Come lei sa, in questa zona è reato possedere armi.
Posedovanje skrivenog oružja i ometanje mira.
Possesso di arma da fuoco e disturbo della quiete pubblica.
Berniju je jutros sreðena kaucija za posedovanje.
Bernie è uscito stamattina su cauzione per possesso di droga.
Posedovanje nedozvoljene egzotike je kažnjivo s dve godine zatvora i zaplenom iste životinje.
Siete a conoscenza che il possesso di animali esotici e' punibile con 2 anni di prigione e la confisca dell'animale?
A on je optužen za neovlašteno posedovanje.
Fu condannato per possesso a uso personale.
Posedovanje moæi nije ni izbliza toliko bitno, veæ šta odabereš da radiš sa njom.
Avere poteri non è importante quanto usarli bene,
Optužnica je posedovanje narkotika sa namerom da ga distribuira.
Possesso di droga ai fini di spaccio.
Džejms i Teri optuženi su za izradu i posedovanje manjih bombi.
James che assisteva al dibattito e Terry che era assente furono accusati di aver prodotto delle bombe più piccole.
Jedni su zagovarali posedovanje oružja, a drugi su linèovali crnce.
Pura coincidenza. Uno si batteva per il possesso di armi da fuoco per i Bianchi, e l'altro uccideva e linciava i Neri.
U ovoj zajednici je u zadnjih 8 godina svake godine sve manje kriminala, ali posedovanje oružja, posebno pištolja, raste.
Ad esempio, qui, il numero dei crimini diminuisce da 8 anni, ma la detenzione di armi, in particolare delle pistole, aumenta.
Uništi ga i slomiæeš Baphometovo posedovanje.
Se lo distruggi, interrompi il controllo di Baphomet.
"Ropstvo je posedovanje radne snage i nosi sa sobom brigu za radnike, dok je Evropski plan da kapital kontroliše radnike tako što æe kontrolisati njihove zarade."
"La schiavitù non è nient'altro che la proprietà del lavoro che implica prendersi cura dei lavoratori, mentre il piano europeo è che il capitale deve controllare il lavoro, controllando i salari.
Znaš li da æe porota pregledati spisak... svih tvojih predhodnih osuda... za nasilje, težak napad, ranjavanje sa namerom, posedovanje smrtonosnog oružja?
Lo sai che la giuria ascolterà un elenco delle tue condanne precedenti per... violenza, aggressione aggravata... lesioni premeditate, possesso di armi mortali.
Optuženi ste za ilegalno posedovanje oružja, kao i za upad na privatnu svojinu.
Sei accusato di possesso illegale di armi, così come la violazione del territorio privato.
Da imaš privilegiju da vidiš celo vreme i prostor to je kao i samo posedovanje.
Avere il privilegio di vedere tutto lo spazio e il tempo e' abbastanza come possesso.
Nešto je novo, posedovanje kokaina postaje uobièajeno.
C'e' qualcosa di nuovo. Arrestata per possesso di cocaina, e piu' del solito.
Ako ga to ne motiviše, optužiæemo ga za posedovanje.
Se a motivarlo non basta questo... - Andiamo avanti con l'accusa di detenzione.
Bavio se sa èetri sporta, dobio stipendiju za Majami koja je, ukinuta zbog osude za posedovanje droge s namerom prodaje.
Hai praticato 4 sport, hai ricevuto una borsa di studio a Miami, che e' stata revocata per colpa di una condanna per possesso e traffico di droga.
Zar nije posedovanje puteva tvoj prokleti posao?
Non sei tu responsabile della strada? Proprio come pensavo.
Ako me uhvate, biæu uhapšen ili za ubistvo, ili za posedovanje najveæeg džointa svih vremena.
Se saro' beccato, mi arresteranno per omicidio o per rollare quella che sembra la canna piu' grande di sempre.
Posedovanje snage volje i samodiscipline može da bude vodeæi faktor uspeha.
Forza di volonta' e autodisciplina possono essere... Inutile puttana. 40 kg.
Biæeš optužen za posedovanje i prodaju, što je optužba zbog droge, poglavlje 94 C, èlan 32 A.
Rischi un'accusa di possesso e possibile spaccio, ovvero un'accusa di classe D, capitolo 94C, sezione 32A.
Ako je odluka ljubav ili moæ, onda je èak i posedovanje srca prepreka.
Se la scelta e' tra amore o potere, allora persino avere un cuore e' un ostacolo.
U vudu, posedovanje nije loša stvar.
Be', si'. Nel vudu', la possessione non e' una cosa negativa.
Sanduk pun izraelskog oružja a samo optužba za posedovanje?
