Dali smo vam lijekove koji æe poništiti gubitak memorije ali bi moglo potrajati dok postanu uspješni.
Le abbiamo dato dei farmaci per farle recuperare la memoria, ma ci vorrà del tempo prima che facciano effetto.
Izgleda da je mislio da æe razmnožavanje s normalnim ljudima možda poništiti efekt.
Probabilmente pensava che mescolando il sangue con gli umani normali avrebbe diminuito l'effetto
To znači da svaka misao koja je uticala na vaš život... se može poništiti, kroz promenu u vašoj svesnosti.
Significa che qualunque pensiero tu abbia avuto nella vita pue' essere annullato mediante un cambiamento nella tua consapevolezza.
Ako nisam tamo, za deset minuta, protokoli æe se poništiti, i moraæu ponovo da ih skidam.
Se non saro' li' tra 10 minuti, i protocolli saranno cambiati, e dovro' scaricarli tutti di nuovo.
Nikad ne mogu poništiti šta sam uradio.
Non potrò mai riparare a ciò che ho fatto Oh, aspetta.
I da, kad ste veæ oko toga, možete poništiti tu stvar koja mi ne da da koristim GPS dok vozim?
Oh, e gia' che ci siete, potete disabilitarmi quel coso che mi impedisce di usare il GPS mentre guido?
Oni koji su bacili novèiæ i zaželjeli želju, samo ga oni mogu izvuæi, i poništiti želju.
Chiunque abbia gettato la moneta ed espresso il primo desiderio, e' l'unico che puo' ritirarlo e puo' annullare i desideri.
Da, a sada æeš morati poništiti želju.
Si', beh, ora dovrai ritirare il tuo desiderio.
Poništiti magiju èarobnjaku nije u redu.
Annullare la magia di un altro mago e' una profanazione.
Videæeš seriju šifrovanih slika, koje æe poništiti one, koje su veæ ubaèene.
Tra poco vedrai una serie di immagini codificate che andranno a sostituirsi a quelle che erano state inserite nel tuo cervello.
Nema magije koja može poništiti ovu èaroliju.
Non c'e' magia che possa spezzare quest'incantesimo.
Mogla bi poništiti magiju kojom je Darken Rahl zaèarao Karu, ali mogla bi takoðe na nju delovati na naèine koje ne mogu da predvidim.
Potrebbe annullare gli effetti della magia che Darken Rahl ha usato su Cara, ma potrebbe avere anche altri effetti su di lei che so neppure lontanamente prevedere.
Na primer, Lisa Peterson, nije prièala sa mnom od treæeg srednje, jer ma koliko se izvinjavao, ne možeš se vratiti nazad i poništiti "jahanje" neèijeg deèka.
Per esempio, Lisa Peterson non mi rivolge piu' la parola dal quarto anno di liceo, perche', non importa quanto a lungo ti scusi, non puoi tornare indietro e de-strusciarti con il ragazzo di qualcun'altra.
Ako bismo mogli poništiti Baltazarovu èaroliju...
Se potessimo invertire l'incantesimo di Balthazar... Ho osservato ogni suo gesto.
Neæemo poništiti štetu nastajalu godinama u jedva nekoliko sati.
Ci vorranno piu' di un paio d'ore per invertire anni interi di danni.
Samo jedna zna istinu, a samo jedna može poništiti njenu kletvu.
Solo una persona sa la verita' e solo una persona puo' spezzare la maledizione.
Ljudi imaju obièaj da kažu da ne možeš poništiti ono što je uraðeno.
La gente ama dire che non c'e' piu' niente da fare, quando una campana ha suonato.
Jedini naèin na koji možeš poništiti èini, koje je bacila na Henka, je krvlju Grimma.
L'unico modo per spezzare il legame che ha con Hank e' con il sangue di un Grimm.
Šteta da su tako brzo shvatili kako poništiti naša ometanja.
E' un guaio che abbiano imparato ad aggirare il disturbo così in fretta.
