L'ultima cosa di cui ho bisogno e' un conto salato per la riparazione.
Da ih odnesem na popravku, i da se tamo sretnemo?
Le porto dal ciabattino e ci troviamo la'?
Auto je na popravku. -Znaèi izgubio si je?
La macchina e' in officina, Micah.
da li ste zavrsili popravku ploce?
Hai finito di riparare lo schema del sub circuito?
da. ja-ja sam ih poslao na, um, popravku.
Si, ho chiamato per farlo riparare.
Mislio sam da mogu da se prijavim na popravku mozga.
Ho pensato di fare un salto dal gruppo di cervelloni.
Odneæu ga na popravku umesto tebe.
Te lo portero' a far riparare.
Imaš li alat za popravku automobila?
Avresti mica per caso un kit per cambiare le gomme?
Mikrotalasne su jedne od najopasnijih kuænih aparata u kuæi za popravku ili modifikaciju, ali za trenutak, možete da iskoristite njihovu izuzetno visoku voltažu u vašu prednost.
I microonde sono fra gli elettrodomestici piu' pericolosi da riparare o modificare. Ma in un'emergenza, potete usare il loro altissimo voltaggio a vostro vantaggio.
Dr Altman, mogu li ja da uradim popravku strukture dijafragme?
Dottoressa Altman, posso fare la riparazione del diaframma?
Zato što se ova sprava iza mene ne zove "kamion za popravku" veæ "kamion za vuèu".
Perché macchina complicata che ho qui non si chiama "negozio di camion". chiamato gru.
Ovde dovode svoja tela na popravku.
Qua e' dove portano a far riparare i loro corpi.
Ako želiš kompletnu popravku, samo reci.
Se vuoi una riparazione sofisticata, basta che lo dici. Ok.
Auto ti je još uvijek na popravku?
Ehi, tu! - La tua auto e' fuori dal negozio?
To bi zahtevalo alhemièarske sposobnosti za popravku.
Richiede delle abilità d'alchimista per aggiustarlo.
Mislim da nije ostalo ništa za popravku.
Vuol dire che non c'è più nulla da ricostruire.
Tražimo moguæa rješenja kako zaèepiti bušotinu te, naravno, nudimo pomoæ i suradnju amerièkim službama u popravku i sanaciji štete nastale ovom tragedijom.
Stiamo vagliando ogni possibile soluzione" "al problema di chiudere il pozzo e offriremo, naturalmente, completo supporto" "alle diverse agenzie degli Stati Uniti coinvolte nelle riparazioni"
Ja mogu da je zadržim do 3:00, ali onda sam... imam popravku kile.
La tengo fino alle 3, ma poi... - Devo operare un'ernia.
Izgleda da æe raèun za popravku biti ogroman.
Sembra che il conto per ripararla sara' molto salato.
Tada je 1, 300 dolara otišlo na popravku.
Ripararla e' costato un bel 3.000 dollari.
l rekao si da æeš odvesti moja kola na popravku, seæaš se?
Dovevi portarmi la macchina dal meccanico... perche' mi muore sempre.
Ne mogu da dobijem odobrenje ni za popravku kupatila.
Non ottengo nemmeno l'approvazione per aggiustare i bagni.
Mnogo je jeftinije, pa æu posle toga proceniti popravku.
E' molto piu' economico e posso ricalcolare il preventivo.
Ova je planeta možda malo za popravku - doradu... ali to je ok.
Questo pianeta è un pò malridotto, ma non è tanto male.
Da i nemam alat za popravku.
Si', e non ho gli attrezzi.
Dok ti misliš o TV-u, ja moram da mislim na krov i svemu što je za popravku.
Mentre tu pensi alla TV, io devo pensare al tetto, o a qualsiasi altro problema si venga a creare qui.
Tome, pronaæi æu rešenje za problem, ali æu te naterati da platiš kroz popravku zuba.
Tom, ti farò una consulenza, ma te la farò pagare un occhio della testa.
Rekao je da su te zalihe od velike važnosti za popravku tvrðave.
E che quelle scorte erano indispensabili per riparare il forte.
Da li je ovo stvarno neophodno za popravku mojih naoèara?
Tutto questo e' davvero necessario per aggiustare i miei occhiali?
prave zajednički komitet za popravku. I svake godine im ne uspe, jer ne žele da povrede osećanja I.M.Peija.
ed ogni anno rinunciano perché non vogliono urtare i sentimenti di I.M.Pei
Mislim da nam govori da postoje nove mogućnosti za samokonstrukciju, replikaciju, popravku, u okviru naših fizičkih struktura, naših zgrada, mašina.
Credo ci stia dicendo che ci sono nuove possibilità di auto-assemblaggio, duplicazione, riparazione, nelle nostre strutture fisiche, gli edifici, i macchinari.
KO: Nestalo je kuče, a ovde osiguranje ne pokriva popravku dimnjaka.
CO: C'è un cucciolo disperso, e l'assicurazione non copre i tetti.
Kada smo dizajnirali NeoNurture, mnogo pažnje smo obratili na ljude koji će ga koristiti, na primer, siromašne porodice, seoske lekare, prezaposlene medicinske sestre, tehničare za popravku.
Quando progettavamo NeoNurture, facevamo molta attenzione alle persone che l'avrebbero utilizzata -- per esempio, famiglie povere o medici in zone rurali, infermiere cariche di lavoro, addirittura tecnici per le riparazioni.
Obično nas nije briga za popravku, čišćenje, za to da nosimo našu šolju za kafu, našu torbu za kupovinu, našu flašicu vode.
Non ci interessa aggiustare, pulire, portarci dietro una tazza, una borsa o una bottiglietta d'acqua.
Značaj toga je teško preuveličati, jer to znači da je sada od bilo koga u ovoj sobi, a posebno od pacijenata, moguće stvoriti po meri personalizovan komplet tkiva za popravku.
Il significato di questo è enorme, perché significa che da chiunque in questa stanza, a parte alcuni pazienti particolari, ora si può generare un kit di riparazione individuale e personalizzato.
Misija ovog centra je da pruži naučne osnove i tehnološke mogućnosti koje bi dozvolile biomehatroničku i regenerativnu popravku ljudi sa širokim spektrom invaliditeta mozga i tela.
La missione del centro è di sviluppare scienze di base e capacità tecnologiche che permetteranno la biomeccatronica e la riparazione rigenerativa di essere umani in un ampio spettro di disabilità del corpo e della mente.
Ovo bi mogao biti alat za popravku.
Potrebbe essere uno strumento di riparazione.
Potrošio sam sav novac na popravku, konačno stigavši do Santa Monike - čak ni do Los Anđelesa - ostao sam 48 sati, u suštini lutajući po plaži, ušao u auto, odvezao se kući, time okončavši glumačku karijeru - (Smeh) Sedamnaest, Mišavaka...
Spesi tutto per ripararla, alla fine arrivai a Santa Monica --- neanche LA -- rimasi per 48 ore a vagare per la spiaggia, salii in macchina, via a casa, ponendo così fine alla mia carriera di attore -- (Risate) 17 anni, Mishawaka...
I sada, kod diploidnog organizma poput ljudi, imamo jedan primerak genoma od majke i jedan od oca, pa ako se jedan ošteti, drugi hromozom se može iskoristiti za popravku.
Ma in organismi diploidi come noi, una copia del nostro genoma viene dalla madre e una dal padre, così se una è danneggiata, si può usare l'altro cromosoma per ripararla.
0.96033096313477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso andare a San Bernardino a farla riparare? 