Prevod od "povišen" do Italijanski


Kako koristiti "povišen" u rečenicama:

Povišen kalcijum cini da se krvni sudovi u mozgu ukrte.
L'eccesso di calcio blocca i vasi sanguigni del cervello.
Puls je povišen i to je sve.
Il battito cardiaco e' accelerato, ma null'altro.
Pocetna nivo enzima jetre ALT-a (alanin aminotransferaze) nije bio povišen, ali je bio na granici.
I livelli originali di alanina amminotrasferasi non erano fuori della norma ma erano vicini al limite.
Testovi krvi pokazuju povišen troponin i CKMB.
I suoi esami del sangue mostrano alti valori di troponina e ckmb.
Krvne ploèice su normalne, a i PTT nije povišen.
Le piastrine sono normali e la sua PTT non e' sopra la norma.
Ova soba pokazuje povišen nivo istog E.M. zraèenja koji generira antipriorski ureðaj.
Questa stanza mostra un pronunciato livello di radiazione E.M generata dal dispositivo anti-Priore.
Da li ste imali povišen pritisak, krvne ugruške, udare?
Niente storia di ipertensione, embolie, colpi apoplettici?
Obraðujem ga radi RMSF bolesti, i testiram na Lyme bolest, ali me brine i rijetka reumatska bolest jer mu je povišen CRP.
Lo sto testando per la febbre bottonosa delle montagne rocciose e la Borreliosi di Lyme ma ho il dubbio che sia una rara malattia autoimmune o reumatologica, per i suoi valori alti di VES e proteine.
Ako znaš išta o taktikama znao bi da je ovo povišen teren.
Se tu sapessi qualcosa di tattiche militari, sapresti che questo e' il Terreno Alto.
Ne znam, ali puls joj je povišen i ruke joj se znoje.
Non lo so, ma il suo polso era aumentato e la mano sudava.
Da, puls joj je povišen jer si je isprepadala.
Si' il polso era aumentato perche' le stavi mettendo paura.
Jedva povišen je više nego ništa.
Beh, di poco e qualcosa in piu' di non elevata.
Povišen pritisak je bio pravi simptom koji si nesvesno leèio sa beta blokerima.
L'ipertensione era un sintomo reale. L'hai involontariamente curata con i beta bloccanti.
Gojaznost, dijabetes, srèana oboljenja, povišen krvni pritisak su zdravstveni problemi koji su posledica nepravilne ishrane, koji ovu zemlju godišnje koštaju više od 120 milijardi dolara.
Obesità, diabete, malattie cardiache, ipertensione, sono tutte patologie legate all'alimentazione che costano a questo paese più di 120 bilioni di dollari (114 miliardi di euro) ogni anno.
Otkrio je da imam povišen krvni pritisak i dijabetes.
Mi ha diagnosticato ipertensione e diabete.
Krvni pritisak je normalan, u poreðenju sa onim kad ste uzimali lekove kad je bio još uvek povišen.
La pressione arteriosa che rimaneva alta nonostante i farmaci ora è normale.
Kada sam bila sa Johnom Rowlandom, svaki oseæaj je bi povišen...bilo je kao...
Quando stavo con John Rowland, ogni senso era amplificato. Era come...
Imala je povišen nivo ICSH, slièno kao šestorka.
Beh, che aveva segni di luteinizzante. Simile a quelli dei Famigerati Sei.
Nivo topiramata mi je povišen, ali ostali lekovi nisu detektovani.
Il livello di topiramato era altissimo, ma non c'era segno delle altre medicine.
Možda ti thuggish Pritchett geni pobrkali s napredniji Dunphy gena, rezultiralo u više povišen ljudskog bića.
Forse i geni criminosi dei Pritchett si sono mescolati con i piu' evoluti geni dei Dunphy, dando vita a un essere umano piu' evoluto.
Povišen ti je nivo holesterola za nekog tvojih godina, ali je procenat mirakurua ravan nuli.
Sono a posto? - Hai il colesterolo un po' alto, per uno della tua eta', ma non c'e' assolutamente traccia del Mirakuru.
Ako je odnesemo na povišen položaj, imaæemo bolju taèku prednosti.
Se andiamo in alto abbiamo un miglior punto d'osservazione.
Mogu vas onesposobiti na nedelju-dve, tokom èega morate biti u bolnici da vam nadziremo srce jer je tada povišen rizik ponovnog udara.
Serve un periodo di riposo di una o due settimane. In ospedale le terremo il cuore sotto controllo, perché per due settimane il rischio di un arresto cardiaco è elevato. - Mio Dio.
Zato je povišen nivo C02, udisala je svoj izdahnuti vazduh.
Spiega il livello alto di anidride carbonica. Ha respirato la sua stessa aria.
Povišen glas i kuèkasti stav možda je palio u Njujorku, ali sad si na teritoriji Buldoga.
Senti, questo atteggiamento... da stronza altezzosa... poteva funzionare coi maschi beta con cui uscivi a New York... ma ora sei nel territorio dei Bulldog.
Ako imate tečnost bez okolnog zida koji održava povišen pritisak, dobijate baru.
Se è presente solo il liquido senza un involucro che lo contenga e mantenga alta la pressione, il risultato è una pozza.
Na vrhu vidite "Registar novih kriminalnih aktivnosti", šest je najviši stepen, a u sredini ćete videti "Povišen rizik od nasilja".
In cima vedete il punteggio di Nuova Attività Criminale, naturalmente sei è il più alto, e nel mezzo abbiamo un "Rischio elevato di violenza".
Svaki jezik komunicira različitim visinama tona, bilo da je to mandarinski, gde promena melodijske modulacije daje istom fonetskom slogu potpuno drugačije značenje, do jezika kao što je engleski, gde povišen ton na kraju rečenice...
Ogni lingua comunica con dei toni variabili dal Cinese mandarino, in cui il cambiamento di intonazione conferisce allo stesso fonema un significato del tutto diverso, alla lingua inglese, in cui un tono più alto alla fine della frase...
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
Supponiamo di andare dal dottore e il dottore dice, "Ho appena avuto i risultati degli esami, il suo colesterolo è un po' alto".
Svi znate da je povišen holesterol povezan sa povećanim rizikom od kardiovaskularnih bolesti, od srčanog udara, infarkta.
Sappiamo tutti che il colesterolo alto è associato a un rischio più elevato di malattie cardiovascolari, infarto, ictus.
I zato pomišljate kako nije baš dobro imati povišen holesterol, a doktor kaže: "Znate, hteo bih da vam prepišem lek koji će pomoći da vam se snizi holesterol, statin."
E pensiamo: il colesterolo alto non è una bella cosa. e il dottore dice "Vorrei darle un farmaco" che l'aiuterà ad abbassare il colesterolo.
Nivo adrenalina vam je povišen i vaši postupci proističu iz tih duboko ukorenjenih refleksa, refleksa koji imaju osnovu u potrebi da se vi i vaša strana zaštitite i da se porazi neprijatelj.
La vostra adrenalina è alta, e le vostre azioni derivano da riflessi profondamente radicati, riflessi che nascono dalla necessità di proteggere voi e il vostro gruppo e di sconfiggere il nemico.
1.2720980644226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?