Prevod od "povećala" do Italijanski


Kako koristiti "povećala" u rečenicama:

Možda se povećala zbog uboda strele.
Ne avrebbe guadagnato in efficacia con un maggior numero di frecce.
Volio bih da mogu reći odsutnost napravili srce povećala svoju sklonost.
Vorrei poter dire che l'assenza alimenta l'amore.
Tajna broj jedan: veličina mozga ljudi se drastično povećala pre dva miliona godina.
Due milioni di anni fa il cervello umano si è ingrandito.
Svakako, ako se udruživanje patenata može uspostaviti da bi se povećala proizvodnja vojnih aviona, trebalo bi da možemo da uradimo nešto slično da bismo se pozabavili epidemijom HIV virusa.
Certamente se è stato possibile fondare un pool di brevetti per accelerare la produzione di aerei militari, dovremmo essere in grado di fare una cosa simile per affrontare l'epidemia di HIV/AIDS.
Potrošnja vode se povećala na 430 litara.
Il consumo d'acqua è aumentato fino a 430 litri.
Vlada je dramatično povećala svoja ulaganja u obrazovanje.
Il governo federale ha aumentato sensibilmente gli investimenti in istruzione.
Ugradili smo DBS elekrode i čekali mesec dana ili godinu, i oblasti crvene boje pokazuju gde se povećala potrošnja glukoze.
Dopo aver inserito gli elettrodi abbiamo aspettato un mese o un anno, e le aree in rosso sono quelle dove abbiamo aumentato il consumo di glucoso.
Proizvodnja useva koja zahteva oprašivanje uz pomoć pčela povećala se za 300 posto.
C'è stato un aumento del 300 per cento della produzione agricola che richiede l'impollinazione delle api.
U istom periodu, mogućnost kompjutera da prepoznaje ljude na slikama se povećala tri puta.
Nello stesso arco di tempo, la capacità dei computer di riconoscere le persone nelle foto si è triplicata.
Dužina podlaktice kod vaterpolista se povećala u odnosu na ukupnu dužinu ruke, što je pojačalo snagu šuteva.
La lunghezza media dell'avambraccio di un giocatore di pallanuoto in relazione al braccio totale è aumentata, migliorando la potenza con cui viene lanciata la palla.
Droge su jeftinije i dostupnije nego ikada, a njihova potrošnja se globalno povećala.
Le droghe sono più economiche e più disponibili che mai, e il consumo globale è cresciuto.
Zanimljivo je da su nakon iscrtavanja celokupnog poslovnog plana, sistema i sistema, ostvarili zaradu od 50 miliona dolara, a ocena mušterija se povećala od prolazne do najbolje.
ha raffigurato l'intera struttura dell'azienda. La cosa interessante è che dopo aver rappresentato tutta la sua attività, livello per livello, hanno recuperato 50 milioni di dollari di entrate e il loro indice di gradimento dei clienti è salito da D ad A.
Pre sto godina, ljudi su počeli da primenjuju ličnu higijenu, i stopa očekivanog životnog veka se povećala za preko 50 procenata za samo nekoliko decenija.
Un centinaio di anni fa, la gente cominciò a curare l'igiene personale e le aspettative di vita aumentarono di più del 50 percento nel giro di pochi decenni.
U narednih 12 meseci, povećala se 160 puta.
e dopo 12 mesi, di 160 volte.
Podrška u inženjerstvu, matematici i nauci-- uopšte obrazovanju - se veoma povećala.
Il sostegno agli studi di ingegneria, matematica e scienze, ed all'istruzione in generale, esplose.
Nakon Industrijske revolucije pojava karijesa kod ljudi se jako povećala jer smo odjednom imali tehnološka otkrića koja su omogućavala da prerađeni šećer bude jeftiniji i dostupan.
Dopo la Rivoluzione Industriale, l'incidenza di carie aumentò molto perchè improvvisamente si avevano mezzi avanzati che rendevano gli zuccheri raffinati molto più accessibili ed economici.
