Dobro barem možemo popiti u ime veèerašnjeg podviga.
Porthos: Propongo un brindisi al lavoro di questa sera!
Mislim da æu popiti šoljicu kafe.
Credo che berrò una tazza di caffè. - Credi?
'Onda æemo zgrabiti mamu, otiæi do Liz, 'ostati tamo, popiti šoljicu èaja, 'i èekati dok sve ovo ne završi.'
'Poi prendiamo mamma, andiamo a casa di Liz, 'ci rintaniamo, beviamo una tazza di the 'e aspettiamo che tutto sbollisca. '
Ili bi mogli svratiti do kafiæa i popiti kavu?
O potremmo andare al bar del campus a prendere un caffè.
Hoæete li popiti piæe sa mnom?
Vuole venire a bere qualcosa con me?
Nije baš da mogu otiæi do kolibe i popiti pivo s njima.
E non è come andare giù alla bettola sul molo a bersi una birra con loro.
Koliko misliš da æe vojnika napustiti ovaj centar i otiæi u bar, popiti piæe..?
Quanti soldati escono da qui e vanno a farsi un paio di bicchieri?
Zar èovjek ne može izabrati sok koji æe popiti?
Un uomo non puo' scegliere il proprio sciroppo, huh?
Nisam smio popiti toliko jebenog piva prošlo veèe.
Non avrei dovuto bere tutta quella cazzo di birra ieri sera.
Daj joj vode koliko god može popiti, može?
Dalle tutta l'acqua che vuole bere, eh?
Moram popiti svoje piæe, i istuširati se.
Io devo avere il mio drink e farmi una doccia.
Taj lik je mogao popiti kao da je imao dve jetre.
Ecco. Grazie. Insomma, questo tipo poteva buttarli giu' come se avesse due fegati, okay?
Možda æu trebati i ja popiti koji, ali nema veze.
A me potrebbero servirne piu' di un paio, ma chi se ne frega.
Nikada nemaš nešto dobro za popiti.
Non hai mai niente da bere.
Nisam trebala popiti onu kafu pre tri nedelje.
Non avrei dovuto bere del caffe', tre settimane fa.
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
Suppongo che con "mai piu'" tu intenda che mai piu' berrai tutta la birra di Penny per poi correre dal benzinaio a comprarne altri due litri, una scatola di Slim Jim e l'ultimo numero di "Megabocce di Bombay"
To je veoma lepo od tebe, ali mislim da æu prvo popiti kafu.
Molto gentile da parte tua, ma penso che finiro' il mio caffe' prima.
Kada se ovo završi, zajedno æemo je popiti.
Quando tutto questo sara' finito... ce la divideremo.
Doæiæu ti u kuæu i popiti svo pivo.
Verro' a casa tua e berro' tutta la tua birra.
Larry, hajdemo popiti besplatnu kavu i poprièat æemo o ovome.
Larry, prendiamoci un bel caffe' senza complimenti e parliamone.
Želiš iæi unutra, popiti par piæa i zaboraviti?
Vuole entrare? Bere qualcosa, dimenticare tutto?
Baš bih mogao popiti jednu èašu.
A me ne andrebbe un po'.
Ne znam za tebe, ali ja bih mogao popiti pivo.
Beh, non so tu, ma io mi farei volentieri una birra.
Stantone, morat æeš nešto popiti nakon što ovo vidiš.
Stanton, dovrai bere qualcosa, dopo aver visto questo.
Poješæeš sendviè, popiti kafu i prespavati.
Mangia il tuo panino, bevi il tuo caffe' e rimani a dormire da noi.
Špankinje je verovatno neće ni jesti, već će joj popiti krv, ili će učiniti neku drugu praznovernu glupost.
Probabilmente le spagnole non la mangeranno nemmeno, le taglieranno la gola e berranno il suo sangue, o faranno qualcos'altro di superstizioso.
Istina je da tipovi kao što smo ti i ja, svi ćemo popiti metak pre ili kasnije.
La verita' e' che gente come te e me, siamo tutti destinati a prendere una pallottola prima o poi.
Mislila sam da bi mogli popiti piæe dole kraj vode.
Pensavo di andare a bere qualcosa sul mare.
Može li ti Raisa doneti nešto za popiti?
Posso chiedere a Raisa di portarti qualcosa da bere?
Ah, normalno Se suzdržim od alkohola, ali pošto mi je cerebralni korteks traæiti vrijeme to je poslovièan palac, zašto ne popiti sok od groždja koji je napravljen od gljiva?
Solitamente mi astengo dal bere alcolici, ma... dato che la mia corteccia cerebrale si sta girando i proverbiali pollici, perche' non immergerla in succo d'uva che e' stato predigerito da un fungo?
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Non ho voglia di strip club, stasera, mi prendo un ginger ale, guardo un po' di pay-per-view, e compro i voli per domani.
Samo najbolje, one koji æe popiti otkaz.
Woz. Solo i pezzi grossi, quelli che vengono licenziati.
Ako želiš, sad možemo popiti piæe.
Se ne hai voglia, potremmo berlo adesso.
Nakon što prestolonaslednik održi svoj govor ovde, lièno æu ispratiti njega i Princezu do ove sobe gde æemo popiti èaj.
Dopo il discorso del principe ereditario, scortero' personalmente lui e la principessa in questa stanza, dove prenderemo il te'.
Uzeæe ti svu lovu i popiti svu cirku.
Prenderà tutti i tuoi soldi e si berrà tutto il tuo liquore.
Nadam se da ćete ga popiti, cvrkutati i zasaditi neko semenje kako biste oprašili prijateljski vrt.
Spero lo beviate, lo diffondiate e piantate qualche seme per impollinare un giardino amico.
Nedostaje nam mesta na našoj klupi, još ruku u laboratoriji, kao i još kafe koje treba popiti svakog dana.
Siamo limitati dallo spazio sul bancone, dal numero di mani in laboratorio e dal numero di caffè che possiamo bere in un'ora.
1.3314759731293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sceriffo, Mr. Smith e io vogliamo bere qualcosa. 