Prevod od "povredi" do Italijanski


Kako koristiti "povredi" u rečenicama:

Ne može više da nas povredi.
Non puo' piu' farci del male.
Pre nego što povredi još nekog.
Prima che faccia del male a qualcun altro.
Neæu dozvoliti da te neko povredi.
Sai che non permetterò ti facciano male.
Ne dozvoljavaj mu da se povredi.
Non voglio che gli succeda qualcosa.
Ako onaj povredi Lusi, ima da te iseckam sa satarom.
Se fa del male a Lucy, squarto te con la mannaia.
Ali danas sam kazao istinu... iako sam znao da æe da je povredi.
Ma oggi ho detto la verita'... anche se sapevo che l'avrei ferita.
Ko bi želeo da je povredi?
Chi avrebbe voluto farle del male?
Nisam htela da povredi moje dete.
In quel tempo. Io gli ho detto.
Neæu joj dozvoliti da te povredi.
Non le permettero' di farti del male.
I nije želeo da me povredi veæ da mu ja pomognem.
Non stava cercando di farmi del male, lui voleva che lo aiutassi.
Ona ne želi da nas povredi.
Lei non vuole farci del male. Cosa?
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Non permettero' piu' a nessuno di ferirti.
Ali onaj ko se usudi da povredi nekog od ovih malenih, bolje bi mu bilo da obesi mlinski kamen oko vrata i da se udavi u dubinama mora.
'Ma se rechera' dolore a uno di questi piccoli, rimpiangera' di non avere appesa al collo una macina ed essere gettato in fondo al mare'.
Ako bilo ko povredi Bel dok mene nema, pobiæu vas sve.
e sappiate che dico sul serio. Se succede qualcosa a Belle mentre io sono via, io vi uccido tutti.
Mislim, samo je rekao da je Kora odluèna u tome da nas povredi.
O meglio, ha solo detto che... Cora e' determinata a farci del male.
Savetujem ti da izaðeš iz te veze pre nego što te povredi.
Io me ne tirerei fuori, prima di restarne ferita.
A koju lekciju æeš ti da nauèiš, ako ti se osveti tako što æe da povredi Hejli?
E che lezione ti beccherai tu, quando si vendichera' facendo del male a Hayley?
Hteo je da povredi našeg psa.
Avrebbe fatto del male al nostro Rocco.
Neboskok nikad nije hteo da me povredi.
Saltanuvole non mi ha mai fatto del male.
Mislite li da bi mogla da povredi samu sebe?
Pensa che potrebbe farsi del male?
Ponekad mislim da izgleda kao ljudi koje voliš, samo da te povredi.
A volte, fara' in modo di assomigliare a persone che ami, solo per farti impazzire.
Neæu da dozvolim da te bilo ko povredi.
Non permettero' a nessuno di farti del male, ok?
Kad te neko povredi, onda ga treba duplo povrediti.
Qualcuno ti ferisce... e tu lo ferisci ancora di piu'.
Ništa ne može da te povredi.
Qualcosa del genere. Non lo so.
Neæu dozvoliti da te iko povredi.
Non lascero' che ti facciano del male. Mi credi?
Krid je shvatio da ima bolje šanse da povredi Konlana u telo nego u glavu!
Creed ha capito di avere migliori possibilita' di far male a Conlan colpendo il corpo, piuttosto che la testa!
Tamo je čudovište, pokušalo je da me povredi.
C'è un mostro che ha cercato di farmi male.
Vidi, mislim da želi da nas povredi zbog neèeg što se desilo ranije, i samo pokušavam da otkrijem šta se dogodilo.
Penso che voglia farci del male per qualcosa successo in passato e sto cercando solo di capire che accadde.
Pre nego što se još neko povredi.
Allora, rientriamo prima che sia tardi.
Nisam mogao da dozvolim da te povredi.
Non potevo permettere che Julian ti facesse del male.
Samo ne želim da te opet povredi.
Non voglio che ti faccia ancora del male.
Znao sam šta treba da urtadim ako pokuša da me povredi.
Sapevo cosa avrei fatto se avesse cercato di farmi del male.
Moja koleginica je htela da kaže ako biste nam dozvolili da vidimo vaša istraživanja, to bi nam moglo pomoæi da spreèimo ovog meta èoveka da povredi nekoga.
Cioe' che la mia collega sta cercando di dire e' che vedere i risultati delle ricerche potrebbe aiutarci a fermare questo meta-umano prima che faccia del male a qualcuno.
Obièno nas ne povredi pad nego pokušaj da ga izbegnemo.
Non sarà la caduta a farci scoprire. Non dobbiamo opporre resistenza.
Vidite, svi ovde znaju kako izgleda kada vas heroj povredi, zar ne?
Sappiamo tutti cosa vuol dire essere feriti da un eroe, vero?
Isplazio je jezik da bi sklonio crve tako da ih ne povredi.
Egli usa la propria lingua per rimuovere le larve, in modo da non ucciderle.
I Tom bi znao koliko jako može da gurne pištolj, a da se ne povredi.
Tom avrebbe saputo quanto a fondo spingere senza farsi male.
Seksualna izdaja je samo jedan od načina da se povredi partner.
Il tradimento sessuale è solo uno dei modi per ferire il partner.
0.80962300300598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?