Avevi un deposito di mitra e ti hanno accusato solo di possesso?
Posedovanje tog kasina, Redžiju je znaèilo sve.
Possedere quel casino' significava tutto per Reggie.
Posedovanje i preprodaja droge, pijana vožnja, prostitucija.
Possesso di droga, spaccio, guida in stato di ebrezza, prostituzione. Questa...
Majka je dvaput osuðivana za prostituciju i posedovanje droge.
La madre ha precedenti per prostituzione e detenzione.
Possesso di armi non autorizzate. Falsificazione di documenti imperiali. Aggressione aggravata.
Istražna porota države Njujork vas optužuje za posedovanje smrtonosnog oružja, opiranje hapšenju, seksualni napad i ubistvo prvog stepena.
Legga le accuse. Il gran giuri' dello stato di New York la accusa di possesso d'arma a scopi violenti, resistenza all'arresto, aggressione sessuale aggravata di primo grado e omicidio di primo grado. Come si dichiara?
Uvođenje struje, centralnog grejanja, posedovanje motornih vozila, sve ovo je sa 0% dostiglo 100%.
L'elettrificazione, il riscaldamento centralizzato, il possesso di macchine a motore sono andati dallo zero al 100 percento.
Možda nam se sviđa da verujemo da će ta budućnost sa obiljem podataka biti nepolarizovana budućnost, ali zapravo, posedovanje toliko informacija ne znači da ćemo donositi objektivnije odluke.
Ci piacerebbe credere che un futuro così, con un'enorme quantità di dati sarebbe un futuro senza pregiudizi, ma in verità, essere in possesso di così tante informazioni non significa prendere decisioni più obiettive.
(Smeh) Broj dva - posedovanje džepnog noža.
Numero due: prendete un coltellino da tasca.
Uveravam vas da posedovanje strategije društvenih medija ne može da vam omogući ništa više nego da daunlodujete kao što ste činili kada ste imali radio.
Vi assicuro che avere una strategia sui social media può permettervi di fare tanti download quanto quelli che facevate quando avevate la radio.
Gledamo kako gradovi i države dekriminalizuju posedovanje marihuane.
Vediamo città e stati decriminalizzare il possesso di mariuana.
Posedovanje kriminalnog dosijea čini da im je još teže da ostave siromaštvo, zlostavljanje ili prostituciju, ako ta osoba to želi.
Avere quella fedina penale rende molto più difficile abbandonare la povertà, l'abuso, o la prostituzione, se quella persona lo volesse.
Kako možemo da razmišljamo o stvaranju zajedničke sredine u kojoj je deljenje stvari jednako sjajno kao i njihovo posedovanje?
Come possiamo pensare di creare un ambiente comune nel quale condividere è bello quanto possedere qualcosa?
Sinestezija je osobina, kao što je posedovanje plavih očiju, a ne poremećaj, jer ne postoji ništa što nije u redu.
La sinestesia è un tratto, come avere gli occhi azzurri, piuttosto che un disturbo perché non c'è niente che non va.
Takođe, jedan od principa stvaralaštva jeste posedovanje male traume iz detinjstva.
Inoltre, uno dei principi di creatività è di aver sofferto un piccolo trauma da piccoli.
Jednostavno kao što i zvuči, posedovanje vrlo preciznog direktnog cilja nam je zaista omogućilo da budemo vrlo jasni i fokusirani na našem putu transformacije.
Il semplice fatto di avere un obiettivo specifico da perseguire ci ha permesso di condurre un'azione mirata nel nostro processo di trasformazione;
Savesni ljudi to postižu držeći se rokova, upornošću, kao i uz posedovanje strasti.
Le persone coscienziose ci arrivano rispettando le scadenze, perseverando, così come anche con una certa dose di passione.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Ciò di cui voglio discutere oggi è che avere giudizio, fare previsioni accurate, prendere decisioni assennate, riguarda soprattutto la propria mentalità.
A ako vrednujete posedovanje darežljive države blagostanja, morate naglasiti da smo svi mi isti.
E se si pensa di avere uno stato sociale generoso, bisogna enfatizzare l'idea che siamo tutti uguali.
Posedovanje ovakvog prenosivog identiteta u okviru fizičkog i digitalnog sveta znači da možemo da vršimo najrazličitije razmene na potpuno nov način.
Possedere questo tipo di identità portatile nel mondo fisico e digitale ci permette di fare qualsiasi tipo di scambi in un modo del tutto nuovo.
Nije posedovanje vagine ono što ženama otežava život.
Non è avere una vagina che rende più dura la vita di una donna.
1.4921178817749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come lei sa, in questa zona è reato possedere armi. 