Devo ripeterti tutto quello che ti ho appena detto?
Koliko puta treba da ti ponovim?
Quante volte devo dirti la stessa cosa?
Ništa što ne bih mogao da ponovim bez povraæanja.
Niente che io riesca a ripetere senza vomitare.
Ne želim da ponovim istu grešku kao sa Alanovom ženom Džun.
Non voglio commettere lo stesso errore di Alan e sua moglie June.
Dj je za Alen, Ported je Lener, koliko puta da ponovim?
L'arpista con allan, il quartetto con lerner.
Koliko puta moram da ti ponovim?
Quante volte te lo devo dire?
Moram da ponovim da nièiji mozak nije ošteæen samo zbog zatamnjenja.
E ripeto che nessuno, in nessun modo, ha subito danni cerebrali a causa del blackout.
Ne teraj me da ponovim to.
Non costringermi a farlo, non di nuovo.
Mogu da vam ponovim, ali to æe dugo da traje i dosadno je.
Glielo posso ripetere, ma e' una cosa lunga e noiosa.
Možda treba da ponovim na drugoj strani.
Forse potrei spostare quello, dall'altro lato.
Koliko puta treba da ti ponovim da zakljuèaš vrata, Spens?
Quante volte devo dirti di chiudere a chiave la macchina, Spence?
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Per l'ennesima volta, l'auto sembrava la mia, e il bambino non ha neanche pianto finché la madre non mi ha picchiato con le chiavi.
Izvini, izvini što sam navikao da ponovim, dakle u tim dokumentima, oni æe pokazati...
Chiedo scusa, sono abituato a ripetere. Quindi in questi documenti, faranno vedere...
Samo æu ponovim da je ne znam mnogo o seriji "Doctor Who".
Ma, ripeto... non che io ne sappia granche' su Doctor Who.
Vidi, mogu da pokušam i sve da ponovim, dušo, ali ti neæe biti jasnije ni drugi put.
Ascolta cara, potrei ripeterti tutto, ma la seconda volta non sarebbe piu' chiaro.
Nije važno, samo žele da èuju da ponovim ono što oni izgovore.
Non importa, vogliono solo sentirsi dire le loro stesse parole.
U redu, mogu da ponovim prenos, da ga ponavljam u bilo èemu što prima signal.
Ok, posso ripristinare la trasmissione, inviarla a ripetizione a qualunque cosa riceva il segnale.
Ali rekla je da to ne ponovim nikome.
Ma ho promesso di non dirla a nessuno.
Ne znam koliko puta treba da ponovim da nisam izdala rendžere.
Non so più quante volte devo dirglielo. Non sono stata io a trafugare le identità dei Ranger.
Ako mogu da ponovim bilo šta, imam mogućnost da stvorim obrazac, od hikori oraha, kokošijih jaja, delića slomljenog stakla, granja.
Se posso ripetere tutto, ho la possibilità di uno schema, dalle noci di hickory alle uova di gallina, frammenti di vetro, rami.
Ta univerzalnost, da ponovim, smo mi - mi smo grad.
Ripeto, l'universalità siamo noi - le città siamo noi.
Ovo smo imali u biologiji, samo da ponovim.
Ripeto, questo è ciò che avevamo in biologia.
I, da ponovim šta ste videli prošle godine.
Lasciate che vi ripeta quel che avete visto lo scorso anno.
Bilo kako bilo, kad smo već tu, da ponovim, ako želite bilo šta da posetite, možete to uraditi običnim dvoklikom.
Ad ogni modo, già che siamo di nuovo qui, se desiderate visitare qualcosa, dovete solo fare doppio clic.
S obzirom da sam dizajnirao proces, a ne formu, mogu da ponovim proces ponovo i ponovo i ponovo da bih proizveo celu porodicu oblika.
E dato che ho creato questo processo e non la forma, posso realizzare lo stesso processo infinite volte, per realizzare un'intera famiglia di forme.
Šta bi u stvari trebalo da ponovim?
Cosa dovrei effettivamente cercare di replicare?
Ne, sasvim suprotno, sada je 70 odsto stanovnika podržavalo naplatu, što znači - dozvolite da ponovim to: 70 odsto građana Stokholma je želelo da zadrži plaćanje za nešto što je bilo besplatno.
Al contrario, hanno cambiato idea al punto che ora il 70 per cento è a favore del mantenimento del pedaggio, vale a dire che -- ve lo ripeto: 70 per cento della popolazione di Stoccolma vuole mantenere un prezzo su una cosa che prima era gratuita.
Pre nego što počnem da stvaram zvukove sa njom i da je koristim da upravljam svojim glasom, želim da ponovim da je sve što ćete čuti stvoreno mojim glasom.
Prima di cominciare a fare rumore, e usarla per manipolare la mia voce, voglio ribadire che tutto quello che state per sentire è fatto con la mia voce.
Tradicionalno, semestar za semestrom, tokom nekoliko proteklih godina, ovaj kurs, da ponovim, težak kurs, nije prolazilo od 40 do 41 procenta svakog semestra.
Tradizionalmente, semestre dopo semestre, negli ultimi anni, questo corso, un corso difficile, ha avuto un tasso di fallimento dal 40 al 41 per cento ogni semestre.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
Ogni giorno, ogni settimana, ogni mese di ogni anno dedico del tempo a riflettere su cosa è andato bene, cosa è andato male, cosa voglio ripetere, cosa devo applicare alla mia vita.
Introverti više vole - i moram da vam ponovim da sam najekstremniji oblik introverta koji možete da zamislite - mi govorimo različito.
Gli introversi preferiscono -- e qui vi dico ancora che io sono l'introverso più estremo che riusciate a immaginare -- parliamo diversamente.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
E’ successo... ero al parco ed ero vestito con i miei indumenti biblici. sandali e una veste bianca... perchè, ripeto, l’esterno influenza l’interno.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
L'ultima cosa è che, focalizzando l'aspetto pratico della ricerca, è che abbiamo creato queste molecole anti 'quorum sensing' che vengono sviluppate come una nuova linea di medicine
Hteo bih da razmotrite sledeće. Bilo šta što možete da steknete - da ponovim to - bilo šta što steknete, može da više ne bude vaše.
Vorrei che consideraste questo: qualsiasi cosa riuscite ad avere - fatemelo ripetere - qualsiasi cosa riusciste ad avere, potete perderla.
Da ponovim, proveli ste čitav život učeći da budete nesrećni.
Fatemelo ripetere: avete trascorso la vostra vita ad imparare ad essere infelici.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
L'obiettivo non è vendere a gente che ha bisogno di ciò che avete; l'obiettivo è vendere a gente che crede in quello che fate.
I da ponovim, oni apsorbuju samo svetlost tačno određenih boja kad elektroni skoče i padnu nazad, skoče i padnu nazad.
Essi assorbono solo la luce di particolari colori quando gli elettroni saltano su e cadono giù, saltano su e cadono giù.
0.74685287475586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuoi che dica la stessa cosa? 