Istina je, obilazim širom zemlje... razlièite velièanstvene kuæe u Engleskoj... pokušavajuæi da kupim nekoliko knjiga kako bi popunili našu tužnu osiromašenu zbirku.
Probabilmente ci riterrà una massa di ingrati, ma il fatto è che sono stato in giro... in varie ville nelle campagne inglesi... a caccia di libri per rimpinguare le nostre riserve ormai esaurite.
Iskoristili smo žablji DNK... kako bismo popunili rupe i sastavili kod.
Abbiamo usato il DNA completo di una rana... per riempire i vuoti e completare il codice.
Ovi dosijei ništa ne vrede bez agenata koji su ih popunili.
Quei dossier non ci servono a niente sene'a gli ispettori che li hanno redatti.
Siguran sam da si èuo da smo popunili ona tri mesta.
Avrai saputo che abbiamo assegnato i 3 posti.
Popunili su izveštaj za nestale osobe.
Si', hanno gia'... segnalato la scomparsa.
Vi ste popunili prazninu, ali ste novi.
Ma sei nuovo, stai consolidando il tuo potere...
I tako u suštini postoje samo dve zapovedi, a ostalih osam su samo tu da bi popunili mesto.
SADRACH, L'ALTRO AMICO DI MESACH E cosi', in definitiva, ci sono solo due veri comandamenti. E gli altri otto sono solo dei riempitivi.
Zašto ne bismo izašli i popunili nekoliko formulara za pristanak na transplantaciju?
Ehi, perche' non usciamo a firmare i moduli per il consenso al trapianto?
Ovo je peticija koju ste popunili u agenciji za posvojenje prije nekoliko mejseci.
Questa e' una petizione che ha presentato all'agenzia delle adozioni due mesi fa.
Jeste li popunili cijeli rodni list?
Ha compilato quel certificato di nascita che le ho dato?
O, popunili smo mi formulare, èekali smo u redu, preklinjali.
Oh, abbiamo compilato documenti, fatto file, supplicato.
Želim da volontiram. Ali, otkako smo poèeli sa volonterski radom sve smo popunili..
Voglio iniziare a fare un po' di volontariato, la mattina prima di lavorare e...
I prilièno sam zabrinuta da ih niste možda namerno netaèno popunili.
E sono piuttosto preoccupata che lei possa averli deliberatamente riempiti in modo impreciso.
Izgleda da ste veæ popunili veæinu rupa.
Mi sembra che abbiate gia' riempito da soli molti spazi bianchi.
Pa, zahvaljujuæi svima vama, mogu da naglasim da smo popunili sve rafove sa pecivom i kolaèima!
Beh, grazie a voi, tutto ciò che posso dire abbiamo raggiunto le quote per Banjul.
Doveli su me da bi popunili mesto na èasovima.
Mi hanno preso per dare un tocco di classe.
Ako biste popunili ove obrasce u tri primerka, i potpisali i stavili datum na "x, " to bi bilo super.
Quindi, se poteste compilare questi documenti in triplice copia, con data e firma dove c'e' la X sarebbe perfetto.
Povešæu tvoju braæu ujutro u lov da bi popunili zalihe.
All'alba porterò alcuni dei tuoi fratelli a caccia, per rifornire le nostre scorte.
A u 2001, popunili su Poglavlje 11.
Poi nel 2001, hanno presentato istanza di fallimento.
Dr Ajls, izvinite što moram da vas pitam, ali niste popunili N.O.
Dottoressa Isles, mi spiace doverglielo chiedere, ma... non ha compilato il modulo DNR.
Taman je moj tata završio internet studije upravljanja jamama, a oni su je popunili!
Quindi, appena mio padre finisce la laurea online in ingegneria delle fosse, - vanno lì e la riempiono.
Moraæemo oboje da vas privedemo... da bi popunili izveštaj.
Dovremo portarvi via entrambi, cosi' potrete compilare una segnalazione. Davvero, no.
Nismo još popunili direktivu za zdravstvenu zaštitu.
A quanto pare, non abbiamo mai compilato una dichiarazione preventiva di trattamento.
Svi su popunili po karticu s moguæim Charlesovim potezima.
Ognuno ha scritto sulla sua cartella ogni possibile uscita di Charles.
Kad bismo popunili evolucijske praznine, i to genskim mutacijama, mogli bismo da mapiramo najlogièniju progresiju od najjednostavnijeg oka pa sve do najkompleksnijeg, potpuno formiranog ljudskog oka.
Quindi se colmassimo i vuoti, i vuoti evolutivi... usando... mutazioni singole, potremmo definire la progressione logica dall'occhio piu' semplice a quello piu' complesso e totalmente formato: l'occhio umano.
Jeste li popunili drugu prijavu koju ste poslali?
Ma tu hai fatto... di nuovo la domanda per il lavoro, non e' vero?
Vidim da ste popunili većinu formulara.
Vedo che ha compilato quasi tutti i moduli.
Da li biste popunili taèke šest do osamnaest u upitniku ispred vas, molim?
Potrebbe compilare dalla voce 6 alla 18 del questionario davanti a lei, per favore?
Prošle godine popunili smo 10 gajbi.
L'anno scorso, abbiamo riempito dieci casse.
Mada je formular potpisala i podnela neprofitna organizacija, vi ste ga popunili.
Anche se il modulo e' stato firmato e riempito dal non-profit, lei e' stata quella che l'ha compilato.
Dakle, prvo bismo prilazili ljudima, pitali ih o glasačkim namerama, a potom kad bi počeli da odgovoraju, mi bismo popunili niz odgovora u suprotnom smeru.
Prima abbiamo approcciato le persone, abbiamo chiesto loro le intenzioni di voto, e mentre iniziavano a rispondere, noi inserivamo delle risposte che andavano nella direzione opposta.
Ona je rekla: „Ne znam. Nisu mi popunili upitnik.“
Mi disse, "Non lo so. Non hanno risposto al sondaggio."
0.42199110984802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probabilmente ci riterrà una massa di ingrati, ma il fatto è che sono stato in giro... in varie ville nelle campagne inglesi... a caccia di libri per rimpinguare le nostre riserve ormai esaurite. 