Ali po ovoj listi... više je izgubljeno nego što je navedeno da je poslato..
Ma secondo questa lista ne andarono perdute più di quante ne risultassero imbarcate.
Èek Banke Lujzijane, poslato u Aveniju Tulejn 2401.
Uno stipendio, della Louisiana Bank, spedito al 2401 di Tulane Avenue.
Ovo je iz pisma koje je bilo poslato državnom ministarstvu u korist Sekona u kome se traži da se vrati izvesni artifakt.
Da una lettera inviata al ministero degli esteri a nome dei Secona, - che esige la restituzione del reperto.
Da li ste upoznati sa protestnim pismom koje je poslato u ministarstvo pravde a koje se tièe ove urne?
Lo sa che una lettera di protesta riguardante l'urna è stata inviata al ministero?
U svakom slucaju, zatvorenik kome je poslato je odavno mrtav.
Comunque, il detenuto a cui è indirizzata è morto da tempo.
"Poslato od usamljenog èoveka iz Distrikta Terung".
"Richiesta da Uomo Solitario dal Distretto di Terung."
Svaki broj telefona nije bio validan, svako poslato pismo se vratilo.
Ogni numero di telefono era inattivo. Ogni lettera tornava indietro, rispedita al mittente.
Komanda u Sajgonu objavila je da je još 5000 amerièkih trupa poslato u rat prošle nedelje dovodeæi do toga da amerièkih trupa bude u broju veæem od pola miliona ljudi.
Il comando di Saigon ha rivelato che più di 5000 truppe americane. si sono unite alla guerra la settimana scorsa portando le forze americane a più di mezzo milione di uomini.
Poslato je u Quantico da vide mogu li šta otkriti.
La manderemo a Quantico, vediamo se riescono a scoprire qualcosa.
Sve što je poslato odavde u zadnjih 6 meseci.
Tutto cio' che e' stato spedito da qui negli ultimi sei mesi.
I na kraju, laso istine zaveštano nama od boginje Hestie poslato od Erosa sa planine Olimp.
Infine, il Lazo della Verita' lasciatoci in eredita' dalla dea Estia, e inviato qui da Eros, dal Monte Olimpo.
Sve što naslikam napolju je poslato ovde na ovo mesto u mojoj slici.
Tutto cio' che dipingo all'esterno viene mandato qui... in questo posto, nel mio quadro.
Želite li to poslato na e-mail ili kopirano na cd?
Lo vorrebbe via mail o stampato su carta?
Imamo novo proroèanstvo poslato od Stvoritelja.
Che tipo di pericolo? C'e' una nuova profezia. Mandata dal Creatore in persona.
Ovo je poslato Blejku, ali nema povratne adrese.
E' stato spedito a Blake ma non c'e' il mittente scritto sopra. - Che ne pensi?
Telo Kerstin Ekwall je poslato na autopsiju.
Sonotuttiimpegnaticon KerstinEkwall. Stanno ancora terminando l'autopsia.
Poslato Kriku pre nego što je ubijen.
E' stato spedito a Creek prima che venisse ucciso.
Taj prokleti rob će stići do samih kapija Rima, ako pojačanje ne bude poslato.
Questo schiavo del cazzo ve lo troverete nientemeno che alle porte di Roma... se non verranno inviati rinforzi.
Cveće će biti poslato sutra odmah ujutro.
I fiori saranno inviati domattina presto.
Nema apetit, znajuæi da æe sedam graðana sutra biti poslato u smrt.
Non ho appetito, sapendo che sette dei nostri cittadini saranno mandati a morte domani.
Telo Farrah Usman je bilo poslato u Dover dva dana kasnije i bilo preuzeto od strane ovog èoveka.
Il corpo di Farrah Usman e' stato mandato a Dover due giorni dopo, ed e' stato reclamato da quest'uomo.
Ovo je poslato sa servera CIA, i dostavljeno na server Nanðing hotela.
E' stato spedito da un server della CIA, ed inviato ad un server del Nanjing Grand Hotel.
"U ime Isusa, odbijamo i proterujemo ovo zlo poslato na nas".
"Nel nome di Gesù, rifiutiamo e ammoniamo il male che ci è stato mandato."
