Slušajte, komanda vas je ovlastila da nam pomognete u svemu.
Ascoltate. Vi hanno autorizzato a darci totale cooperazione, no?
Od vas jedino tražim da mi pomognete da sredim ove momke.
Vi chiedo solo di aiutarmi a sconfiggere queste persone.
Ako je neko u nevolji, vi mu pomognete.
Voi siete là quando c'è il fuoco.
Sada, ako vi imate naèin da nam pomognete s tim...
Ora, se potessi trovare un modo per aiutarci...
Prihvatam vašu ponudu da mi pomognete da pronaðem Saru Mason.
Mai. Accetto la sua offerta di aiuto nella ricerca di Sarah Mason.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Ho bisogno che lei mi aiuti a dimostrare la mia identità.
Ako hoæete da pomognete, zadržite ovo za sebe.
Non farne parola con nessuno, se vuoi aiutare.
Možda biste mogli da mu pomognete.
Ho accennato che avresti potuto aiutarlo.
Znam da samo pokušavate da pomognete.
Senta, so che vuole solo... aiutarmi.
Ako mi pomognete, mogu zaštiti vas i vašu obitelj.
Se lei mi aiuta... io posso proteggere lei e la sua famiglia.
Izvinite, možete li da mi pomognete?
Mi scusi, puo' aiutarmi con la valigia?
Možda vi možete da nam pomognete.
Beh, signora, forse puo' aiutarci lei.
Možete da mi pomognete oko neèega.
Ci sono alcune faccende in cui potrete aiutarmi.
A to lice je htelo da mi ti i tvoj prijatelj pomognete?
E questa entita' voleva che lei e il suo amico laggiu' mi aiutaste?
Pitali ste kako možete da pomognete.
Signor Presidente, lei mi ha chiesto come ci può aiutare.
Siromaštvo æe biti moj fokus kod kuæe i hoæu da mi pomognete sa tim.
Il benessere sarà il mio obiettivo sul fronte interno e lei potrebbe aiutarmi.
Želim da mojim ljudima pomognete dobaviti odreðeni predmet.
Ho bisogno che aiuti i miei... uomini a rintracciare un certo oggetto.
Ako ste tako zabrinuti za njega, zašto mu ne pomognete?
Ti preoccupi cosi' tanto per lui, allora perche' non lo aiuti?
Vi možete da pomognete svom bratu, da mu istinski pomognete.
Ha la possibilità di aiutare suo fratello. Di aiutarlo sul serio.
Ali spremna sam da prilagodim svoju filozofiju da odgovara vašoj osetljivosti ako mi pomognete da osposobim laboratoriju za rad.
Ma sono pronta a ridimensionare la mia idea, per non urtare la sua sensibilita', se lei mi potesse aiutarmi a rendere operativo questo laboratorio.
Raèuna na vas da nam pomognete da razbijemo ovu kletvu.
Conta sul suo aiuto per spezzare la maledizione.
I sada, kumovi, da li ste spremni da pomognete roditeljima ovog deteta u njihovim dužnostima kao hrišcanskih roditelja?
E ora, padrini e madrine... siete pronti ad aiutare i genitori di questa bambina nei loro doveri di genitori cristiani?
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Ci sono due cose che potete fare per aiutare a fermare tutto questo -- una cosa semplice e una cosa complicata, una cosa facile e una cosa difficile.
Ošamarila me je knjiga "Malo je lepo", koju je napisao Šumaher, koji kaže, najvažnije od svega u ekonomskom razvoju je, da ako ljudi ne žele da im pomognete, treba da ih pustite na miru.
Leggere il libro "Piccolo è bello", scritto da Schumacher, è stato uno schiaffo. Diceva, prima di tutto nello sviluppo economico, se la gente non vuole essere aiutata, lasciatela in pace.
Nadam se da ćete razmišlajti o tome da na neki način pomognete.
Spero che pensiate di aiutarmi in qualche modo.
Čak vas čini voljnijim da pomognete i podržite ljude do kojih vam je stalo.
Vi spinge anche a essere più servizievoli nei confronti delle persone a cui tenete.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
e ditele che è un piacere supportare il suo lavoro, chiedetele che obiettivi ha la riunione, e mostrate interesse in una collaborazione per raggiungere questi obiettivi.
Mnogo ljudi na ovoj bini danas je reklo: "U budućnosti možete da uradite to i to, možete da pomognete u istraživanju i pronalaženju."
Oggi su questo palco molti hanno detto, "In futuro potrete fare questo, potrete aiutarci con questo, potrete aiutarci ad esplorare, potrete aiutarci ad inventare".
Možda biste mogli i da pomognete oko određenih stvari kao što je traganje za terapeutima u blizini, ili sastavljanje spiska pitanja za doktora.
Potresti anche offrirti di aiutarlo con compiti precisi, come cercare un terapista in zona o facendo una lista di domande da porre al medico.
Kada uradite nešto filantropski da pomognete drugoj osobi, to traje i traje.
Quando fai un gesto altruistico per aiutare qualcuno, continua e continua.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
"Il mio desiderio è che mi aiutiate a costruire un movimento forte, sostenibile, per educare ogni bambino al cibo, per fare in modo che le famiglie riprendano a cucinare e per permettere alle persone di tutto il mondo di combattere l'obesità."
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
Non abbiamo ancora avuto una risposta dettagliata dalla S.E.C. (l'organo di controllo dei mercati USA), ma voi che ne dite, volete aiutarci partecipando a questa iniziativa, e dando loro i soldi di cui hanno bisogno?"
0.36536002159119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è niente da fare, vero? 