Sembri così desiderosa di trattare i servitori come pari!
Izabrao si to mesto misleæi da neæu da pravim scene pred kapama od vizona, snob poslugom i nalickanim pešovanima.
Scegliesti quel posto pensando che non avrei fatto una scenata davanti a quei berretti di visoni, camerieri snob e checche ben vestite.
Vaš vozaè može ostati da prenoæi sa poslugom.
Il suo autista starà negli alloggi della servitù.
Možda je vreme da preduzmete nešto u vezi s vašom poslugom.
Forse dovreste richiamare all'ordine la servitù.
Kako misli da mogu voditi domaæinstvo... ako me ponižava pred poslugom?
Come può pretendere che mandi avanti la casa... se continua a umiliarmi davanti alla servitù?
Ne moraš da budeš baš toliko ljubazan sa poslugom.
Non devi dare tutta questa confidenza alla servitù.
Pokušaj da ne izgledaš apsurdno u svom oduševljenju pred poslugom.
Catherine, cerca di essere contenta senza renderti ridicola di fronte all'intera famiglia. Heathcliff e' un servo scappato.
Nešto s èistim èaršavima i po moguænosti sa sobnom poslugom?
Un posto con il servizio in camera?
Ne, èekajte. želite li razgovarati sa našom veèerašnjom poslugom, inspektore?
Vuole parlare subito con la servitù, ispettore?
Pa, nismo još razgovarali sa svom poslugom, dakle...
Non abbiamo ancora parlato con tutti, quindi...
Živiš tamo, no Luthor se neèe petljati s poslugom.
Potrai anche vivere lì, ma Luthor non la dividerà mai con la servitù.
Pravu kuæu s vrtovima i stajama i poslugom.
Una vera casa, con giardini e stalle e servitori.
Rendiju nije dugo trebalo da se sprijatelji s poslugom.
Randy non ci mise molto a fare amicizia con la cameriera.
Nakon dugih meseci provedenih u Thornfieldu, sami sa detetom i poslugom.
Dopo tanti mesi qui sola a Thornfield con la bambina e la custode.
I to sa poslugom u sobu je bilo bezobrazno.
E il conto del servizio in camera e' stato allucinante.
Dio vlaka je ukljuèivao kola za ruèavanje sa kuhinjom, kuharom i poslugom.
Una parte del treno includeva un vagone ristorante con una cucina, un cuoco e personale di servizio.
U tvom zamku, sve sa poslugom.
Nella tua villa con la servitu'.
Kad sledeæi put poželiš da me tretiraš kao nevaljalu devojèicu, uradi to u privatnosti, a ne pred poslugom.
La prossima volta che vuoi trattarmi come una bambina cattiva magari fallo in privato, non davanti alla servitu'.
Kada zaradim svoj "jebite se" novac, penzionisaæu se i poæi njegovim stopama, ali u Kansas-u, i sa poslugom koja æe raditi taj posao.
Quando avro' fatto abbastanza soldi da mandar tutti a fanculo, in pensione faro' come lui. Pero' in Kansas, con del personale che fa tutto il lavoro.
Samo zato što je tata imao svoj naèin s poslugom pre sto godina ne znaèi da treba da ostavi pola kompanije nekom ilegalcu.
Solo perche' papa' ha avuto una storia con una sua aiutante, un milione d'anni fa, non significa che avrebbe dovuto dare la meta' della sua societa' a un clandestino.
Odrastao sam meðu poslugom u Kalkuti.
Sono cresciuto a Calcutta, in un quartiere di domestici.
Ok, obièno ne prièam sa poslugom, ali æu u tvom sluèaju, napraviti izuzetak.
Di solito non parlo con la servitu', ma... nel tuo caso, faro' un'eccezione. Taci.
Što sam ti rekla o druženju s poslugom?
Cosa ti ho detto riguardo il frequentare i camerieri?
Nemam vremena da prièam sa poslugom.
Non ho tempo di chiacchierare con la servitu'.
Sreæom ste me spasili od uništenog ugleda zbog petljanja s poslugom.
Grazie a Dio mi avete salvato dall'infangare la mia reputazione.
Da mogu prièati s poslugom dok pišaju?
Cosi' possono parlare con la servitu' mentre fanno pipi'?
Sastanak sa poslugom je trebalo da poène pre 15 minuta.
L'incontro con lo staff doveva iniziare 15 minuti fa.
Po mome iskustvu, ljudi nisu zainteresirani što se dešava sa poslugom.
E allora, per esperienza, so che la gente non e' molto interessata a quello che succede al personale di servizio.
Kada je Lemon postala vlasnica kafane, bilo je samo pitanje vremena kada æe poèeti da se zabavlja sa poslugom.
Appena Lemon e' diventata proprietaria di una roadhouse, era solo questione di tempo che iniziasse ad uscire con il cameriere.
Najskuplja rezidencija na svetu, sa poslugom, kuvarima, svim.
Con domestici, cuochi, giardinieri, cio' ne volete.
Èini se kako ste shvatili da volim razgovarati s poslugom.
Devo averti dato l'impressione che mi piaccia chiacchierare con la servitu'. Ma non e' affatto cosi'.
Kako se snalaziš sa poslugom, Elizabet?
Come fai con la servitù, Elizabeth?
Imaju pristalice svuda, pa i meðu poslugom, onima kojim najviše veruješ.
Ci sono simpatizzanti ovunque, anche tra i tuoi dipendenti. Quelli di cui ti fidi di piu'.
Ima smisla, unajmila je muškaraca, da Spens ne bi opet spavao sa poslugom.
Capisco, ha assunto un uomo per evitare che lui se lo portasse a letto.
A ti æeš mi udovoljiti tako što nikad neæeš kroèiti na tlo Trenvita, niti imati nešto sa njihovom poslugom.
E voi mi farete il favore di non mettere mai piu' piede sui terreni di Trenwith, e di non avere rapporti con nessuno della casa.
0.78856420516968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembri così desiderosa di trattare i servitori come pari! 