Come lei sa, in questa zona è reato possedere armi.
Ovde je posedovanje oružja težak prekršaj.
Vorrebbe lavorare per 8, 10 fottute ore e non possedere nulla?
Hoæeš da radiš 8, 10 jebenih sati? Ne poseduješ ništa, nemaš ništa!
Gli ufficiali e gli uomini che dichiarano di possedere i loro cavalli, possono tenerli.
Èasnici i ljudi koji tvrde da posjeduju konje, mogu ih zadržati.
Impazziscono per il denaro, perciò fingi di possedere una miniera d'oro ed entrerai a far parte del club.
Они воле новац, па се само претварај као да имаш рудник злата, и у клубу си.
Non vedo una ragione percui uno dovrebbe possedere un'auto a Londra.
Ne vidim poantu posedovanja auta u Londonu.
Dice che prima Mammon dovrà possedere qualcuno con poteri paranormali.
Kaže da bi Mammon prvo trebalo da ovlada veoma, veoma snažnim medijem.
In altre parole, una persona poteva possedere azioni di un valore di 1000 $, impiegando solo 100 $.
Drugim reèima, neko je mogao da poseduje akcije u vrednosti od 1000$ sa samo 100$ položenih.
Tu ed io, Mister Todd, noi potremmo stare da soli... potremmo possedere una casa laggiù, vicino al mare
Ти и ја, госп. могли би да будемо сами у кући поред мора коју бисмо скоро поседовали.
Sai, è un momento come questo Sono felice di non possedere le cose belle.
У оваквим тренуцима ми је драго, што немам лепих ствари.
E Sig. Porter, ha compreso che le sarà proibito comprare o possedere armi da fuoco questo fino alla sentenza e nel periodo di prigionia non potrà votare o lasciare la contea senza autorizzazione.
G. Porter, jeste li shvatili da æe vam biti zabranjeno kupovati ili nositi oružje sve dok vaša kazna i uvjetna nisu odslužene ne smijete glasati, ili napustiti zemlju bez odobrenja.
Sangue che avrebbe dovuto possedere delle proprieta' miracolose.
Krv koja je navodno trebala da poseduje èarobna svojstva.
Alcuni credono che se si conosce il nome di un uomo lo si puo' possedere.
Neki vjeruju da ako znaš neèije ime, tog èovjeka možeš posjedovati.
Dunque, Emmanuelle... mi spieghi com'e' avvenuto che una signorina come lei si arrivata a possedere un cinema?
И Емануел, објасните ми како је, млада дама попут вас, постала власница целог биоскопа?
Doni che i comuni mortali possono solo sognare di possedere.
Sposobnostima o kojima mi smrtnici možemo samo da sanjamo.
Vuole possedere Dalton talmente tanto da essere piu' vicino delle altre entita'.
Oèajnièki pokušava da posedne Daltona i najviše mu se približio.
Come ti sentiresti a far parte di un business con me e possedere tutta Collinwood?
Da li bi želeo da uðeš u posao sa mnom i poseduješ ceo Kolinvud?
Acquistare: grandi aziende che devono possedere sempre di più.
Sticanje - korporacije koje moraju posjedovati sve više.
Se vuoi possedere una spada... sara' meglio che tu sappia come usarla.
Ако ћеш да имаш мач, боље научи да га користиш.
Tuo padre vuole possedere il mondo.
Твој отац жели да поседује свет.
Il nostro popolo ha il diritto spirituale di possedere questa terra!
Naši ljudi imaju duhovno pravo na ovu zemlju!
Beh, e' quando i dipendenti arrivano a possedere una parte della compagnia per cui lavorano.
Uh, to... pa, to je kad zaposleni poseduje deo kompanije u kojoj radi.
Mai avrei pensato di possedere una cosa simile.
Nikad nisam verovao da æu imati ovako nešto.
Magari... ho sempre sognato di possedere una squadra di calcio.
San mi je da budem vlasnik fudbalskog kluba.
Questo Temistocle ha dimostrato di possedere grandi virtù in battaglia.
Ovaj Temistokle je pokazao da je prilièno briljantan u bici.
Mi hai trattata come se fossi una cosa preziosa da scambiare o esporre o possedere.
Ponašaš se kao da sam ja neka vrednost za prodaju, koja se stavi u izlog ili se poseduje.
Se dovesse possedere una sostanza illegale o un'arma, e' meglio che ci informi adesso.