Jedino same Disir imaju moæ poništiti vlastitu èaroliju.
Solo le Disir hanno il potere di annullare la propria magia.
Ako su vas ikako prisilili da potpišete, možemo poništiti...
Se ti hanno costretto in qualche modo a firmarlo Ii portiamo in tribunale.
Pa, Bartholomew želi poništiti Metatronovu kletvu.
Beh, Bartolomeo vuole revocare l'incantesimo di Metatron.
Mason želi da misliš kako se ovo nikad ne može poništiti.
Mason vuole ricordarti che non vi e' rimedio.
Ne mogu poništiti posao koji sam predao crncima, ali mogu vam omoguæiti pristup irskom oružju.
Non posso darvi una fetta degli affari dati ai neri, ma posso far si' che abbiate accesso alle armi irlandesi che ora vi mancano.
Zašto nešto što može i l'-se poništiti osvetiti ljubav koja nije bila l'-t čak i pravi?
Perche' fare qualcosa che non puo' essere cancellato... per vendicare un amore che non era nemmeno reale?
Dakle, mislite da možete poništiti moj napad, Harvi?
Quindi pensi di sfondare la mia guardia, Harvey?
Rekla je da se ne može poništiti i da ništa ne možemo uèiniti.
Ha... ha detto che era irreversibile... che non c'è nulla che posso fare.
On neæe poništiti ništa, ali je spreman da prikaèi celu stvar Harviju.
Non ha voluto annullare niente, ma e' disposto a farmi addossare la colpa ad Harvey.
Generalna skupština ne može poništiti veto bez veæine glasova.
L'Assemblea Generale non puo' ignorare un veto senza avere la maggioranza.
To je trajno povezan krug i ne može se poništiti bez odgovarajuæeg koda.
E' cablato fisicamente e non c'e' modo di cancellarlo senza il codice corretto.
Ako otkrijem šta se desilo, mogla bih povuæi neke veze i poništiti odluku.
Se riuscissi a capire cos'e' successo, potrei metterci una buona parola e... dargli una mano.
Moramo da poništimo èaroliju putnika kroz vreme, koja æe, u biti, poništiti sve što se desilo od kako ste ti i Katrina stigle.
Dobbiamo revocare l'incantesimo del viaggiatore, che annulera' tutto cio' che e' accaduto da quando voi e Katrina siete arrivate.
Mora da postoji neka èin koja æe poništiti sve ovo.
Dev'esserci un incantesimo da pronunciare per porre fine a questa storia.
Mislim da je bilo koji objekt u vezi s ovim nesreæe bi trebao biti u stanju poništiti njegove uèinke i ubiti ga.
E credo che qualsiasi oggetto associato a questa calamità sia in grado di cancellare il suo effetto e ucciderlo.
*Uèinjeno je nešto što se ne može poništiti.*
Avevo fatto qualcosa che non poteva essere cancellato.
"Percepciju je nemoguæe poništiti kad je percipirana."
Non si puo' cancellare un'idea dopo averla concepita, Zak.
Ovo je eliksir i verovatno æe poništiti protivotrov.
Questo è un elisir che spero contrasti l'antitossina. No.
To mrtvo se ne može poništiti.
E' una morte a cui non si puo' rimediare.
Da, skinuo sam, ali jednom kad se lice tog lika pojavilo onlajn, ne možeš poništiti to sranje.
Sì, l'ho eliminato, ma una volta che la sua faccia è finita su internet, non si può tornare indietro.
Postavljali smo razna pitanja da bismo videli možemo li poništiti ovo saznanje.
Abbiamo posto tutta una serie di domande per vedere se riuscivamo a smontare questa scoperta.
Ako misliš na svet obrazovanjam konkretno na urbano obrazovanje, jedan će poništiti drugog, a potom ćemo biti u redu."
Se pensi al mondo dell'educazione, o dell'educazione urbana in particolare, queste figure si annullano a vicenda e andrà tutto bene."
1.3176589012146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non possono essere annullate, né messe in dubbio. 