Prevod od "pomoc" do Italijanski


Kako koristiti "pomoc" u rečenicama:

U ovo mracno doba, treba nam sva raspoloziva pomoc.
ln un'ora come questa abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibile.
Sylvia mi je rekla da ste joj ponudili vaše osoblje na pomoc.
Sylvia mi ha detto che le avete offerto l'aiuto della vostra servitù.
Iako mama sada treba tvoju pomoc, nemaš pravo da se tako ponašaš.
La mamma ha bisogno di te, ma non hai il diritto di governare la sua esistenza.
Dakle, Tarzan i rendzer, i oboje vole divljinu i da se ljuljaju uz pomoc lijana.
Tarzan e le guardie forestali sono le cose migliori della foresta. E aggrapparsi alle liane.
Mnogo ljudi je uz mene bilo povredeno onim što Lex radi, i potrebna im je pomoc.
Lex ha fatto del male ad altre persone oltre che a me, e loro hanno bisogno di aiuto.
Došla sam ovde po pomoc, ne da budem isecena od nekog ko hoce da glumi Džeka Trboseka!
Sono venuta qui in cerca d'aiuto, non per essere aperta da qualche aspirante "Jack lo Squartatore".
Zadnji put kad sam ti trazio pomoc, zamalo nisi izgubio posao.
L'ultima volta che ho chiesto il tuo aiuto ci hai quasi rimesso il posto.
Ti si ocigledno vrlo bolesna osoba, i potrebna ti je pomoc.
Sei decisamente una persona molto malata e ti serve aiuto.
Ne traze svaki dan prijatelji sa kryptona moju pomoc.
Non capita tutti i giorni di ricevere una richiesta d'aiuto da un amico kryptoniano.
I znam ako mi ikada bude trebala tvoja pomoc... da ces biti vise nego srecan da mi pomognes.
E so che semmai avessi bisogno di qualcosa da te... sarai molto piu' che disposto ad aiutarmi.
Ne treba mi nikakva pomoc od vas.
Non ho bisogno di nessun aiuto da lei.
Mislio sam da ce vam trebati pomoc.
Ho supposto che vi servisse aiuto.
Tražio si pomoc od mene mnogo puta, a ja te nikada nisam izneverila.
Sei venuto da me in cerca d'aiuto parecchie volte, ed io ti ho sempre aiutato.
Da li je mami potrebna pomoc oko vecere?
Maya. Mamma ha bisogno di aiuto con la cena?
Koliko se sjecam, radije bi prodavao drogu nego prihvatio pomoc.
Perche' da quanto ricordo preferisci vendere droga che essere aiutato.
Da li vam treba policija, vatrogasci ili hitna pomoc?
Le serve polizia, pompieri o ambulanza? - Pronto!
I jedini nacin da mi pokažeš koliko sam ti nedostajala je uz pomoc tvog sporog hoda.
E mi comunichi quanto ti manco solo dalla camminata. La tua lenta camminata.
Ako želite pomoc Latinskih vlasti protiv nevjerničkih Turaka... vi znate šta morate uraditi.
Se volete l'aiuto dei Latini, contro i Turchi infedeli, sapete quello che dovete fare.
Uz Bozju pomoc pokrenut cemo mocni krizarski pohod da potjeramo Turke natrag u pustinju odakle su dosli.
Con l'aiuto di Dio, dirigeremo una spietata crociata... per rispedire i Turchi nel deserto da dove provengono.
Svih vrsta, uz pomoc Brucea, uništavatelja cudovišta.
Di tutti i tipi, con... Bruce lo schianta-mostri.
Timmy, trebat ce nam tvoja pomoc.
Timmy, abbiamo bisogno del tuo aiuto, ok?
cini se da ce Timmy trebati pomoc u prilagoðavanju.
Sembra che Timmy avra' bisogno di una mano per sistemare le cose.
Ali trenutno mi je stvarno potrebna tvoja pomoc.
Ma ora... ho davvero bisogno del tuo aiuto.
I meni, i zbilja cijenim to što si mi našao pomoc.
Anch'io. E apprezzo veramente che tu mi abbia trovato un aiutante.
Nekako mi se sviða kako nikad ne odbiješ onoga kome treba pomoc.
Mi piace che non abbia mai negato aiuto a chi ne ha bisogno.
To bi mi veceras bila velika pomoc.
Per questa notte mi farebbe comodo
Trebat ce ti moja pomoc kad udeš tamo, osim ako imaš još kojeg dobrovoljca.
Ti servira' un altro paio di mani, la' dentro. A meno che tu... non abbia in mente altri volontari.
Znam da si još uvijek istraumatiziran zbog provale ali naci ceš si pomoc.
Mi rendo conto che tu sia ancora... sconvolto per via dell'irruzione di quei rapinatori, ma devi farti aiutare.
Sad mi ne treba pomoc u zastiti ovog grada.
Adesso non mi serve il suo aiuto per proteggere questa citta'.
Rekao si da ti treba moja pomoc.
Hai detto che ti serviva il mio aiuto.
Vešti ste u pridobivanju poverenja a pitanje je, da li koristite tu veštinu za pomoc, ili manipulaciju s ljudima.
E' abile nel convincere la gente ad aprirsi con lei, a fidarsi di lei. E la domanda è, usa questa abilità per aiutare le persone o per manipolarle?
Insistirao si da joj pružiš pomoc, iako sam te molila da to ne ciniš.
E hai insistito nel volerla aiutare anche dopo che ti avevo chiesto di non farlo.
Trebam vašu pomoc držati oko vanjska strana za infiltrators.
Ho bisogno del tuo aiuto. Devi tenere d'occhio eventuali infiltrati.
Treba mi tvoja pomoc da je nadjem.
Ho bisogno del tuo aiuto per trovarla.
Jesi li sigurna da ne zelis moju pomoc?
Sei sicura... di non volere il mio aiuto?
Treba nam hitna pomoc na 655 zapad 34.
Un'ambulanza al 655 di West 34th Street.
prezivet ce stvarno nam treba tvoja pomoc ne mogu.odlazimo
Sopravvivra'. Il tuo aiuto ci farebbe comodo. Non posso.
Toliko si emocionalno poremecen da ne možeš da prihvatiš niciju pomoc.
Non ce la fai piu'. Non riesci ad accettare aiuto da nessuno.
Da, dobro, ja sam pomoc´u Cisco rucicu poslati zahteve za poslednjih mesec dana.
Sì. Beh, ho usato l'handle di Cisco per inviare richieste per il mese scorso.
0.98578810691833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?