Prevod od "povezom" do Italijanski


Kako koristiti "povezom" u rečenicama:

Veæ samo vucaranje tamo-amo zvekana sa povezom preko oèiju za Taylorovu mafiju je veæ dovoljno nisko...
Mandare uno sciocco in un vicolo cieco per aiutare taylor è già abbastanza.
Moja cura me samo jednom videla s ovim povezom.
La mia fidanzata una volta mi ha visto con la benda.
Veliki tip, sa povezom preko oka.
Quello grosso con la pezza sull'occhio.
Štampan na indijskom papiru sa originalnim plavim povezom... iz 1905.
Una splendida carta, rilegatura originale in tessuto blu, edizione del 1905.
Jeste li i muža odveli do jezera s povezom na oèima?
Signora, non è che per caso ha portato suo marito Bernie in riva al lago, bendato?
Da, ali mogu li to s povezom na oèima iskaèuæi iz zrakoplova?
Sì, ma saprei farlo anche bendata mentre mi lancio da un aereo?
Svi najbolji pisci zapocnu sa kožnim povezom i respektabilnim naslovom.
I grandi scrittori cominciano con una bella rilegatura di cuoio e un titolo rispettabile.
Ispred svake okružne sudnice je dama sa povezom na oèima.
Fuori da ogni tribunale del paese c'è la signora bendata.
"Tko æe prvi progovoriti" tehnika ispitivanja originalno ukljuèuje odvoðenje dva zatvorenika s povezom na oèima u helikopter i bacanje jednog van kako bi drugi progovorio.
La tecnica di interrogatorio "chi parla per primo", originariamente consisteva nel portare due prigionieri bendati su un elicottero, e nello scaraventarne uno fuori per far cantare l'altro.
Strana sa povezom za oèi rastura.
Il lato con la benda e' fighissimo.
Što bih trebala, hodati sa povezom na oèima?
Cosa dovrei fare? Mettermi una benda?
Tip s povezom na oku je prošao u iduću rundu.
Il tipo con la benda e' nel round successivo.
Bila bih zavezana za stolicu, s povezom na oèima.
Mi legava ad una sedia... bendata.
Bilo koji od mojih ljudi može da sredi tvog sa povezom preko oèiju, seronjo.
Uno qualsiasi dei miei potrebbe battere a occhi bendati uno dei tuoi, - piccolo pezzo di merda.
Samo ludi Ganikus može da pobedi protivnika sa jebenim povezom za oèi!
Solo il pazzo Gannicus poteva vincere lo scontro bendato!
Jeste koristili pištolj sa lepkom za spajanje papira sa povezom?
Ha usato la pistola a caldo per incollare la carta di riso alla rilegatura?
Došlo je do promene plana, a izgledala bi tako slatko sa povezom, mama.
I piani sono cambiati... la benda sull'occhio ti starebbe d'incanto, mamma.
Mogu povezom stisnuti rebra, ali postoji rizik probijanja pluæa.
Posso fasciare la gabbia toracica, ma cosi' rischiamo di perforare un polmone.
I niko ne krivi lika sa povezom tako da, opustite se.
Non erano questi i patti, Trevor.
Dosta mi je rada sa povezom za oèi.
Sono stufo di lavorare con i paraocchi.
Izgleda da tražimo nešto presvuèeno povezom, a oštrije je od knjige.
Cerchiamo un oggetto ricoperto di stoffa da rilegatura, piu' tagliente di un libro.
To nije imalo veze sa "romatiziranjem" piratskih stvari sa crnim povezom preko oka i slicno Nikada nam se to nije dopadalo.
Non era per romanticizzare i pirati con le bende per gli occhi e altro. Non ci e' mai piaciuto.
I onda kada poène otkopèavati ti hlaèe dok si ti prisiljen voziti sa povezom niz cestu sa pištoljem uperenim u tebe...
Ma poi, quando comincia a sbottonarti i pantaloni... mentre ti costringe a guidare bendato lungo l'autostrada con una pistola puntata contro...
S tvrdim povezom, stripove, romane... knjige.
Libri. Tascabili, con copertina rigida, romanzi...
Po jedno iz svakog para æe nositi ovo zaštitno odelo, zajedno sa povezom.
Uno per coppia indossera' questa tuta protettiva, che include... una benda.
Prije tri noæi je došepao na hitnu s dva uboda u nogu i povezom malo ispod prepona da sprijeèi ozbiljno krvarenje iz bedra.
Tre notti fa e' entrato zoppicando al pronto soccorso con due coltellate alla gamba e un laccio emostatico legato sotto l'inguine per fermare una grave emorragia dell'arteria femorale.
Dok predsednikova operacija ne bude gotova, hoæu da deca budu zakljuèana u podrumu sa povezom preko oèiju.
Fino a quando finisce l'operazione del Presidente, voglio i ragazzi rinchiusi nel seminterrato, bendati.
Èuo sam kada je tata rekao mami da ju je neka nakaza držala sa povezom preko oèiju i...
Ho sentito papa' che diceva a mamma che un matto l'ha bendata e...
Morala je biti knjiga koju je Nemek nedavno otvorio, zato je tražio knjigu s oštecenim povezom, na kojoj nije bilo prašine.
Doveva essere un libro che Nemec aveva letto da poco, perciò ne ha cercato uno col dorso aperto, che non fosse impolverato.
Alison je kidnapovana i držana sa povezom preko oèiju èek ni ne želim da pomišljam èega je još bilo.
Alison e' stata rapita e bendata. E non riesco a pensare ad altro.
Sledeæe èega se seæam je da sam se probudila sa povezom preko oèiju.
L'unica cosa che ricordo... è che mi svegliai bendata.
Taj èovek sa povezom preko oka.
Quel tizio con la benda sull'occhio.
Tip s povezom preko oka i sa tajnama, Nik Furi... mrtav je.
Il tipo con la benda sull'occhio e i segreti, Nick Fury... e' morto.
Šta je sa tipom sa štapom i povezom preko oka?
E quel tizio con il bastone la benda sull'occhio?
Ali to je uvek problem sa mekim povezom.
Ma si sa, e' sempre un problema con le edizioni tascabili.
Ovde ga vidite sa povezom na očima i lisicama na rukama.
Qui lo vedete bendato e ammanettato
Zatekao sam se u ćeliji, s lisicama na rukama, povezom preko očiju.
Mi trovai in una cella, ammanettato, bendato.
U sekundi sam videla pod svojim nogama komandanta gerile sa povezom preko usta i vođu ekipe za spasavanje koji je vikao: „Mi smo vojska Kolumbije!
In un attimo, vidi ai miei piedi il comandante guerrigliero, imbavagliato, e il responsabile della squadra di salvataggio che gridava: "Siamo l'esercito colombiano!
0.64851903915405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?