Poslato je pet tenkova, a jedan se vratio.
Dillo al mio plotone. Abbiamo inviato 5 carri, ne e' tornato uno.
100 zatvorenika je poslato u oèajnièku misiju na Zemlju.
Cento prigionieri sono stati mandati in una disperata missione sulla terraferma.
Poslato je na dan kad je umro.
Inviato il giorno in cui questi e' morto.
Èekaj, zašto piše poslato sa mog "ajfona"?
Aspetta, perche' sul fondo dice "Inviato dal mio iPhone"?
Da li æe ili ne vaše pismo biti poslato, zavisiæe od vašeg ponašanja.
Se la vostra lettera verrà spedita o meno, sarà in base al vostro comportamento.
Trenutno je poslato "OSP", obaveštenje svim policajcima, da paze na Buna Klemensa koji je povezan sa ubistvima Crvenog Ðavola.
E' appena stato emananto un mandato di arresto per Boone Clemens, ritenuto collegato ai recenti omicidi del Diavolo Rosso.
Taj Hesian, bio je kao nešto poslato iz pakla.
Questo hessiano... sembrava arrivato direttamente dall'Inferno.
I nije poslato samo meni, veæ svima.
E non è arrivato solo a me. E' arrivato a tutti.
Da li znamo koliko Glasnika je poslato da ubije ovog lika?
Sappiamo quanti Messaggeri sono stati mandati indietro a ucciderlo?
Tužba nije podignuta, ali sve što smo dobili od njih poslato je osiguranju.
Non abbiamo fatto causa, ma da allora in poi, abbiamo lasciato che la sicurezza si occupasse di loro.
Kada je videla kod, to je bilo poslato kao vizuelna informacija kroz kvantni most stvoren tokom transfera svesti.
Quando lei ha visto il mio codice, è tornato indietro come informazione visiva attraverso il ponte quantico creato durante il trasferimento di coscienza.
Fanovi stalno šalju bizarna pisma mom menadžeru, ali ovo je poslato direktno na moj lièni e-mail, i bilo je tako... uznemirujuæe.
I fan mandano sempre lettere strane al mio manager, ma questo era nella mia email personale. Ed è stato... davvero inquietante.
Malo èudovište poslato da ga kazni.
Un piccolo mostro mandato a punirlo.
Ako ovo verovanje sa neba poslato bude, ako je takav prirode sveti plan.
Se questa convinzione proviene dal cielo, se questo è il piano sacro di natura,
Možemo razumeti kako da razumemo podatke mikrotalasnog pozadinskog zračenja koje je poslato pre 13, 72 milijardi godina - danas možemo da izračunamo kako da predvidimo kako će izgledati i poklapa se.
Noi sappiamo come comprendere i dati della radiazione cosmica di fondo che fu prodotta 13, 72 miliardi di anni fa - e ancora, oggi possiamo fare calcoli che predicono che aspetto avrà, e corrisponde.
I sećam se da sam to pomenula mom mentoru kod kog sam stažirala, a on je čuo, od jednog kolege, da je veliki broj trudnica i mladih ljudi poslato na intenzivnu negu s ne baš tako dobrim izgledima.
e lo dissi al mio mentore della borsa di studio e lui aveva sentito da un collega, del gran numero di donne incinte e di giovani adulti che erano ricoverati in terapia intensiva, con un quadro di difficile gestione.
jer je svako pismo koje je poslato vladi - a ovo je tako i širom sveta, naravno - svako pismo koje je poslato se arhivira, knjiži i zavodi.
Perché ogni lettera che viene inviata al governo -- e questo succede in tutto il mondo, ovviamente, ogni lettera che arriva viene archiviata, schedata e registrata.
Sve što je poslato na kraju postaje deo trajne arhive naše vlade, naš zajednički istorijski zapis.
Tutto ciò che arriva infine diventa parte dell'archivio permanente del nostro governo, il nostro archivio storico comune.
Dete je poslato na tri dana u hraniteljsku porodicu.
E il bambino fu inviato ad un centro di affidamento per tre giorni.
0.3979959487915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lloyd dice che erano gli inviti di routine. 