Razmišljam, Džulin brod je poslat da ga presretne.
Magari... la nave di Julie era stata inviata... ad intercettarla.
Poslat sam ovde u spasilaèku misiju da pronaðem prijatelja astronauta, Tejlora.
Sono stato inviato in missione di soccorso. Per ritrovare un collega astronauta. Taylor.
Èim prije budem mogao, poslat æu po nju i oženiti je.
Appena potrò, la manderò a chiamare e la sposerò.
Poslat æu vam šifrirano toène koordinate.
Vi invio le coordinate su una frequenza cifrata.
Pravio si seks sendiviè sa njegovom ženom i sestrom one noæi kad je poslat ovamo.
Ti sei fatto a sandwich la moglie e la sorella la notte che l'hanno arrestato.
I poslat æemo vas bilo kojem Bogu kojeg poželite!
E per mano nostra la giustie'ia divina si abbatterà su di voi.
Prefinjeni seks robot poslat unazad kroz vreme da promeni buduænost jednoj sreænoj dami.
Un sofisticato robot erotico mandato indietro nel tempo... per cambiare il futuro di una donna fortunata.
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Come puoi rimandarmi a Los Angeles da mia moglie e dal bambino e pretendere che siamo di nuovo una famiglia felice dopo cio' che e' successo?
Onaj u bezbednoj kuæi je poslat zbog onih boraca.
Quello alla "casa sicura" era stato mandato li' per quei ribelli.
Ti si špijun, poslat da krade od mene.
Sei una spia, mandata a rubbarmi qualcosa.
Poslat æemo ga izdavaèu i Simca i ja æemo biti slavne!
Mandalo in stampa. Presto Simca e io saremo famose.
Poslat æu ovaj recept Avis, jako sam zbog toga uzbuðena.
Devo spedire la ricetta a Avis. Sono curiosissima.
Poslat sam da od vas zatražim pomoæ, i to sam uradio.
Mi hanno mandato a chiedervi aiuto e l'ho fatto.
U 19:00 poslat æu Hala i Anthonyja da provjere što je s drugim odjeljenjima.
Alle 19 in punto, mandero' Hal ed Anthony per coordinarsi con le altre squadre.
Da, poslat æemo je u privatnu školu.
Sì, dobbiamo mandarla ad una scuola privata.
Izgledalo je kao da je novac poslat sa raèuna povezanim sa Hezbolahom, ali neko je elektronski lažirao transfere.
Sembrava che fossero partiti da conti in banca collegati ad Hezbollah, ma... qualcuno altro aveva alterato digitalmente i dati.
Primili smo memorandum, poslat iz ove baze, pre 11 dana.
Da questa base è stata inviata una nota, undici giorni fa.
Nekoliko sati nakon izbijanja epidemije bio mu je poslat uzorak krvi da pokuša da izolira patogen.
A poche ore dall'epidemia ha ricevuto dei campioni di sangue per provare a isolare l'agente patogeno.
Poslat sam da izigravam dobru vilu.
Sono stato mandato per fare la fata madrina.
Da li biste mi verovali da sam poslat ovde iz buduænosti?
Mi credereste se vi dicessi che arrivo dal futuro?
Azog Skrnavitelj je bio poslat da ih ubije.
Azog il Profanatore venne inviato a ucciderli.
Nije sam to odabrao, poslat je tamo.
Non ha deciso di andare, e' stato mandato da qualcuno.
Poslat æu ti adresu u poruci.
Ti mandera' un sms con l'indirizzo.
Terminator je poslat po mene kada sam bila dete.
Un terminator è venuto a cercarmi quand'ero piccola.
Poslat sam u prošlost da ubijem Hitlera, ali sam sluèajno otišao predaleko u prošlost i završio na ovom mestu.
Sono stato spedito indietro nel tempo per uccidere Hitler, ma per errore sono andato troppo indietro nel tempo e sono finito in questo posto.
Pred kraj kazne, proglašen je ludim i poslat u mentalnu bolnicu.