Ako posedujete ilegalne supstance ili oružje najbolje je odmah da priznate.
"Quali facoltà deve possedere un uomo?
Које знање човек мора да има?
Come puo' una persona possedere la Terra?
Kako može jedna osoba da poseduje Zemlju?
Il sogno americano di possedere individualmente del terreno si rivelò essere un modo molto astuto di dividere le riserve fino a non lasciare nulla.
Američki san o privatnoj svojini pokazao se kao veoma lukav način da se rezervat razdeli dok od istog ne ostane ništa.
o possedere una cinepresa, ma tutti siamo in grado di comunicare in qualche modo, e ciascuno di noi ha delle storie da cui il resto di noi può imparare.
ili da ima kameru, ali svako može da komunicira na određeni način, i svako ima priče iz kojih ostali mogu da uče.
Tra le altre cose, se vuoi far vedere quanto sei ricco, quanto sei potente, è sempre meglio possedere un originale e non una copia perché gli originali saranno sempre più rari delle copie contraffatte.
Између осталог, ако желите да покажете колико сте богати и моћни, увек је боље поседовати оригинал него фалсификат јер увек ће бити мање оригинала него фалсификата.
Sul serio?” Va da sé, naturalmente, dovremmo acquistare e possedere cose fantastiche.
Заиста?" Свакако да треба да купујемо и поседујемо неке дивне ствари.
Poiché mia madre era una donna, non le era permesso possedere nessuna proprietà e in automatico, tutto nella mia famiglia apparteneva comunque a mio padre, lui ne era in diritto.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Ho imparato che mia madre aveva il diritto di possedere delle proprietà.
Naučila sam da je moja mama imala pravo na sopstvenu imovinu.
Due delle cose che si misurano sono l'ammontare di sfida che la persona percepisce in quel momento e l'ammontare di abilità che credono di possedere in quel momento.
Tada obraćamo pažnju na dve stvari - na količinu izazova koje doživljavaju u tim momentima i na količinu sposobnosti koju u tom trenutku osećaju da imaju.
Cominciano in un'età così giovane che sono arrivati a credere che chiunque deve possedere questa capacità.
Oni to vežbaju od tako ranog uzrasta da su počeli da veruju da mora da je svako rođen sa ovom sposobnošću.
Il Signore mi disse: Non attaccare Moab e non gli muovere guerra, perché io non ti darò nulla da possedere nel suo paese; infatti ho dato Ar ai figli di Lot, come loro proprietà
I Gospod mi reče: Nemoj pakostiti Moavcima ni zametati boja sa njima, jer ti neću dati zemlje njihove u nasledstvo; jer dadoh sinovima Lotovim u nasledstvo Ar.
La giustizia e solo la giustizia seguirai, per poter vivere e possedere il paese che il Signore tuo Dio sta per darti
Sasvim idi za pravdom, da bi bio živ i nasledio zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj.
Ora il Signore, Dio d'Israele, ha scacciato gli Amorrei davanti a Israele suo popolo e tu vorresti possedere il loro paese
Tako je dakle Gospod Bog Izrailjev oterao Amoreje ispred naroda svog Izrailja, pa ti li hoćeš da je zemlja njihova tvoja?
E' molto meglio possedere la sapienza che l'oro, il possesso dell'intelligenza è preferibile all'argento
Koliko je bolje teći mudrost nego zlato! I teći razum koliko je lepše nego srebro!
finché venne il vegliardo e fu resa giustizia ai santi dell'Altissimo e giunse il tempo in cui i santi dovevano possedere il regno
Dokle dodje starac, i dade se sud svecima Višnjeg, i prispe vreme da sveci preuzmu carstvo.
Infatti avete preso parte alle sofferenze dei carcerati e avete accettato con gioia di esser spogliati delle vostre sostanze, sapendo di possedere beni migliori e più duraturi
Jer se na okove moje sažaliste, i dadoste s radošću da se razgrabi vaše imanje, znajući da imate sebi imanje bolje i nepropadljivo na nebesima.
Bramate e non riuscite a possedere e uccidete; invidiate e non riuscite ad ottenere, combattete e fate guerra! Non avete perché non chiedete
Želite i nemate; ubijate i zavidite, i ne možete da dobijete; borite se i vojujete, i nemate, jer ne ištete.
0.62649083137512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde je posedovanje oružja težak prekršaj. 