Prevod od "posljednju" do Italijanski

Prevodi:

unzione

Kako koristiti "posljednju" u rečenicama:

Žao mi je, gðo McBain, ali morat æu prihvatiti ovu posljednju ponudu.
Mi spiace, signora McBain, ma a questo punto sono proprio costretto ad aggiudicare.
Želim preskoèiti ovu posljednju prepreku pod vlastitim uvjetima.
Voglio decidere io della mia transie'ione finale.
Posljednju godinu gledao sam jedan od vaših terena... neko imanje za mirovinu koje namjeravam kupiti.
Ultimamente, ho orientato un nostro satellite....su una proprietà immobiliare che vorrei comprare.
Gledajući te sada mogu li te zamoliti da mi ispuniš posljednju želju?
Guardandoti posso esprimere un ultimo desiderio?
Ako netko nije spreman za to dat æu mu posljednju šansu da izaðekroz ova vrata.
Se qualcuno qui non e' all'altezza... vi daro' l'ultima possibilita' d'uscire da quella porta.
Matt Chambers, dobrodošao na svoju posljednju adresu.
Matt Chambers. Benvenuto al tuo ultimo cambio di indirizzo.
Ja samo pokušavam da ti dam posljednju šansu zbog toga jer kada otiðem danas na ulicu, moraæeš iæi u pritvor.
Sto provando a darti un'ultima chance perche', non appena inizio il mio turno, dovrai andare in detenzione.
A ja sam dobila svoju posljednju priliku.
E io ce l'ho avuta un'ultima possibilita'. Ho avuto la mia possibilita'.
Kao odgovor na posljednju zarazu koja se dogodila u ovoj bazi.
In risposta ad alcuni recenti contagi, che si sono propagati in questa base.
Nije dobro za posljednju žrtvu, ali je dobro za nas.
Non un bene per la nostra ultima vittima, ma buono per noi.
Sudbina æe uskoro odigrati posljednju igru.
Il destino sta per giocare l'ultima mano.
To smo trebali, posljednju biometrièku oznaku.
Non ci serviva altro. La firma biometrica definitiva.
Snimimo posljednju pjesmu pa možemo k meni.
Facciamo quest'ultimo brano e poi andiamo a casa mia.
Dajem ti posljednju priliku da mi kažeš što se dogaða.
Vi daro' un'ultima possibilita' per dirmi cosa sta succedendo.
Drug Staljin pružio vam je posljednju priliku.
Il compagno Stalin vi dà l'ultima possibilità.
Odluèi se, Laurel, ili æu ja donijeti posljednju koju æeš èuti.
Prendi una decisione, Laurel, oppure prendo io l'ultima che sentirai in vita tua. Ecco fatto.
Izvukla sam Thomasov sluèaj i prièala sam sa sucem da odredim posljednju metu.
Quindi ho preso il caso di Thomas... e ho parlato col giudice cercando di capire il nostro potenziale ultimo obbiettivo.
Za posljednju rundu, iæi æete sa mnom i mojim princom na fenomenalnu Spectator zabavu veèeras.
Ora, per l'ultimo round... accompagnerete me e il mio principe... alla favolosa festa di stasera per la presentazione di Spectator.
Odluèio si se odmoriti i vidjeti "posljednju divljinu" te si se odvezao na Aljasku.
Hai deciso di fare una pausa e di vedere gli ultimi confini, e hai guidato fino in Alaska.
Èasni sude, moguænost oèinstva je izmijenila ovog mladiæa... i on æe prigrliti posljednju priliku objema rukama.
Vostro Onore, la prospettiva di paternita' ha cambiato questo giovanotto, e afferrerebbe un'ultima possibilita' a piene mani.
Stjuardesa koja je veèeras živjela posljednju noæ.
Una hostess che vive oggi la sua ultima notte.
Znam gdje drže posljednju verziju Intersecta.
So dove tengono l'ultima versione dell'Intersect.
Èesto osobu, na koju bi posljednju posumnjao.
Molto spesso l'ultima persona che sospetteresti.
Ako nisi dobio posljednju èestitku za Ramadan od njih, otad su se preselili u Gitmo.
Nel caso tu non avessi avuto la loro ultima cartolina del Ramadan, da quando sono stati trasferiti a Gitmo.
Osjeæao bih se kao da sam odbio umiruæem èovjeku posljednju želju.
Sarebbe stato come negare l'ultimo desiderio a un uomo morente.
On je samo napravio svoju posljednju grešku.
Ha appena commesso il suo ultimo errore.
Policija je identificirala posljednju žrtvu kao Jessicu Ann Jackson, 26-godišnju konobaricu.
La polizia ha identificato l'ultima vittima dell'aggressore come Jessica Ann Jackson, una cameriera di 26 anni.
Više muškaraca ovdje provodi svoju posljednju noæ.
Piu' di un uomo ha trascorso qui la sua ultima notte.
Dajem ti posljednju priliku da ovo završimo.
Ti daro' un'ultima possibilita' di mettere fine a tutto questo.
Henri je takoðer razmišljao i o pozi za njihovu posljednju ševu.
Henry si chiese anche quale fosse la postura adeguata per l'ultima volta.
Imao je jednu posljednju želju a mi æemo je ispuniti.
Mamma... - No! Vostro padre aveva una richiesta finale, e la onoreremo.
Uzeli su mi posljednju stvar za koju sam htio živjeti.
Insomma, questo si' che e' togliere a qualcuno l'ultima cosa per cui vivere.
Mislite na sveæenika za posljednju pomast?
Vorresti chiamare un prete per l'estrema unzione?
Mogu obaviti pomazanje, èuti njenu ispovijed i dati joj posljednju pomast.
Posso impartire l'estrema unzione, posso confessarla e posso celebrare i riti in morte.
Dajte joj posljednju pomast i gonite se odavde, smiješni èovjeèe.
Celebra questi riti e poi vattene fuori dai coglioni, buffone che non sei altro.
Ovdje æemo provesti našu ne-posljednju noæ?
E' qui che passeremo la nostra non-ultima notte?
0.63455891609192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?