Verso la fine fu dichiarato insano di mente e inviato in un ospedale psichiatrico.
Nekoliko sati nakon glasanja, vojni helikopter je poslat na koordinate samo izvan Medellina gde je Pablo čekao.
Qualche ora dopo il voto... un elicottero dell'esercito fu inviato in una zona appena fuori Medellín... dove Pablo stava aspettando.
Ako otkrijemo odakle je poslat ovaj snimak, možda æemo naæi njihov štab.
Si', come gli Spartani nel film 300. No, come John Wayne in La battaglia di Alamo.
Server sa koga je poslat ovaj imejl ima šifru od 30 karaktera koja se menja na svaka tri minuta.
Abbiamo solo bisogno di un segnale radio abbastanza forte.
Poslat æu detalje tvom asistentu preko email-a.
Invierò una mail con i dettagli alla sua assistente.
Poslat sam ovamo da vratim Pembroka u Njujork!
Sono stato mandato qui per riportare Pembroke a New York!
Poslat æemo Kichijira, a kad donese vesti, idemo dalje.
Mandiamo Kichijiro. Ci riporterà le notizie su cui agire.
Ne, to je bilo nešto gde sam poslat po kazni.
No. No, quello è un posto dove sono stato mandato come punizione.
I taj video, je HD video (visoke definicije) koji je poslat kroz svetlosni snop.
È un video ad alta definizione, trasmesso tramite il fascio di luce.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
Da lì fui spedito in un altro stanzino con una signora molto carina che mi faceva qualunque tipo di domanda sulla mia vita a casa.
A FIlistejac koji je poslat, njihov moćni ratnik, je jedan džin.
E il Filisteo che viene inviato a valle, il loro potente guerriero, è un gigante.
Naučni embargo - ako ikada bude poslat naučnom žurnalu "Nature", nadamo se da će biti prihvaćen.
Il tributo alla scienza … se mai sarà presentato alla natura, certamente, sarà accettato.
To je bio kapetan Ratrej, i bio je poslat kao antropolog britanske vlade i napisao je knjigu o Asante religiji.
Si chiamava capitan Rattray, fu inviato come antropologo dal governo britannico e scrisse un libro sulla religione Asante.
Ipak u mojoj i mnogim drugim državama, polovina svih ljudi koji su ikada bili zavisni od cigareta su prestali da puše, a da niko nije pritvoren ili smešten u zatvor ili poslat na "tretman lečenja" od strane tužioca ili sudije.
E ancora, nel mio paese e in molti altri, metà di tutti coloro che sono stati dipendenti dalle sigarette hanno smesso senza che nessuno fosse arrestato o messo in carcere o mandato a un "programma di trattamento" da un pubblico ministero o un giudice.
Potom sam 1994. poslat u Ruandu da budem rukovodilac istrage genocida za Ujedinjene Nacije.
Poi nel 1994, sono stato inviato in Ruanda come direttore delle indagini sui genocidi per le Nazioni Unite.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
In seguito ho scoperto che McGowan era in un CMU non per ciò che aveva fatto ma per ciò che aveva detto.
Želeo je da vidi šta vlada govori o njemu, i zbog toga je poslat nazad u JUK.
Voleva sapere cosa il governo dicesse su di lui e per quello era stato rispedito al CMU.
Za "Huffington Post" je napisao članak sa naslovom: "Sudska dokumenta dokazuju da sam u JUK poslat zbog svog političkog govora".
Scrisse un articolo per l'Huffington Post, "Le carte processuali lo dimostrano: al CMU per i miei discorsi politici".
Jedan drugi zatvorenik, aktivista za prava životinja, Endi Stepanijan, poslat je u JUK zbog svojih antirežimskih i anti-korporacijskih stavova.
Quando un altro detenuto, l'animalista Andy Stepanian, fu mandato al CMU, fu per le sue opinioni antigovernative e anti-multinazionali.
0.97042512893677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Magari... la nave di Julie era stata inviata... ad intercettarla. 