Stopa infekcije se povećala, a kada je lečenje postalo dostupno na Zapadu, lečenje koje je i dalje naše najmoćnije oružje protiv ovog virusa, javni sektor širom Afrike ga nije mogao priuštiti.
I tassi d'infezione crebbero, e quando una terapia divenne disponibile in Occidente, terapia che rimane la nostra arma più potente contro il virus, il settore pubblico africano non poté permettersela.
Ali odskora se učestalost povećala, čineći je čestom stomačnom tegobom širom sveta.
Ma recentemente l'incidenza è aumentata, rendendolo un disturbo gastrico comune in tutto il mondo.
Ova dva sastojka povećala su otpornost tih sadnica na buduće stresove.
E questi due composti hanno aumentato la resistenza di quelle plantule agli stress futuri.
A u Vičiti prave se muzičke kompilacije i crtaju grafiti u Severnom kraju da bi se povećala izlaznost.
E in Wichita, si fanno compilation con cassette e sessioni di arte con graffiti nella zona Nord, per far votare.
Evo zbog čega me ovo brine. Od 50-ih godina 20. veka, učestalost mnogih autoimunih bolesti se dvaput ili triput povećala.
Ecco perché questo mi preoccupa: dagli anni '50, il tasso di molte malattie autoimmuni è raddoppiato o triplicato.
Ali u situaciji u kojoj smo pitali ljude pre nego što su uopšte podneli zahtev, stopa štednje se povećala sa 17 na 27 procenata kada smo pitali u februaru.
Ma quando lo abbiamo chiesto a coloro che non avevano ancora pagato le tasse, la percentuale è salita dal 17 al 27 per cento chiedendolo a Febbraio.
I tada sam shvatila da treba da suzim fokus na izgradnju i jačanje političkog rukovodstva žena kako bih povećala njihovu političku zastupljenost, da bi mogle da izraze svoje mišljenje u budućnosti.
E in quell'occasione ho capito che dovevo focalizzarmi sul creare e rafforzare la leadership politica delle donne per aumentare la loro rappresentanza politica, in modo che in futuro avessero voce in capitolo.
Tako, iako se upotreba krvnih zaliha znatno povećala u svim bolnicama koje snabdevamo, tokom zadnjih 9 meseci nijednoj jedinici krvi nije istekao rok u bilo kojoj od njih.
Quindi anche se l'uso di prodotti ematici è aumentato notevolmente in tutti gli ospedali che serviamo, negli ultimi nove mesi, nessuna unità di sangue è scaduta in nessun ospedale.
Na primer, vrednost mog stana na Menhetnu se skoro dvostruko povećala za manje od četiri godine.
Per esempio, il mio appartamento a Manhattan è quasi raddoppiato di valore in meno di quattro anni.
Upotreba elektronskih cigareta, barem u SAD-u, naglo se povećala među omladinom i mlađim odraslim ljudima - našom decom, našim najranjivijim stanovništvom.
L'uso di sigarette elettroniche negli Stati Uniti è rapidamente cresciuto tra i giovani e gli adolescenti, i nostri figli, la parte più vulnerabile della popolazione.
Drugi rezultat je bio da je otprilike polovina tih gena povećala svoju aktivnost.
Il secondo risultato indicava che circa metà di quei geni in realtà avevano aumentato la loro attività.
Time bi se povećala količina zaštićenih područja u svim svetskim okeanima za neverovatnih 15 procenata.
In questo modo, la superficie delle aree protette negli oceani del pianeta aumenterebbe ben del 15%.
Količina kraljevskog lososa, kojeg orke vole, znatno je opala u regionu, a zagađenost se povećala.
Il salmone Chinook, il preferito delle orche, stava diminuendo in quella zona, mentre aumentava l'inquinamento.
Povećala im se brojnost populacije, ali sve ostalo je skoro isto.
La loro popolazione è cresciuta, ma non c'è molto altro.
1.0816819667816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?