сам је позвала.
Ti ha invitata a casa sua.
Pozvao te je kod sebe kuæi.
Ma intanto, grazie infinite per avermi invitata!
Ali hvala vam najlepše što ste me trpeli!
E il primo giorno in cui dovevamo usarla, anche la nonna è stata invitata a vedere la macchina.
И првог дана кад је требало да се укључи чак је и бака била позвана да је види.
Tan Le, un'anonima residente di Footscray, era diventata Tan Le, attivista sociale e per i profughi, invitata a far conferenze in luoghi che non conosceva e in case che non aveva mai immaginato potessero esistere.
Anonimna Tan Li iz Futskraja je sada postala Tan Li, aktivistkinja za izbeglice, pozivana da govori na mestima za koje nikad nije čula i u kuće kakve nije ni sanjala da postoje.
Due anni fa, sono stata invitata, in veste di artista, a partecipare a una mostra che celebrava 100 anni di arte islamica in Europa.
Pre dve godine, bila sam pozvana da kao umetnik učestvujem u izložbi obeležavanja 100 godina islamske umetnosti u Evropi.
Sono stata invitata come ospite al programma di attualità 'Conto alla rovescia con Keith Olbermann'.
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Finalmente avevo avuto la mia occasione e l'avevo sprecata, sapevo che non mi avrebbero mai più invitata.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
Alla fine, la stessa Hasbro mi ha invitata al loro quartier generale per svelarmi direttamente il loro nuovo Dolce Forno in nero, argento e blu.
Najzad, pozvana sam i u sedište Hasbroa da bi mogli da mi pokažu svoj novi proizvod u crnoj, srebrnoj i plavoj.
Un giorno, fui invitata a un evento importante e volevo indossare qualcosa di speciale e nuovo per l'occasione.
Jednog dana, pozvana sam na važan događaj, i želela sam da obučem nešto posebno za tu priliku.
E svariate volte, quando andavo a trovare la nonna o degli amici in palazzi altolocati, sono stata invitata a non usare l'ascensore principale.
Često kad sam odlazila u posetu baki ili prijateljima u zgradi više klase, zatražili su od mene da ne koristim glavni lift
Fu solo quando fui invitata nelle case della gente che iniziai a capire il costo umano dell'epidemia.
Sve dok me ljudi nisu zvali u svoje domove, nisam razumela ljudske žrtve ove epidemije.
(Applausi) Sono davvero felice che il signor Anderson mi abbia invitata.
(Аплауз) Веома сам срећна што ме је г. Андерсон позвао.
SS: Ma visto che sono stata invitata a fare qualcosa di nuovo non vi ho ancora detto che queste scimmie hanno un linguaggio.
SS: Ali kako su mi savetovali da ne radim što i obično, nisam vam rekla da ovi majmuni imaju jezik.
Sono molto onorata del fatto che Michel mi abbia invitata, solo pochi mesi fa, a diventare ambasciatrice di UNAIDS.
I ja sam počastvovana činjenicom da me Mišel pozvao, pre samo par meseci, da postanem UNAIDS ambasador.
2.0025289058685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je to shvaæeno odluèili smo se da vas pozovemo na razgovor da vidimo možemo li rešiti problem. 